Passato Remoto on italialaisessa kieliopissa menneen ajan muoto, jota käytetään lähinnä kirjallisuudessa ja virallisessa kielenkäytössä kuvattaessa kauan sitten tapahtuneita asioita. Se vastaa suomen kielen imperfektiä tai pluskvamperfektiä riippuen kontekstista. Passato Remoto on tärkeä osa italialaisen kielen historiallisen ja kirjallisen ilmaisun ymmärtämistä, ja sen hallinta auttaa syventämään kielen opiskelijan kulttuurista osaamista.
Koska Passato Remoto ei ole arkipäiväinen puhekielen muoto, sen käyttö voi aluksi tuntua haastavalta. Tässä harjoituksessa pyritään auttamaan opiskelijaa tunnistamaan ja muodostamaan oikeat Passato Remoto -verbinmuodot erilaisissa lausekonteksteissa. Harjoitusten tavoitteena on rohkaista italialaisen kielen opiskelijoita tutustumaan tähän aikamuotoon ja sen käyttöön, jotta he voivat tulevaisuudessa lukea italialaista kirjallisuutta ja historiallisia tekstejä suuremmalla ymmärryksellä.
Harjoitus 1: Täydennä lauseet käyttäen Passato Remotoa
Giuseppe Verdi *(comporre)* l’opera ”Aida” nel 1871. (säveltää)
Leonardo da Vinci *(dipinse)* la ”Gioconda” nei primi anni del 1500. (maalata)
Galileo Galilei *(scoprì)* le quattro lune principali di Giove nel 1610. (löytää)
Marco Polo *(viaggiò)* in Asia nel tardo 13° secolo. (matkustaa)
Michelangelo *(scolpì)* la statua di David tra il 1501 e il 1504. (veistää)
L’antica Roma *(cadde)* sotto gli attacchi dei barbari nell’anno 476. (kaatua)
I francesi *(sconfissero)* la squadra italiana nel campionato mondiale del 1982. (voittaa)
Christophorus Columbus *(scopri)* l’America nel 1492. (löytää)
Albert Einstein *(pubblicò)* la teoria della relatività ristretta nel 1905. (julkaista)
Antonio Vivaldi *(scrisse)* Le quattro stagioni intorno al 1723. (kirjoittaa)
*(Nascere)* la Repubblica Italiana il 2 giugno 1946 dopo un referendum. (syntyä)
Gli antichi Egizi *(costruirono)* le piramidi di Giza circa 4500 anni fa. (rakentaa)
*(Morire)* l’ultimo dodo nell’isola di Mauritius verso la fine del 1600. (kuolla)
*(Esplodere)* il vulcano Vesuvio e distrugge Pompei nel 79 d.C. (purkautua)
William Shakespeare *(scrisse)* molti dei suoi famosi lavori nel tardo 16° secolo. (kirjoittaa)
Harjoitus 2: Valitse oikea Passato Remoto -muoto verbistä
La regina Elisabetta *(morì)* nel 1603 dopo un lungo regno. (kuolla)
I romani *(invadere)* la Britannia nel 43 d.C. (hyökätä)
Il grande poeta italiano Dante Alighieri *(nascere)* a Firenze nel 1265. (syntyä)
*_(Finire)_* la costruzione della Torre di Pisa nel 1399. (lopettaa)
Julius Caesar *(varcare)* il fiume Rubicone nel 49 a.C. con le sue legioni. (ylittää)
*(Ammirare)* moltitudini di persone il passaggio della cometa di Halley nel 1066. (ihailla)
Ferdinando de Magellano *(iniziare)* il suo viaggio intorno al mondo nel 1519. (aloittaa)
*(Stabilire)* la prima colonia britannica in America, Jamestown, nel 1607. (perustaa)
Alessandro Volta *(inventare)* la prima pila elettrica nel 1800. (keksiä)
*_(Decidere)_* di abolire la schiavitù in tutti gli Stati Uniti nel 1865. (päättää)
L’Impero Romano d’Oriente *(cadde)* con la conquista di Costantinopoli nel 1453. (kaatua)
Giulio Cesare *(vendicare)* la morte di Crasso a Carrhae sconfiggendo i Parti. (kostaa)
Amerigo Vespucci *(comprendere)* che le terre scoperte non erano parte dell’Asia nel 1502. (ymmärtää)
Antonio Meucci *(inventò)* il primo dispositivo di comunicazione telefonica nel 1857. (keksiä)
*_(Diventare)_* obbligatorio l’insegnamento della lingua italiana in tutta Italia nel 1861. (tulla)
