Kiinteistö- ja asuntosanasto on tärkeä osa kielenoppimista, erityisesti niille, jotka suunnittelevat muuttoa tai asumista ulkomailla. Tässä artikkelissa käsittelemme yleisimpiä afrikaansinkielisiä termejä, jotka liittyvät kiinteistöihin ja asuntoihin. Termien avulla voit paremmin ymmärtää vuokrasopimuksia, kiinteistöilmoituksia ja muita asumiseen liittyviä asiakirjoja.

Peruskäsitteet

Eiendom tarkoittaa kiinteistöä tai omaisuutta. Tämä on yleinen termi, joka kattaa kaikenlaiset kiinteistöt, kuten asunnot, talot ja tontit.
Die eiendom is te koop.

Huis tarkoittaa taloa. Tämä on asumisen perusyksikkö, joka voi olla erillinen rakennus tai osa rivitaloa.
Ons het ’n nuwe huis gekoop.

Woonstel tarkoittaa asuntoa tai huoneistoa. Asunnot voivat olla osana suurempaa rakennusta, kuten kerrostaloa.
Die woonstel het ’n pragtige uitsig.

Kamer tarkoittaa huonetta. Tämä voi olla osa suurempaa asuntoa tai taloa.
Die kamer is baie ruim.

Gebou tarkoittaa rakennusta. Tämä termi viittaa mihin tahansa rakennukseen, olipa se sitten asuin-, liike- tai teollisuusrakennus.
Die gebou is onlangs opgeknap.

Vuokrasopimukset ja asuminen

Huurkontrak tarkoittaa vuokrasopimusta. Tämä on laillinen asiakirja, joka määrittää vuokralaisen ja vuokranantajan velvollisuudet ja oikeudet.
Ons het die huurkontrak onderteken.

Huur tarkoittaa vuokraa. Tämä on kuukausittainen maksu, jonka vuokralainen maksaa vuokranantajalle.
Die huur is betaalbaar aan die begin van elke maand.

Huurder tarkoittaa vuokralaista. Tämä on henkilö, joka vuokraa asunnon tai talon.
Die huurder het ’n probleem met die waterlek.

Verhuurder tarkoittaa vuokranantajaa. Tämä on henkilö tai yritys, joka omistaa kiinteistön ja vuokraa sen toiselle henkilölle.
Die verhuurder het die gebou besoek.

Deposito tarkoittaa talletusta tai vakuusmaksua. Tämä on summa, jonka vuokralainen maksaa vuokranantajalle ennen vuokrasopimuksen alkamista.
Die deposito sal aan die einde van die huurtermyn terugbetaal word.

Kiinteistön ostaminen ja myyminen

Koopkontrak tarkoittaa kauppasopimusta. Tämä on laillinen asiakirja, joka määrittää ostajan ja myyjän väliset ehdot kiinteistön ostamiseksi.
Die koopkontrak is deur beide partye onderteken.

Eiendomsagent tarkoittaa kiinteistönvälittäjää. Tämä on henkilö, joka auttaa ostajia ja myyjiä löytämään sopivia kiinteistöjä ja hoitaa kauppaan liittyvät järjestelyt.
Die eiendomsagent het ’n lys van beskikbare eiendomme.

Verkoper tarkoittaa myyjää. Tämä on henkilö, joka myy kiinteistön.
Die verkoper het die prys van die huis verlaag.

Koper tarkoittaa ostajaa. Tämä on henkilö, joka ostaa kiinteistön.
Die koper het ’n aanbod gemaak.

Eiendomsbelasting tarkoittaa kiinteistöveroa. Tämä on vero, jonka kiinteistön omistaja maksaa paikalliselle hallitukselle.
Die eiendomsbelasting is elke jaar betaalbaar.

Kiinteistönhoito ja -kunnossapito

Onderhoud tarkoittaa kunnossapitoa. Tämä kattaa kaikki toimenpiteet, jotka tehdään kiinteistön pitämiseksi hyvässä kunnossa.
Gereelde onderhoud is nodig om die waarde van die eiendom te behou.

Herstelwerk tarkoittaa korjaustöitä. Tämä viittaa kaikkiin töihin, jotka tehdään kiinteistön vaurioiden korjaamiseksi.
Die herstelwerk aan die dak is voltooi.

Skoonmaak tarkoittaa siivousta. Tämä sisältää kaikki toimenpiteet, jotka liittyvät kiinteistön puhtaana pitämiseen.
Die skoonmaak van die woonstel is elke week gedoen.

Versekeringspolis tarkoittaa vakuutussopimusta. Tämä on sopimus, joka suojaa kiinteistön omistajaa taloudellisilta menetyksiltä vahinkojen sattuessa.
Die versekeringspolis dek skade deur vuur.

Rakennustyypit ja -materiaalit

Baksteenhuis tarkoittaa tiilitaloa. Tämä on talo, joka on rakennettu tiilistä.
Die baksteenhuis is baie stewig.

Houtkonstruksie tarkoittaa puurakennetta. Tämä on rakennustyyppi, jossa käytetään pääasiassa puuta.
Die houtkonstruksie gee ’n rustieke voorkoms.

Beton tarkoittaa betonia. Tämä on yleinen rakennusmateriaali, joka koostuu sementistä, hiekasta ja vedestä.
Die vloer is van beton gemaak.

Staalkonstruksie tarkoittaa teräsrakennetta. Tämä on rakennustyyppi, jossa käytetään terästä kantavana rakenteena.
Die staalkonstruksie is baie duursaam.

Glas tarkoittaa lasia. Tämä materiaali on usein käytetty ikkunoissa ja julkisivuissa.
Die gebou het ’n glasfassade.

Asunnon ominaisuudet ja tilat

Kombuis tarkoittaa keittiötä. Tämä on tila, jossa valmistetaan ruokaa.
Die kombuis is volledig toegerus.

Badkamer tarkoittaa kylpyhuonetta. Tämä on tila, jossa on suihku tai kylpyamme, wc ja pesuallas.
Die badkamer het ’n stort en ’n bad.

Sitkamer tarkoittaa olohuonetta. Tämä on tila, jossa perhe kokoontuu ja viettää aikaa yhdessä.
Die sitkamer het ’n gemaklike bank.

Slaapkamer tarkoittaa makuuhuonetta. Tämä on tila, jossa nukutaan.
Die slaapkamer het ’n groot kas.

Motorhuis tarkoittaa autotallia. Tämä on tila, jossa säilytetään autoja ja muita ajoneuvoja.
Die motorhuis het plek vir twee motors.

Tuinhuis tarkoittaa piharakennusta tai varastoa. Tämä on pieni rakennus, jossa säilytetään puutarhatyökaluja ja muita tarvikkeita.
Die tuinhuis is vol gereedskap.

Swembad tarkoittaa uima-allasta. Tämä on allas, jossa voi uida ja rentoutua.
Die huis het ’n groot swembad.

Patio tarkoittaa patiota tai terassia. Tämä on ulkotila, jossa voi istua ja nauttia ulkoilmasta.
Die patio is ideaal vir braai.

Kiinteistön sijainti ja ympäristö

Buurt tarkoittaa naapurustoa. Tämä on alue, jossa talot ja asunnot sijaitsevat.
Die buurt is baie stil en veilig.

Stad tarkoittaa kaupunkia. Tämä on suuri asutuskeskus, jossa on paljon rakennuksia ja ihmisiä.
Die stad het baie besienswaardighede.

Dorp tarkoittaa kylää. Tämä on pienempi asutuskeskus kuin kaupunki.
Die dorp is omring deur plase.

Voorstad tarkoittaa esikaupunkia. Tämä on alue, joka sijaitsee kaupungin reunalla ja jossa asuu paljon ihmisiä.
Hulle woon in ’n rustige voorstad.

Platteland tarkoittaa maaseutua. Tämä on alue, joka sijaitsee kaukana kaupungista ja jossa on paljon maata ja vähän rakennuksia.
Die platteland is ideaal vir ontspanning.

Toivottavasti tämä sanasto auttaa sinua ymmärtämään paremmin kiinteistö- ja asuntomaailmaa afrikaansiksi. Näiden termien avulla voit paremmin navigoida vuokrasopimuksissa, kiinteistökaupoissa ja päivittäisessä asumisessa. Muista harjoitella näitä sanoja käytännössä ja etsiä lisää esimerkkejä, jotta voit syventää ymmärrystäsi.