Le verbe italien "blindare" est un terme couramment utilisé qui signifie "blinder" en français. Il dérive du mot "blindato", qui se réfère à quelque chose de protégé par une couche de métal ou de matériau résistant pour offrir une protection supplémentaire contre les attaques ou les dommages. "Blindare" est donc utilisé pour exprimer l'action de renforcer ou de protéger quelque chose en le rendant plus résistant, souvent en ajoutant une protection physique comme des plaques de métal. Ce verbe peut être employé dans divers contextes, allant de la sécurité physique des bâtiments et véhicules à des utilisations métaphoriques, telles que la protection de données ou d'informations.
Hanno deciso di blindare l'intera area per la sicurezza dei cittadini.
Abbiamo dovuto blindare le finestre a causa della tempesta.
Il governo ha blindato il confine per prevenire intrusioni.
Il team di sicurezza sta blindando l'edificio per l'evento speciale.
Per proteggere i documenti, hanno blindato l'archivio con serrature speciali.
Stiamo blindando l'intero sistema informatico per evitare attacchi hacker.
La banca ha blindato il caveau con nuove misure di sicurezza.
Devi blindare il tuo account con una password più forte.
Abbiamo blindato la stanza dei server per prevenire accessi non autorizzati.
Stanno blindando l'area circostante il palazzo presidenziale.
Io blindo la porta.
Tu blindi le finestre.
Lui/Lei blinda la macchina.
Noi blindiamo la casa.
Voi blindate il cancello.
Loro blindano l'edificio.
Io blindavo le porte ogni sera.
Tu blindavi le finestre prima di uscire.
Lui/Lei blindava la macchina ogni notte.
Noi blindavamo la casa per sicurezza.
Voi blindavate il cancello ogni mattina.
Loro blindavano l'edificio ogni volta.
Io ho blindato la porta ieri sera.
Tu hai blindato le finestre ieri mattina.
Lui/Lei ha blindato la macchina la settimana scorsa.
Noi abbiamo blindato la casa il mese scorso.
Voi avete blindato il cancello l'anno scorso.
Loro hanno blindato l'edificio recentemente.
Io blinderò la porta domani.
Tu blinderai le finestre più tardi.
Lui/Lei blinderà la macchina la prossima settimana.
Noi blinderemo la casa il prossimo mese.
Voi blinderete il cancello l'anno prossimo.
Loro blinderanno l'edificio tra poco.
Io blinderei la porta se potessi.
Tu blinderesti le finestre se avessi tempo.
Lui/Lei blinderebbe la macchina se fosse necessario.
Noi blinderemmo la casa se avessimo i soldi.
Voi blindereste il cancello se fosse possibile.
Loro blinderebbero l'edificio se ne avessero bisogno.
Spero che io blindi la porta correttamente.
Spero che tu blindi le finestre bene.
Spero che lui/lei blindi la macchina senza problemi.
Spero che noi blindiamo la casa insieme.
Spero che voi blindiate il cancello presto.
Spero che loro blindino l'edificio come previsto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
