Le verbe italien "bilanciare" est un terme qui signifie "équilibrer" en français. Il est utilisé pour décrire l'action de trouver un équilibre ou de rendre quelque chose stable en termes de poids, de proportion ou de mesure. Ce verbe peut être appliqué dans divers contextes, qu'il s'agisse de la balance physique d'objets, de l'équilibre entre différentes forces ou éléments, ou même de la recherche d'harmonie dans des situations abstraites telles que les relations ou les finances. "Bilanciare" dérive du mot "bilancia," qui signifie "balance" en italien, soulignant ainsi l'idée centrale d'équilibre et de mesure.
Devi bilanciare i tuoi impegni lavorativi con la tua vita privata.
Ho imparato a bilanciare la mia dieta per mantenermi in forma.
È importante bilanciare il budget familiare ogni mese.
Maria ha bilanciato bene il suo lavoro con i suoi studi.
Stiamo cercando di bilanciare le entrate e le uscite dell'azienda.
Il cuoco deve bilanciare i sapori per creare un piatto perfetto.
Hai bilanciato correttamente i pesi sulla bilancia?
Non riesco a bilanciare il tempo che dedico allo studio e agli amici.
Per migliorare la nostra strategia, dobbiamo bilanciare meglio le risorse.
Quando corro, cerco sempre di bilanciare il respiro con i passi.
Io bilancio il mio tempo tra lavoro e famiglia.
Tu bilanci la tua dieta con frutta e verdura.
Lui/Lei bilancia le sue emozioni con lo yoga.
Noi bilanciamo il budget ogni mese.
Voi bilanciate i vostri impegni con attenzione.
Loro bilanciano le loro attività quotidiane.
Io ho bilanciato il bilancio dell'azienda.
Tu hai bilanciato gli ingredienti nella ricetta.
Lui/Lei ha bilanciato le sue responsabilità.
Noi abbiamo bilanciato le spese del progetto.
Voi avete bilanciato le attività del giorno.
Loro hanno bilanciato i loro investimenti.
Io bilanciavo i miei doveri con il tempo libero.
Tu bilanciavi i tuoi studi con lo sport.
Lui/Lei bilanciava le sue passioni con il lavoro.
Noi bilanciavamo le risorse del team.
Voi bilanciavate le vostre attività settimanali.
Loro bilanciavano le loro energie.
Io bilancerò meglio i miei impegni.
Tu bilancerai la tua vita sociale con il lavoro.
Lui/Lei bilancerà il suo tempo con saggezza.
Noi bilanceremo il nostro budget.
Voi bilancerete le vostre giornate.
Loro bilanceranno le loro priorità.
Io bilancerei meglio i miei impegni se potessi.
Tu bilanceresti il tuo tempo se avessi più ore.
Lui/Lei bilancerebbe le sue attività se avesse aiuto.
Noi bilanceremmo le nostre risorse se fosse possibile.
Voi bilancereste le vostre spese se aveste più soldi.
Loro bilancerebbero la loro vita se avessero più tempo.
Che io bilanci il mio lavoro con la mia famiglia.
Che tu bilanci la tua vita con saggezza.
Che lui/lei bilanci le sue attività con cura.
Che noi bilanciamo i nostri impegni.
Che voi bilanciate le vostre giornate.
Che loro bilancino le loro responsabilità.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
