Intohimoiset kielen opiskelijat tietävät, että kielen oppiminen ei tarkoita pelkästään kieliopin, sanaston ja fraasien hallitsemista. Se tarkoittaa myös kulttuuristen vivahteiden ja nykyaikaisen kielen ymmärtämistä. Yksi kiehtovimmista ja hauskimmista tavoista syventyä kieleen on oppia sen nuorison käyttämiä termejä. Tässä artikkelissa tutustumme 10 parasta Hindi Millennial -termiä, jotka sinun on tiedettävä.

1. Jhakaas

Sana Jhakaas on peräisin Mumbaista ja se tarkoittaa jotain erityisen hyvää tai mahtavaa. Se voi olla synonyymi englannin sanalle ”awesome”. Tämä termi on erityisen suosittu nuorten keskuudessa ja sitä käytetään usein ilmaisemaan innostusta tai tyytyväisyyttä.

2. Bakwaas

Bakwaas tarkoittaa hölynpölyä tai turhaa puhetta. Se on helppo muistaa ja erittäin käyttökelpoinen sana, kun haluat kritisoida jotain, joka on mielestäsi merkityksetöntä tai typerää. Esimerkiksi: ”Yeh film bilkul bakwaas hai” tarkoittaa ”Tämä elokuva on täysin hölynpölyä”.

3. Funda

Funda tulee englannin sanasta ”fundamental” ja se tarkoittaa peruskäsitystä tai ideaa. Tätä termiä käytetään usein keskusteluissa, joissa halutaan selittää jonkin asian perusidea tai logiikka. Esimerkiksi: ”Uska funda clear hai” tarkoittaa ”Hänen perusideansa on selvä”.

4. Chull

Chull on termi, joka tarkoittaa jännitystä tai innostusta. Se on erityisen suosittu nuorten keskuudessa, ja sitä käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa joku ei malta odottaa tai on erityisen innoissaan jostain. Esimerkiksi: ”Mujhe party karne ki chull ho rahi hai” tarkoittaa ”Olen todella innoissani juhlimisesta”.

5. Pataka

Pataka tarkoittaa kirjaimellisesti ilotulitusta, mutta slangissa se viittaa viehättävään tai kauniiseen henkilöön, yleensä naiseen. Tämä on eräänlainen kohteliaisuus, mutta sen käyttöä kannattaa harkita tarkkaan, sillä se voi vaikuttaa epäkohteliaalta joissain tilanteissa. Esimerkiksi: ”Woh ladki pataka hai” tarkoittaa ”Tuo tyttö on todella kaunis”.

6. Jugaad

Jugaad on yksi monimutkaisimmista ja mielenkiintoisimmista termeistä. Se tarkoittaa luovaa ongelmanratkaisua tai improvisoitua ratkaisua. Intialainen kulttuuri arvostaa suuresti kykyä keksiä ratkaisuja niukoissa olosuhteissa, ja tämä sana kiteyttää sen hengen. Esimerkiksi: ”Humne jugaad se yeh kaam kar liya” tarkoittaa ”Ratkaisimme tämän ongelman kekseliäällä tavalla”.

7. Chill Maar

Chill Maar on sekoitus englantia ja hindiä, ja se tarkoittaa ”rentoudu”. Tätä termiä käytetään yleensä, kun halutaan kehottaa jotakuta ottamaan rennosti tai rauhoittumaan. Esimerkiksi: ”Chill maar yaar, sab theek ho jayega” tarkoittaa ”Rentoudu, kaveri, kaikki järjestyy”.

8. Ghanta

Ghanta tarkoittaa kirjaimellisesti kelloa tai kellojen soittoa, mutta slangissa se tarkoittaa ”ei mitään” tai ”ei merkitystä”. Tämä on erittäin käyttökelpoinen termi, kun haluat ilmaista, että jokin asia ei ole tärkeä tai merkityksellinen. Esimerkiksi: ”Usne ghanta kiya” tarkoittaa ”Hän ei tehnyt mitään”.

9. Swag

Swag on lainattu englannin kielestä, mutta se on saanut oman erityisen merkityksensä hindin slangissa. Se tarkoittaa tyyliä, asennetta tai itsevarmuutta. Tämä termi on erityisen suosittu nuorten keskuudessa, ja sitä käytetään usein kuvaamaan jotakuta, jolla on erityinen karisma tai vetovoima. Esimerkiksi: ”Uska swag kamaal ka hai” tarkoittaa ”Hänen tyylinsä on uskomaton”.

10. Fattu

Fattu on hieman vähemmän mairitteleva termi, joka tarkoittaa pelkuria tai arkaa henkilöä. Tämä sana on usein humoristinen, mutta sitä voidaan käyttää myös loukkauksena. Esimerkiksi: ”Tu fattu hai kya?” tarkoittaa ”Oletko pelkuri?”.

Yhteenveto

Näiden 10 Hindi Millennial -termin oppiminen ei vain rikastuta sanavarastoasi, vaan myös syventää ymmärrystäsi intialaisesta kulttuurista ja nuorison kielestä. Kielen oppiminen on matka, joka vie sinut syvemmälle kulttuuriin ja auttaa sinua ymmärtämään ihmisten ajatuksia ja tunteita paremmin. Joten seuraavan kerran, kun haluat vaikuttaa nuorekkaalta ja ajan tasalla olevalta hindin puhujalta, käytä näitä termejä ja näe, kuinka keskustelukumppanisi reagoivat!