Nepalin kieli, tunnetaan myös nimellä nepalin kieli tai gorkhali, on yksi Etelä-Aasian rikkaimmista ja monimuotoisimmista kielistä. Se on virallinen kieli Nepalissa ja yksi Intian tunnustetuista kielistä. Kun olet päässyt aloittelijatasolta eteenpäin ja hallitset jo perusnepalin kielen sanaston ja rakenteet, on aika syventyä edistyneempiin sanoihin ja ilmauksiin. Tämä artikkeli esittelee sinulle joukon nepalilaisia sanoja ja ilmaisuja, jotka auttavat sinua laajentamaan kielitaitoasi ja parantamaan ymmärrystäsi nepalin kielen syvemmistä tasoista.

Nepalin kieli ja sen erityispiirteet

Nepalin kieli kuuluu indoaarialaiseen kieliperheeseen ja siinä on paljon lainasanoja sanskriitista, hindistä, urdusta ja englantilaisesta kielestä. Tässä artikkelissa keskitymme erityisesti niihin sanoihin ja ilmauksiin, jotka ovat hyödyllisiä edistyneelle kielenoppijalle.

Sanasto ja ilmaukset

1. **Aathpahariya** (आठपहरिया) – Tämä sana tarkoittaa ”koko päivän”. Se on yhdistelmä sanoista ”aath” (kahdeksan) ja ”pahariya” (tuntia). Sanaa käytetään erityisesti kuvaamaan pitkiä työpäiviä tai tapahtumia, jotka kestävät koko päivän.

Esimerkki: ”Usko aathpahariya kaam garna parcha.” – ”Hänen täytyy työskennellä koko päivän.”

2. **Anugaman** (अनुगमन) – Tämä sana tarkoittaa ”seuraaminen” tai ”noudattaminen”. Sitä käytetään usein virallisissa yhteyksissä, kuten sääntöjen tai ohjeiden noudattamisessa.

Esimerkki: ”Niyamko anugaman garnuhos.” – ”Noudattakaa sääntöjä.”

3. **Pragati** (प्रगति) – Tarkoittaa ”edistystä” tai ”kehitystä”. Sanaa käytetään kuvaamaan sekä henkilökohtaista että yhteiskunnallista kehitystä.

Esimerkki: ”Deshko pragati ma sanka chhaina.” – ”Maan kehityksessä ei ole epäilystä.”

4. **Samman** (सम्मान) – Tämä sana tarkoittaa ”kunnioitusta”. Sitä käytetään osoittamaan arvostusta henkilöä tai asiaa kohtaan.

Esimerkki: ”Ma timro samman gardachhu.” – ”Minä kunnioitan sinua.”

5. **Nirnayak** (निर्णायक) – Tarkoittaa ”ratkaiseva” tai ”päätöksentekijä”. Sanaa käytetään tilanteissa, joissa jokin tekijä on erityisen tärkeä tai ratkaiseva.

Esimerkki: ”Nirnayak kshetrama prabhavit hunchha.” – ”Hän vaikuttaa ratkaisevalla tavalla.”

6. **Pratibha** (प्रतिभा) – Tämä sana tarkoittaa ”lahjakkuus” tai ”kyky”. Sitä käytetään kuvaamaan henkilöitä, joilla on erityisiä taitoja tai kykyjä.

Esimerkki: ”Usma adbhut pratibha chha.” – ”Hänellä on uskomaton lahjakkuus.”

7. **Samayojan** (समायोजन) – Tarkoittaa ”sopeutumista” tai ”mukautumista”. Sanaa käytetään kuvaamaan prosessia, jossa joku tai jokin mukautuu uuteen tilanteeseen tai ympäristöön.

Esimerkki: ”Naya paristhitima samayojan garnuparcha.” – ”Täytyy sopeutua uuteen tilanteeseen.”

Kieliopilliset rakenteet

1. **Konditionaali** – Nepalin kielessä konditionaalia käytetään ilmaisemaan ehtoja ja mahdollisuuksia. Esimerkiksi:

”Jadi timi janthyau bhane, ma pani janthyau.” – ”Jos olisit mennyt, olisin myös mennyt.”

2. **Partisiipit** – Partisiipit ovat tärkeä osa nepalin kieltä ja niitä käytetään kuvaamaan jatkuvaa toimintaa tai tilaa. Esimerkiksi:

”Usle lekhiraheko kitab ramro chha.” – ”Hänen kirjoittamansa kirja on hyvä.”

3. **Komplementtiklausuulit** – Näitä käytetään lauseissa, joissa pääverbi tarvitsee lisätietoa. Esimerkiksi:

”Maile thaha paaye ki tyo kura sahinai ho.” – ”Sain tietää, että se asia on totta.”

Idiomaattiset ilmaukset

Nepalin kielessä on monia idiomaattisia ilmauksia, jotka tekevät kielestä rikkaamman ja ilmeikkäämmän. Tässä muutamia esimerkkejä:

1. **”Haath ko maila”** (हात को मैला) – Tämä ilmaus tarkoittaa kirjaimellisesti ”käsien lika”, mutta sitä käytetään kuvaamaan jotain, joka on helposti hankittavissa tai vähemmän arvokasta.

2. **”Aghi ko batti”** (अघिको बत्ती) – Tämä ilmaus tarkoittaa kirjaimellisesti ”edessä oleva valo”, mutta sitä käytetään kuvaamaan jotain, joka on selkeästi nähtävissä tai ymmärrettävissä.

3. **”Dudh ko suddha”** (दूध को शुद्ध) – Tämä ilmaus tarkoittaa kirjaimellisesti ”maidon puhtaus”, mutta sitä käytetään kuvaamaan jotain, joka on täysin puhdas tai viaton.

Kulttuuriset viittaukset

Nepalin kieli ja kulttuuri ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa. Ymmärtääksesi nepalin kieltä syvällisemmin, on tärkeää ymmärtää myös kulttuuriset viittaukset ja kontekstit. Tässä muutamia esimerkkejä:

1. **Dashain ja Tihar** – Nämä ovat kaksi suurinta festivaalia Nepalissa. Dashain on kymmenen päivän juhla, joka symboloi hyvän voittoa pahasta. Tihar on viiden päivän juhla, joka tunnetaan myös valon juhlana.

2. **Gurkha-soturit** – Gurkhat ovat nepalilaisia sotureita, jotka ovat tunnettuja rohkeudestaan ja taidoistaan. Heillä on pitkä historia sotilaallisessa palveluksessa, erityisesti Britannian ja Intian armeijoissa.

3. **Himalajat** – Nepal on koti maailman korkeimmalle vuorelle, Mount Everestille. Himalajat eivät ole vain maantieteellinen ominaisuus, vaan myös tärkeä osa nepalilaista identiteettiä ja kulttuuria.

Yhteenveto

Nepalin kieli on rikas ja monimuotoinen, ja sen syvällinen ymmärtäminen vaatii aikaa ja vaivaa. Edistyneelle kielenoppijalle on tärkeää laajentaa sanastoa, ymmärtää kieliopilliset rakenteet ja tutustua idiomaattisiin ilmauksiin sekä kulttuurisiin viittauksiin. Toivottavasti tämä artikkeli on tarjonnut sinulle hyödyllisiä työkaluja ja inspiraatiota jatkaa nepalin kielen opiskelua. Muista, että kielten oppiminen on matka, joka avaa uusia näkymiä ja mahdollisuuksia. Jatka harjoittelua ja nauti matkasta!