புத்தகம் (Puthagam) vs. நூல் (Nool) – Kirja vs. teksti tamiliksi

செல்வம் (Selvam) vs. வாழ்வு (Vazhvvu) – Rikkaus vs. elämä tamilissa

நல்வாழ்க்கை (Nalvazhkai) vs. சூழ்சோறி (Soolsooru) – Hyvinvointi vs ympärysmitta tamilissa

உள்ளம் (Ullam) vs. மனவிடங்கியோரின் உடல் (Manaiviin Udal) – Sydän vs. vaimon ruumis tamiliksi

நேசம் (Nesam) vs. காதல் (Kadhal) – Rakkaus vs. rakkaus tamiliksi

பால் (Pal) vs. நிலம் (Nilam) – Maito vs. maa tamiliksi

வான் (Vaan) vs. கேடு (Kedu) – Sky vs. Ruin tamiliksi

உங்களை (Ungalai) vs. இருதயம் (Irudhayam) – Sinä vs. sydän tamiliksi

வாழ்க்கையே (Vazhkaieye) vs. நிறுவனம் (Niruvanam) – Elämä vs. yhteiskunta tamilissa

விளையாடும் (Vilayadum) vs. விளையாட்டம் (Vilayattam) – Pelaa vs. peli tamiliksi