Otok vs. Otočje – Saari vs. saaristo sloveniaksi

Jeseni vs. Zdaj – After vs. Now sloveniaksi

Narava vs. Pokrajina – Luonto vs. maisema sloveniaksi

Predstaviti vs. Prestaviti – Esittele vs. Move sloveniaksi

Dobrodošli vs. Vabljeni – Tervetuloa vs. Kutsuttu sloveniaksi

Zaupati vs. Zanašati se – Luottamus vs. luottaminen sloveniaksi

Svetloba vs. Svetlost – Valo vs. kirkkaus sloveniaksi

Piškot vs. Pecivo – Keksi vs. leivonnainen sloveniaksi

Zgraditi vs. Postaviti – Rakenna vs. käyttöönotto sloveniaksi

Tip vs. Vrsta – Tyyppi vs. Kind sloveniaksi