धन्यबाद (dhanyabād) vs. कृतज्ञता (kṛta-nyatā) – Kiitos vs. kiitollisuus nepalissa

ध्यान (dhyān) vs. योग (yoga) – Meditaatio vs. Jooga Nepalissa

सभ्यता (sabhayā) vs. संस्कृति (sanskruti) – Sivilisaatio vs. kulttuuri Nepalissa

सपना (sapana) vs. आकांक्षा (ākāṅkṣā) – Unelma vs. pyrkimys Nepalissa

बालक (bālak) vs. बच्चा (bacchā) – Lapsi vs. lapsi Nepalissa

साधारण (sādhāraṇ) vs. साधु (sādhu) – Tavallinen vs. Pyhä mies Nepalissa

रात (rāt) vs. रातभरि (rātabhari) – Yö vs. koko yö Nepalissa

लक्ष्य (lakṣya) vs. उद्देश्य (uddeśya) – Tavoite vs. tarkoitus Nepalissa

शक्ति (shakti) vs. अधिकार (adhikār) – Valta vs. auktoriteetti Nepalissa

गुन (gun) vs. दोष (doṣa) – Hyve vs. vika nepalissa