वन (van) vs. जंगल (jangal) – Metsä vs. viidakko Nepalissa

समाज (samāj) vs. संस्कृति (saṃskrti) – Yhteiskunta vs. kulttuuri Nepalissa

सुझाव (sujhāv) vs. परामर्श (parāmarś) – Ehdotus vs. neuvoja nepalin kielellä

शिक्षक (śikṣak) vs. गुरु (guru) – Opettaja vs. mentori nepalissa

विजन (vijan) vs. उद्देश्य (uddyesha) – Visio vs. Mission Nepalissa

उत्सव (utsav) vs. समारोह (samāroh) – Festivaali vs. seremonia Nepalissa

राष्ट्र (rāṣhṭra) vs. समुदाय (samudāya) – Kansa vs. yhteisö Nepalissa

भाषा (bhāṣā) vs. बोलचाल (bolchāl) – Kieli vs. Nepalin puhe

अध्यक्ष (adhyakṣa) vs. नेता (netā) – puheenjohtaja vs. johtaja Nepalissa

पशु (paśu) vs. जनावर (janāvar) – Eläin vs. olento nepalissa