Azerbaidžanin kieliopin sekamuotoisten harjoitusten vertailu

1. Mən dünən bazara *getdim* (menin menneisyysmuoto).
2. O, hər gün kitab *oxuyur* (nykyhetki, 3. persoona).
3. Biz sabah məktəbə *gedəcəyik* (tulevaisuus, 1. persoona monikko).
4. Sən indi nə *edirsən*? (nykyhetki, 2. persoona yksikkö).
5. Onlar dünən çox yemək *yeyiblər* (perfekti, 3. persoona monikko).
6. Mən artıq evə *gəlmişəm* (perfekti, 1. persoona yksikkö).
7. Siz tez-tez musiqi *dinləyirsiniz*? (nykyhetki, 2. persoona monikko).
8. O, saat doqquzda *gəldi* (menneisyys, 3. persoona yksikkö).
9. Biz hər səhər idman *edirik* (nykyhetki, 1. persoona monikko).
10. Sən sabah mənə zəng *edəcəksən* (tulevaisuus, 2. persoona yksikkö).

1. Kitab *masanın* üzərindədir (genetiivi, omistus).
2. Mən məktəbə *gedirəm* (allatiivi, liikkeen suunta).
3. O, mənə *kömək etdi* (datiivi, vastaanottaja).
4. Biz evdən *çıxdıq* (elatiivi, lähtöpaikka).
5. Sən dostunla *danışırsan* (instrumentaali, seura).
6. Onlar parkda *oynayırlar* (lokatiivi, sijainti).
7. Mənim kitabım *sənin kitabından* fərqlidir (ablatiivi, vertailu).
8. Uşaq *anaya* sarıldı (datiivi, vastaanottaja).
9. Biz şəhərə *gedirik* (allatiivi, liikkeen suunta).
10. Sən evdə *qalmalısan* (lokatiivi, sijainti).