Ongelmanratkaisu Tagalogissa
Suliranin – Ongelma.
Mayroon akong suliranin sa aking trabaho.
Solusyon – Ratkaisu.
Kailangan natin ng solusyon sa problema.
Tulong – Apu.
Kailangan ko ng tulong sa pagsasalin ng dokumento.
Tanong – Kysymys.
Mayroon akong tanong tungkol sa aralin.
Sagot – Vastaus.
Nakuha ko na ang sagot sa aking email.
Pag-usapan – Keskustella.
Kailangan natin pag-usapan ang problema.
Paliwanag – Selitys.
Maaari mo bang ibigay ang paliwanag sa akin?
Pakiusap – Pyyntö.
Mayroon akong isang pakiusap sa iyo.
Pag-aayos – Järjestely.
Kailangan ng pag-aayos ng mga papel.
Problema – Ongelma (sama kuin ”suliranin”).
May problema sa sistema.
Esimerkkilauseita ongelmanratkaisuun
Ano ang problema? – Mikä on ongelma?
Ano ang problema mo?
Paano natin ito malulutas? – Miten voimme ratkaista tämän?
Paano natin malulutas ang isyu na ito?
Saan ako makakakuha ng tulong? – Mistä voin saada apua?
Saan ako makakakuha ng tulong dito?
Maaari ba kitang matulungan? – Voinko auttaa sinua?
Maaari ba kitang matulungan?
Anong solusyon ang inirerekomenda mo? – Mitä ratkaisua suosittelet?
Anong solusyon ang inirerekomenda mo?
Valituslausekkeet Tagalogissa
Reklamo – Valitus.
Mayroon akong reklamo tungkol sa serbisyo.
Inirereklamo – Valittaa.
Gusto kong inirereklamo ang produkto.
Hindi ako masaya – En ole tyytyväinen.
Hindi ako masaya sa resulta.
May mali – Jokin on pielessä.
May mali sa order ko.
Hindi ko gusto – En pidä tästä.
Hindi ko gusto ang serbisyo dito.
Serbisyo – Palvelu.
Ang serbisyo ay hindi maganda.
Palitan – Vaihtaa.
Gusto kong palitan ang item na ito.
Ibalik – Palauttaa.
Maaari ko bang ibalik ito?
Sumang-ayon – Suostua.
Hindi ako sumang-ayon sa kondisyon.
Serbisyong kustomer – Asiakaspalvelu.
Puwede mo bang tawagan ang serbisyong kustomer?
Esimerkkilauseita valitusten tekemiseen
Gusto kong magreklamo – Haluan valittaa.
Gusto kong magreklamo tungkol sa produktong ito.
Ano ang reklamo mo? – Mikä on valituksesi?
Ano ang reklamo mo?
Hindi ako nasiyahan sa serbisyo – En ollut tyytyväinen palveluun.
Hindi ako nasiyahan sa serbisyo nila.
Maaari ba akong makipag-usap sa manager? – Voinko puhua johtajan kanssa?
Maaari ba akong makipag-usap sa manager?
Ano ang magagawa natin tungkol dito? – Mitä voimme tehdä asialle?
Ano ang magagawa natin tungkol dito?
Yhteenveto
Tagalogin ongelmanratkaisu- ja valituslausekkeet ovat elintärkeitä tilanteissa, joissa on tarpeen ilmaista tyytymättömyyttä tai ratkaista ongelmia. Opettelemalla nämä sanat ja lauseet voit parantaa kykyäsi kommunikoida tehokkaasti ja ratkaista ongelmia sujuvammin. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua oppimaan uusia sanoja ja lauseita, joita voit hyödyntää käytännön elämässä.
