Slovakian kieli on kaunis ja monipuolinen, ja sen oppiminen voi olla todella palkitsevaa. Yksi tärkeimmistä asioista, kun opettelet uutta kieltä, on sanaston laajentaminen. Tämä artikkeli keskittyy Slovakian joukkoliikenteen sanastoon, joka on välttämätöntä, jos aiot matkustaa Slovakiassa ja käyttää paikallisia kulkuvälineitä.

Bussit ja linja-autot

autobus – Bussi. Tämä on yleisin kulkuväline, jota käytetään kaupungeissa ja kaupunkien välillä.
Autobus prichádza na stanicu o desiatej ráno.

zastávka – Pysäkki. Tämä on paikka, jossa bussi pysähtyy noutamaan tai jättämään matkustajia.
Autobusová zastávka je hneď za rohom.

autobusová stanica – Linja-autoasema. Tämä on paikka, josta bussit lähtevät ja saapuvat.
Stretneme sa na autobusovej stanici.

cestovný lístok – Matkalippu. Tämä on lippu, jonka tarvitset matkustaaksesi bussilla.
Zabudol som si kúpiť cestovný lístok.

šofér – Kuljettaja. Tämä on henkilö, joka ajaa bussia.
Šofér bol veľmi priateľský a ochotný.

Raitiovaunut ja junat

električka – Raitiovaunu. Tämä on kaupunkiliikenteen kulkuväline, joka kulkee kiskoilla.
Električka číslo 4 ide do centra mesta.

vlak – Juna. Tämä on kulkuväline, jota käytetään yleensä pidemmillä matkoilla kaupunkien välillä.
Vlak do Bratislavy odchádza o piatej večer.

železničná stanica – Rautatieasema. Tämä on paikka, josta junat lähtevät ja saapuvat.
Počkám ťa na železničnej stanici.

lístok na vlak – Junalippu. Tämä on lippu, jonka tarvitset matkustaaksesi junalla.
Kde môžem kúpiť lístok na vlak?

vlakvedúci – Konduktööri. Tämä on henkilö, joka tarkistaa junalippuja ja huolehtii matkustajista junassa.
Vlakvedúci skontroloval všetky lístky.

Taksit ja muut kulkuvälineet

taxík – Taksi. Tämä on kulkuväline, jota voit käyttää, kun tarvitset nopeaa ja yksityistä kuljetusta.
Zavolám si taxík, aby som sa dostal domov.

taxikár – Taksikuski. Tämä on henkilö, joka ajaa taksia.
Taxikár poznal skratky a dostal nás tam rýchlo.

prenájom auta – Autonvuokraus. Tämä on palvelu, jonka avulla voit vuokrata auton määräajaksi.
Využil som prenájom auta počas dovolenky.

koleso – Pyörä. Tämä on ekologinen ja terveellinen tapa liikkua kaupungissa.
Rád jazdím na kolese do práce.

motorka – Moottoripyörä. Tämä on nopea ja kätevä kulkuväline, erityisesti liikenteessä.
Motorka je ideálna pre mestskú premávku.

Joukkoliikenteen käyttö

prestup – Vaihto. Tämä tarkoittaa siirtymistä yhdestä kulkuvälineestä toiseen.
Musím prestúpiť na iný autobus na ďalšej zastávke.

trasa – Reitti. Tämä on kulkuvälineen matkareitti pysäkkien välillä.
Trasa električky vedie cez celé mesto.

grafikon – Aikataulu. Tämä on aikataulu, joka näyttää, milloin kulkuvälineet lähtevät ja saapuvat.
Pozrel som si grafikon vlakov na internete.

meškanie – Viivästys. Tämä tarkoittaa, että kulkuväline ei saavu tai lähde aikataulun mukaisesti.
Vlak má dvadsaťminútové meškanie.

líniový spoj – Linjaliikenne. Tämä tarkoittaa kulkuvälinettä, joka kulkee säännöllistä reittiä pitkin.
Líniový spoj premáva každých desať minút.

Käytännön sanastoa

nastúpiť – Nousta kyytiin. Tämä tarkoittaa kulkuvälineeseen astumista.
Nastúpte do autobusu zadnými dverami.

vystúpiť – Jäädä pois kyydistä. Tämä tarkoittaa kulkuvälineestä poistumista.
Vystúpim na ďalšej zastávke.

cestovný poriadok – Matka-aikataulu. Tämä on aikataulu, joka näyttää kulkuvälineen matka-ajat.
Skontroloval som cestovný poriadok pred odchodom.

zľavnený lístok – Alennuslippu. Tämä on lippu, joka on saatavilla alennettuun hintaan.
Študenti majú nárok na zľavnený lístok.

jednosmerný lístok – Yhdensuuntainen lippu. Tämä on lippu, joka on voimassa yhteen suuntaan.
Potrebujem jednosmerný lístok do Košíc.

spiatočný lístok – Meno-paluulippu. Tämä on lippu, joka kattaa sekä menon että paluun.
Kúpil som si spiatočný lístok na víkend.

Lisävinkkejä

Kun matkustat Slovakiassa, on hyvä pitää mielessä muutamia käytännön vinkkejä:

– Osta lippusi etukäteen, jos mahdollista, jotta vältyt jonottamiselta.
– Pidä huolta matkalipustasi, sillä se tarkistetaan usein.
– Opettele muutama perusfraasi slovakiksi, jotta voit kysyä neuvoa tarvittaessa.
– Varo taskuvarkaita erityisesti ruuhkaisissa kulkuvälineissä.

Näiden sanojen ja vinkkien avulla olet valmis käyttämään Slovakian joukkoliikennettä kuin paikallinen. Onnea matkaan ja mukavia matkustuskokemuksia!