Le verbe italien "annacquare" est un terme couramment utilisé dans la langue italienne qui signifie principalement "diluer" ou "adoucir avec de l'eau". Il est dérivé du mot "acqua", qui signifie "eau" en italien. En général, "annacquare" est employé lorsqu'on parle d'ajouter de l'eau à une substance pour en réduire la concentration ou la force, que ce soit dans le contexte de la nourriture, des boissons, ou même des couleurs. Par exemple, on peut annacquare un vin en y ajoutant de l'eau pour en diminuer l'alcoolémie, ou annacquare une peinture pour la rendre moins intense. Ce verbe est aussi parfois utilisé de manière figurée pour indiquer une dilution ou une atténuation de quelque chose, comme une idée ou une émotion.
Per il cocktail, devi annacquare il whisky con un po' di acqua.
Ho dimenticato di annacquare la zuppa e ora è troppo densa.
Non annacquare troppo il vino, perderà il suo sapore.
Ha annacquato la salsa per renderla più leggera.
Il barista ha annacquato il mio drink, e non l'ho apprezzato.
Ieri abbiamo annacquato la vernice per applicarla meglio.
Se continui a annacquare la storia, perderà di interesse.
Devi annacquare il succo di limone prima di berlo.
Durante la festa, hanno annacquato tutte le bevande per farle durare di più.
Non annacquare troppo le tue opinioni, sii deciso.
Io annacquo il vino.
Tu annacqui il succo.
Lui/Lei annacqua la birra.
Noi annacquiamo la limonata.
Voi annacquate il cocktail.
Loro annacquano il caffè.
Io ho annacquato il vino.
Tu hai annacquato il succo.
Lui/Lei ha annacquato la birra.
Noi abbiamo annacquato la limonata.
Voi avete annacquato il cocktail.
Loro hanno annacquato il caffè.
Io annacquavo il vino.
Tu annacquavi il succo.
Lui/Lei annacquava la birra.
Noi annacquavamo la limonata.
Voi annacquavate il cocktail.
Loro annacquavano il caffè.
Io annacquerò il vino.
Tu annacquerai il succo.
Lui/Lei annacquerà la birra.
Noi annacqueremo la limonata.
Voi annacquerete il cocktail.
Loro annacqueranno il caffè.
Io annacquerei il vino.
Tu annacqueresti il succo.
Lui/Lei annacquerebbe la birra.
Noi annacqueremmo la limonata.
Voi annacquereste il cocktail.
Loro annacquerebbero il caffè.
Che io annacqui il vino.
Che tu annacqui il succo.
Che lui/lei annacqui la birra.
Che noi annacquiamo la limonata.
Che voi annacquiate il cocktail.
Che loro annacquino il caffè.
(Tu) annacqua il vino!
(Noi) annacquiamo la limonata!
(Voi) annacquate il cocktail!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
