Galician kieli, jota puhutaan Galiciassa, Pohjois-Espanjassa, on rikas ja monimutkainen kieli, jolla on oma kulttuurinsa ja historiansa. Tässä artikkelissa keskitymme poliittisiin ja hallituksen termeihin Galician kielellä. Tämä auttaa sinua ymmärtämään paremmin Galician poliittista järjestelmää ja sen erityispiirteitä.
Perustermit
Goberno – Hallitus. Hallitus on elin, joka johtaa ja hallinnoi valtion tai alueen asioita.
O goberno tomou novas medidas para mellorar a economía.
Parlamento – Parlamentti. Parlamentti on lainsäädäntöelin, joka säätää lakeja ja valvoo hallituksen toimintaa.
O parlamento aprobou unha nova lei de educación.
Constitución – Perustuslaki. Perustuslaki on valtion peruslaki, joka määrittelee hallitusmuodon ja kansalaisten oikeudet.
A constitución garante os dereitos fundamentais dos cidadáns.
Poliittiset toimijat
Presidente – Presidentti. Presidentti on valtion tai alueen korkein johtaja, joka usein edustaa maata kansainvälisissä suhteissa.
O presidente fixo un discurso importante na televisión.
Deputado – Kansanedustaja. Kansanedustajat ovat parlamentin jäseniä, jotka edustavat kansaa ja osallistuvat lainsäädäntötyöhön.
O deputado presentou unha proposta de lei.
Ministro – Ministeri. Ministerit ovat hallituksen jäseniä, jotka johtavat eri ministeriöitä ja vastaavat erityisistä politiikan alueista.
O ministro de educación anunciou novas reformas.
Poliittiset prosessit
Eleccións – Vaalit. Vaalit ovat prosessi, jossa kansalaiset äänestävät edustajistaan ja johtajistaan.
As eleccións xerais terán lugar o próximo mes.
Referendo – Kansanäänestys. Kansanäänestys on suora demokratian muoto, jossa kansalaiset äänestävät tietystä asiasta.
O referendo sobre a independencia foi moi controvertido.
Leis – Lait. Lait ovat sääntöjä, joita parlamentti säätää ja joita kaikkien on noudatettava.
As novas leis ambientais foron ben recibidas polo público.
Poliittiset instituutiot
Concello – Kaupunginvaltuusto. Kaupunginvaltuusto on paikallishallinnon elin, joka vastaa kaupungin asioista.
O concello decidiu mellorar as infraestruturas locais.
Xunta – Hallitus (Galician). Galician oma hallitus, joka vastaa alueen sisäisistä asioista.
A xunta aprobou un novo orzamento para o próximo ano.
Consello – Neuvosto. Neuvosto on ryhmä ihmisiä, jotka neuvottelevat ja tekevät päätöksiä tietyistä asioista.
O consello de ministros reuniuse para discutir a situación económica.
Poliittiset käsitteet
Democracia – Demokratia. Demokratia on hallintojärjestelmä, jossa kansalaiset valitsevat johtajansa vapaissa vaaleissa.
A democracia garante a participación cidadá no goberno.
Autonomía – Autonomia. Autonomia tarkoittaa itsehallintoa, jossa alueella on omat hallintoelimensä ja päätöksentekovalta.
Galicia ten un alto grao de autonomía dentro de España.
Federalismo – Federalismi. Federalismi on hallintojärjestelmä, jossa valta on jaettu keskushallinnon ja alueellisten hallintojen kesken.
O federalismo permite unha maior descentralización do poder.
Poliittiset liikkeet
Partido – Puolue. Puolue on ryhmä ihmisiä, joilla on samanlaiset poliittiset näkemykset ja jotka pyrkivät vaikuttamaan hallitukseen.
O novo partido político obtivo moitos votos nas eleccións.
Coalición – Koalitio. Koalitio on kahden tai useamman puolueen liittouma, joka muodostaa hallituksen.
A coalición gobernamental ten que traballar xunta para resolver os problemas.
Oposición – Oppositio. Oppositio on puolue tai ryhmä, joka ei ole osa hallitusta ja joka kritisoi ja valvoo hallituksen toimia.
A oposición pediu máis transparencia nas decisións do goberno.
Poliittiset tapahtumat
Manifestación – Mielenosoitus. Mielenosoitus on julkinen kokoontuminen, jossa ihmiset ilmaisevat mielipiteensä tai protestoivat jotain vastaan.
A manifestación contra os recortes sociais foi moi numerosa.
Debate – Vaaliväittely. Vaaliväittely on julkinen keskustelu, jossa poliitikot esittävät näkemyksiään ja vastaavat kysymyksiin.
O debate electoral foi transmitido en directo pola televisión.
Campaña – Kampanja. Kampanja on organisoitu toiminta, jolla pyritään vaikuttamaan yleiseen mielipiteeseen tai saavuttamaan tietty tavoite, kuten vaalien voitto.
A campaña electoral foi moi intensa este ano.
Poliittiset asiakirjat
Programa – Ohjelma. Ohjelma on suunnitelma tai lista tavoitteista ja toimenpiteistä, joita puolue tai hallitus aikoo toteuttaa.
O programa electoral inclúe medidas para mellorar a sanidade.
Proposta – Ehdotus. Ehdotus on idea tai suunnitelma, joka esitetään hyväksyttäväksi tai hylättäväksi.
A proposta de lei foi debatida no parlamento.
Orzamento – Budjetti. Budjetti on suunnitelma tuloista ja menoista tietylle ajanjaksolle, yleensä vuodelle.
O novo orzamento asigna máis fondos á educación.
Johtopäätös
Galician kieli on täynnä rikkaita ja monimutkaisia poliittisia termejä, jotka heijastavat alueen ainutlaatuista kulttuuria ja historiaa. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään paremmin Galician poliittista järjestelmää ja sen erityispiirteitä. Muista, että kielen oppiminen on jatkuva prosessi, ja mitä enemmän opiskelet, sitä syvemmin ymmärrät sen monimutkaisuudet ja vivahteet.