Vra vs Antwoord – Kyseleminen ja vastaaminen afrikaansiksi

Yleisimmät kysymysmuodot

Afrikaansissa on useita tapoja muodostaa kysymyksiä. Kaksi tärkeintä muotoa ovat käänteinen sanajärjestys ja kysymyssanat.

Käänteinen sanajärjestys

Yksi yksinkertaisimmista tavoista muodostaa kysymys afrikaansissa on käyttää käänteistä sanajärjestystä. Tämä tarkoittaa, että verbi tulee ennen subjektia.

Esimerkki:
– Jy is moeg. (Sinä olet väsynyt.)
– Is jy moeg? (Oletko väsynyt?)

Huomaa, että käänteinen sanajärjestys muuttaa lauseen väitöksestä kysymykseksi.

Kysymyssanat

Afrikaansissa on useita kysymyssanoja, jotka auttavat tarkentamaan kysymystä. Tässä on joitakin yleisimpiä:

– Wie (Kuka)
– Wat (Mitä)
– Waar (Missä)
– Wanneer (Milloin)
– Waarom (Miksi)
– Hoe (Miten)

Esimerkki:
– Wie is jou vriend? (Kuka on ystäväsi?)
– Wat maak jy? (Mitä teet?)
– Waar woon jy? (Missä asuit?)
– Wanneer kom jy? (Milloin tulet?)
– Waarom is jy laat? (Miksi olet myöhässä?)
– Hoe gaan dit? (Miten menee?)

Vastaaminen kysymyksiin

Vastaaminen kysymyksiin afrikaansissa vaatii usein samojen rakenteiden käyttöä kuin väitelauseissa. On tärkeää muistaa, että muoto riippuu kysymyksen tyypistä.

Kyllä/ei-kysymykset

Kyllä/ei-kysymyksiin vastataan usein yksinkertaisesti sanalla “ja” (kyllä) tai “nee” (ei), seuraten lausetta tarvittaessa.

Esimerkki:
– Is jy moeg? (Oletko väsynyt?)
– Ja, ek is moeg. (Kyllä, olen väsynyt.)

Wh-kysymykset

Wh-kysymyksiin (kuka, mitä, missä, milloin, miksi, miten) vastaaminen vaatii tarkempaa vastausta. Vastaus antaa tietoa, joka täyttää kysymyksen vaatimuksen.

Esimerkki:
– Wie is jou vriend? (Kuka on ystäväsi?)
– My vriend is Pieter. (Ystäväni on Pieter.)

Käytännön esimerkkejä

Harjoittelu tekee mestarin. Katsotaanpa muutamia esimerkkejä kysymyksistä ja vastauksista käytännön tilanteissa.

Ravintolassa

Tilanne: Olet ravintolassa ja haluat tietää päivän erikoisuuden.

Kysymys:
– Wat is die spesialiteit vandag? (Mikä on päivän erikoisuus tänään?)

Vastaus:
– Die spesialiteit vandag is gebraaide hoender. (Päivän erikoisuus tänään on paistettu kana.)

Ystävän kanssa

Tilanne: Haluat tietää, mitä ystäväsi suunnittelee tekevänsä tänä viikonloppuna.

Kysymys:
– Wat gaan jy doen hierdie naweek? (Mitä aiot tehdä tänä viikonloppuna?)

Vastaus:
– Ek gaan na die strand toe. (Menossa rantaan.)

Työpaikalla

Tilanne: Haluat tietää, milloin seuraava kokous on.

Kysymys:
– Wanneer is die volgende vergadering? (Milloin on seuraava kokous?)

Vastaus:
– Die volgende vergadering is Woensdag. (Seuraava kokous on keskiviikkona.)

Yhteenveto

Kyseleminen ja vastaaminen afrikaansiksi ei ole niin vaikeaa kuin voisi kuvitella. Yksinkertaisesti muodostamalla kysymykset käänteisellä sanajärjestyksellä tai käyttämällä kysymyssanoja, voimme saada tarvittavat tiedot. Vastaaminen kysymyksiin vaatii vain yksinkertaista ja suoraa rakennetta. Harjoittele näitä esimerkkejä ja pian huomaat olevasi varmempi kysymysten ja vastausten kanssa afrikaansissa. Onnea kielen opiskeluun!