समुद्र (samudra) vs. महासागर (mahāsāgar) – Meri vs. valtameri Nepalissa

हावापानी (hāvāpāni) vs. मौसम (mausam) – Ilmasto vs. sää Nepalissa

अन्न (anna) vs. भोजन (bhojan) – Viljat vs. ateria nepalissa

सुख (sukh) vs. दु:ख (duḥkh) – Onnellisuus vs. suru Nepalissa

पूरा (pūrā) vs. समग्र (sāmagra) – Täydellinen vs. koko Nepalissa

दिन (din) vs. बार (bār) – Päivä vs. viikonpäivä Nepalissa

ज्ञान (jñān) vs. सूचना (sūcana) – Tieto vs. tiedot nepalin kielellä

गति (gati) vs. रफ्तार (raftār) – Nopeus vs. nopeus Nepalissa

शब्द (śabda) vs. वाक्य (vākya) – Sana vs. lause nepalin kielellä

तर (tara) vs. तरिकाले (tarikale) – Mutta vs. kuitenkin Nepalissa