Hätätilanteet voivat olla stressaavia ja pelottavia, erityisesti silloin, kun olet ulkomailla ja et osaa paikallista kieltä. Kroatia on suosittu matkailukohde, ja vaikka monet siellä puhuvatkin englantia, on silti hyödyllistä osata muutama tärkeä sana ja lause kroatian kielellä. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin hyödyllisiä sanoja ja lauseita, jotka voivat auttaa sinua selviytymään hätätilanteista Kroatiassa.

Perusfraasit hätätilanteisiin

Pomoć – Apua
Molim vas, trebam pomoć.

Hitna pomoć – Ambulanssi
Pozovite hitnu pomoć!

Policija – Poliisi
Trebam policiju.

Vatrogasci – Palokunta
Zovite vatrogasce!

Bolnica – Sairaala
Gdje je najbliža bolnica?

Liječnik – Lääkäri
Trebam liječnika.

Ozljeda – Vamma
Imam ozljedu.

Krvarenje – Verenvuoto
Imam krvarenje.

Yleisimmät hätätilanteet

Sairastuminen tai loukkaantuminen

Bol – Kipu
Osjećam bol u prsima.

Groznica – Kuume
Imam groznicu.

Mučnina – Pahoinvointi
Osjećam mučninu.

Vrtoglavica – Huimaus
Osjećam vrtoglavicu.

Alergija – Allergia
Imam alergiju na orašaste plodove.

Astma – Astma
Imam astmu, gdje je moj inhalator?

Lom – Murtuma
Mislim da sam slomio ruku.

Opekotina – Palovamma
Imam opekotinu na ruci.

Varkaudet ja menetykset

Krađa – Varkaus
Netko je ukrao moj novčanik.

Novčanik – Lompakko
Izgubio sam novčanik.

Putovnica – Passi
Moja putovnica je nestala.

Osobna iskaznica – Henkilökortti
Izgubio sam osobnu iskaznicu.

Novac – Raha
Nemam novca.

Kreditna kartica – Luottokortti
Moja kreditna kartica je nestala.

Prijaviti – Ilmoittaa
Želim prijaviti krađu.

Policijska postaja – Poliisilaitos
Gdje je najbliža policijska postaja?

Hätätilanteet liikenteessä

Nesreća – Onnettomuus
Imali smo nesreću.

Automobil – Auto
Moj automobil je pokvaren.

Automehaničar – Automekaanikko
Trebam automehaničara.

Gorivo – Polttoaine
Ponestalo nam je goriva.

Punjač – Laturi
Trebam punjač za mobitel.

Guma – Rengas
Pukla mi je guma.

Vuča – Hinata
Trebam vuču.

Kommunikointi ja avun pyytäminen

Molim – Ole hyvä
Molim vas, pomozite mi.

Hvala – Kiitos
Hvala na pomoći.

Razumjeti – Ymmärtää
Ne razumijem.

Govori – Puhua
Govorite li engleski?

Ime – Nimi
Moje ime je…

Adresa – Osoite
Moja adresa je…

Telefonski broj – Puhelinnumero
Moj telefonski broj je…

Kontaktirati – Ottaa yhteyttä
Možete li kontaktirati moju obitelj?

Yhteenveto

Matkustaminen ulkomaille voi olla jännittävää, mutta myös haastavaa, erityisesti hätätilanteissa. Oikeiden sanojen ja lauseiden tunteminen kroatian kielellä voi auttaa sinua selviytymään paremmin ja saamaan tarvitsemasi avun. Toivottavasti tämä opas auttaa sinua tuntemaan olosi varmemmaksi ja valmistautuneemmaksi mahdollisiin hätätilanteisiin Kroatiassa. Muista aina kantaa mukanasi tärkeitä yhteystietoja ja asiakirjoja, ja älä epäröi pyytää apua, jos tarvitset sitä.