Sääolosuhteiden kuvaaminen on tärkeä osa arkipäivän keskustelua, ja eri kielissä on erilaisia tapoja ilmaista niitä. Tamilin kielessä on rikas valikoima ilmauksia, jotka kuvaavat sääolosuhteita yksityiskohtaisesti ja elävästi. Tässä artikkelissa tutustumme joihinkin yleisimpiin tamilin kielen ilmauksiin, jotka auttavat sinua kuvaamaan sääolosuhteita tarkasti.

Sääolosuhteet tamiliksi

வெயில் (Veyil) – Aurinko
Sana வெயில் tarkoittaa suomeksi aurinkoa tai auringonpaistetta. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan kirkasta ja aurinkoista säätä.

இன்று வானத்தில் வெயில் பிரகாசமாக உள்ளது.

மழை (Mazhai) – Sade
மழை tarkoittaa sadetta. Tämä sana on erittäin yleinen, ja sitä käytetään silloin, kun taivaalta sataa vettä.

மழை விழுகிறது, வீட்டில் இருக்கலாம்.

மூடுபனி (Moodupani) – Sumu
மூடுபனி tarkoittaa sumua. Tämä sana kuvaa tilannetta, jossa ilma on täynnä pieniä vesipisaroita, jotka heikentävät näkyvyyttä.

காலை மூடுபனியில் சாலை தெளிவாக தெரியவில்லை.

குளிர் (Kulir) – Kylmä
குளிர் tarkoittaa kylmyyttä. Tätä sanaa käytetään, kun halutaan kuvata matalia lämpötiloja.

இன்று குளிர் அதிகமாக உள்ளது.

புயல் (Puyal) – Myrsky
புயல் tarkoittaa myrskyä. Tämä sana kuvaa voimakasta tuulta ja sadetta, joka voi olla vaarallinen.

புயல் நெருங்குகிறது, அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

வெப்பம் (Veppam) – Kuumuus
வெப்பம் tarkoittaa kuumuutta. Tämä sana kuvaa korkeita lämpötiloja, jotka ovat usein epämukavia.

வெப்பம் அதிகமாக உள்ளது, நீர் அதிகமாக குடிக்க வேண்டும்.

சூறாவளி (Sooraavalli) – Tornado
சூறாவளி tarkoittaa tornadoa. Tämä sana kuvaa pyörivää ilmavirtauksen, joka voi olla erittäin vaarallinen.

சூறாவளி ஏற்படும் வாய்ப்பு உள்ளது, அனைவரும் கவனமாக இருங்கள்.

காற்று (Kaatru) – Tuuli
காற்று tarkoittaa tuulta. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan ilmavirtausta, joka liikkuu maan pinnalla.

இன்று காற்று பலமாக வீசுகிறது.

Säätilan muutokset

மேகம் (Megam) – Pilvi
மேகம் tarkoittaa pilveä. Tämä sana kuvaa taivaalla olevia vesihöyryjä, jotka voivat joskus aiheuttaa sadetta.

மேகங்கள் பரவி விட்டன, மழை வரலாம்.

பனிப்பொழிவு (Panipozhivu) – Lumisade
பனிப்பொழிவு tarkoittaa lumisadetta. Tämä sana kuvaa tilannetta, jossa taivaalta sataa lunta.

இன்று பனிப்பொழிவு இருக்கும் என்று அறிவித்துள்ளனர்.

இடி (Idi) – Ukkonen
இடி tarkoittaa ukkosta. Tämä sana kuvaa voimakasta ääntä, joka syntyy salamoinnin seurauksena.

இடி முழங்குகிறது, மின்னலுடன் மழை பெய்யும்.

மின்னல் (Minnal) – Salama
மின்னல் tarkoittaa salamaa. Tämä sana kuvaa kirkasta valonvälähdystä, joka tapahtuu ukkosmyrskyn aikana.

மின்னல் அடிக்கிறது, மழை வரும்.

பனிக்கட்டி (Panikatti) – Jää
பனிக்கட்டி tarkoittaa jäätä. Tämä sana kuvaa kiinteää vesimuotoa, joka syntyy, kun lämpötila laskee alle nollan.

பனிக்கட்டி உருவாகி உள்ளது, செல்லும் வழியில் கவனமாக இருங்கள்.

பனிமூட்டம் (Panimootam) – Huurre
பனிமூட்டம் tarkoittaa huurretta. Tämä sana kuvaa jääkiteitä, jotka muodostuvat esineiden pinnoille, kun ilma on kylmä ja kostea.

காலை பனிமூட்டம் சூழ்ந்துள்ளது.

வெப்பஅலை (Veppa Alai) – Helleaalto
வெப்பஅலை tarkoittaa helleaaltoa. Tämä sana kuvaa pitkittynyttä ajanjaksoa, jolloin lämpötilat ovat poikkeuksellisen korkeita.

வெப்பஅலை காரணமாக மக்கள் அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

மழைக்காலம் (Mazhaikaalam) – Monsoon
மழைக்காலம் tarkoittaa monsuunia. Tämä sana kuvaa tiettyä vuodenaikaa, jolloin sateet ovat runsaita ja säännöllisiä.

மழைக்காலம் தொடங்கியதால் விவசாயிகள் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளனர்.

Sään vaikutukset

வறட்சி (Varatchi) – Kuivuus
வறட்சி tarkoittaa kuivuutta. Tämä sana kuvaa pitkää ajanjaksoa ilman merkittäviä sateita, mikä voi johtaa vesipulaan.

வறட்சி காரணமாக விளைச்சல் குறைந்துள்ளது.

நெருப்பு (Neruppu) – Tuli
நெருப்பு tarkoittaa tulta. Tämä sana kuvaa palamista, joka voi usein levitä ja vahingoittaa ympäristöä.

காட்டுத் தீ காரணமாக நெருப்பு பரவியது.

பருவம் (Paruvam) – Kausi
பருவம் tarkoittaa kautta. Tämä sana kuvaa tiettyä ajanjaksoa vuoden aikana, jolloin tietyt sääolosuhteet ovat yleisiä.

வசந்த பருவம் விரைவில் தொடங்கும்.

காற்றழுத்தம் (Kaattrazhutham) – Ilmanpaine
காற்றழுத்தம் tarkoittaa ilmanpainetta. Tämä sana kuvaa ilmakehän painetta maan pinnalla, joka voi vaikuttaa säähän.

காற்றழுத்தம் குறைந்ததால் மழை பெய்யும்.

நனைந்த (Nanaintha) – Märkä
நனைந்த tarkoittaa märkää. Tämä sana kuvaa tilannetta, jossa jokin on kastunut tai on märkä sateen tai veden vuoksi.

மழையில் நனைந்த உடைகளை உலர்த்த வேண்டும்.

வெப்பநிலை (Veppanilai) – Lämpötila
வெப்பநிலை tarkoittaa lämpötilaa. Tämä sana kuvaa ilmassa tai esineessä olevaa lämpöä tai kylmyyttä.

இன்று வெப்பநிலை 30 டிகிரி செல்சியஸ்.

Sääolosuhteiden kuvaaminen tamiliksi on rikasta ja monipuolista. Kun tunnet nämä ilmaukset, voit paremmin ymmärtää ja kommunikoida tamilinkielisten kanssa säästä ja sen vaikutuksista. Näiden sanojen ja ilmausten avulla voit tarkasti kuvata ympäristöä ja sen muutoksia eri vuodenaikoina.