Auto- ja mekaaniset termit ovat keskeisiä monille, jotka ovat kiinnostuneita ajoneuvoista tai työskentelevät autoteollisuudessa. Tagalogin kielessä on runsaasti termejä, jotka liittyvät autoihin ja mekaniikkaan. Tässä artikkelissa esittelemme joitakin yleisiä auto- ja mekaanisia termejä tagalogin kielellä, niiden selitykset suomeksi ja esimerkkilauseet tagalogiksi.

Yleiset autoon liittyvät termit

kotse – Auto. Tämä on yleisin sana, jota käytetään ajoneuvosta, jolla on neljä pyörää ja joka kulkee moottorin voimalla.
Ang kotse ko ay kulay pula.

gulong – Rengas. Autojen ja muiden ajoneuvojen pyöreät osat, jotka koskettavat maata.
Pinalitan ko ang gulong ng aking bisikleta.

manibela – Ohjauspyörä. Se pyöreä laite, jota kuljettaja käyttää auton ohjaamiseen.
Hinawakan niya ang manibela nang mahigpit.

preno – Jarru. Mekanismi, joka hidastaa tai pysäyttää ajoneuvon.
Ginamit niya ang preno para huminto ang kotse.

makina – Moottori. Tämä on ajoneuvon osa, joka muuntaa polttoaineen liikkeeksi.
Ang makina ng kotse ay malakas.

klats – Kytkin. Tämä on mekanismi, joka yhdistää tai katkaisee moottorin yhteyden ajoneuvon pyöriin.
Nasa ilalim ng paa ang klats.

tambutso – Pakoputki. Se putki, josta ajoneuvon pakokaasut poistuvat.
May usok na lumalabas sa tambutso ng kotse.

Auton osat ja niiden toiminnot

baterya – Akku. Tämä antaa sähkövirtaa ajoneuvon moottorille ja sähköjärjestelmille.
Pinalitan ko ang baterya ng kotse.

salamin – Peili. Peilit, joita käytetään näkemään ajoneuvon taka- ja sivusuunnat.
Sinuri niya ang salamin bago umalis.

ilaw – Valo. Ajoneuvon etu- ja takavalot, jotka auttavat näkemään ja näkymään.
Bukas ang mga ilaw ng kotse sa gabi.

radiador – Jäähdytin. Tämä auttaa pitämään moottorin lämpötilan hallinnassa.
May tagas ang radiador ng kotse.

pintuan – Ovi. Näiden avulla päästään sisään ja ulos ajoneuvosta.
Buksan mo ang pintuan ng kotse.

upuan – Istuin. Nämä ovat paikat, joissa kuljettaja ja matkustajat istuvat ajoneuvossa.
Komportable ang upuan ng kotse.

bintana – Ikkuna. Lasiosat, joista näkee ulos ajoneuvosta.
Binuksan niya ang bintana para magpahangin.

Mekaaniset termit

tornilyo – Ruuvit. Metalliset kiinnikkeet, joita käytetään osien liittämiseen toisiinsa.
Kailangan ko ng tornilyo para sa proyekto.

martilyo – Vasara. Työkalu, jota käytetään lyömiseen ja naulojen kiinnittämiseen.
Ginamit niya ang martilyo para ayusin ang pinto.

lagari – Sahat. Työkalu, jota käytetään leikkaamiseen.
Kailangan ko ng lagari para putulin ang kahoy.

panghinang – Juotosrauta. Työkalu, jota käytetään metalliosien yhdistämiseen.
Ginamit niya ang panghinang para sa electronics.

palakol – Kirves. Työkalu, jota käytetään puun hakkaamiseen.
Gamit ang palakol, pumutol siya ng kahoy.

kutsara – Lasta. Työkalu, jota käytetään laastin levittämiseen.
Ginamit niya ang kutsara para sa pag-aayos ng dingding.

panukat – Mittanauha. Työkalu, jolla mitataan pituuksia.
Kailangan ko ng panukat para sa proyekto.

Lisää hyödyllisiä termejä

paniktik – Tunkki. Työkalu, jota käytetään ajoneuvon nostamiseen.
Ginamit niya ang paniktik para palitan ang gulong.

kalang – Kiila. Pieni kappale, joka asetetaan kiilamaisesti kahden osan väliin pitämään ne paikallaan.
Nilagay niya ang kalang sa ilalim ng pinto.

grasa – Rasva. Voiteluaine, jota käytetään vähentämään kitkaa.
Naglagay siya ng grasa sa mga gears.

pihitan – Vipu. Laite, jota käytetään mekaanisen edun saavuttamiseksi.
Hinila niya ang pihitan para buksan ang makina.

bakal – Teräs. Kestävä metalliseos, jota käytetään monissa rakenteissa ja työkaluissa.
Matibay ang bakal na ginamit sa paggawa ng kotse.

pako – Naula. Pitkä metallinen kappale, jota käytetään kiinnittämiseen.
Kinabit niya ang mga tabla gamit ang pako.

turnilyo – Ruuvimeisseli. Työkalu, jota käytetään ruuvien kiinnittämiseen ja irrottamiseen.
Kailangan ko ng turnilyo para sa pag-aayos.

Päätelmä

Auto- ja mekaaniset termit ovat tärkeitä jokaiselle, joka työskentelee ajoneuvojen parissa tai harrastaa niiden parissa. Tagalogin kielessä on monia tarkkoja termejä näille osille ja työkaluille, ja niiden ymmärtäminen voi helpottaa kommunikointia ja työntekoa. Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut sinua oppimaan uusia sanoja ja ymmärtämään niiden merkitykset paremmin. Jatka harjoittelua ja käytä näitä termejä arjessasi!