Makedonian kieliopin yksinkertaiset vs. progressiiviset harjoitukset

1. Јас секојдневно *учам* македонски (nykyhetken yksinkertainen).
2. Ти вчера *играше* фудбал (mennyt aika, yksinkertainen).
3. Тој секогаш *пијал* кафе наутро (tavat ja rutiinit).
4. Ние секој викенд *одиме* на пазар (toistuvat tapahtumat).
5. Вие секогаш *пишувате* писма до баба (tavat).
6. Тие вчера *работеа* во градината (mennyt aika).
7. Јас често *гледам* телевизија вечерта (nykyhetken yksinkertainen).
8. Ти секогаш *спиеш* до доцна (rutiinit).
9. Тој вчера *пишуваше* домашна задача (mennyt aika).
10. Ние секогаш *јадеме* заедно (tavat).

1. Јас сега *учам* македонски (käynnissä oleva toiminta).
2. Ти во моментот *играш* фудбал (nykyhetken progressiivinen).
3. Тој сега *пије* кафе (käynnissä oleva tapahtuma).
4. Ние во овој момент *одиме* на пазар (käynnissä oleva tapahtuma).
5. Вие сега *пишувате* писма (nykyhetken progressiivinen).
6. Тие во моментот *работат* во градината (käynnissä oleva toiminta).
7. Јас во овој момент *гледам* телевизија (nykyhetken progressiivinen).
8. Ти сега *спиеш* (käynnissä oleva toiminta).
9. Тој сега *пишува* домашна задача (nykyhetken progressiivinen).
10. Ние сега *јадеме* заедно (käynnissä oleva tapahtuma).