Persian kieli on rikas ja monimuotoinen, ja se sisältää lukuisia sanoja, jotka liittyvät uskontoon ja uskomuksiin. Tässä artikkelissa tarkastelemme muutamia näistä sanoista ja niiden merkityksiä. Esittelemme myös esimerkkilauseita, jotka auttavat sinua ymmärtämään, kuinka näitä sanoja käytetään kontekstissa.

Uskonto

دین (din)
Tämä sana tarkoittaa ”uskontoa”. Se on yleisesti käytetty termi, joka viittaa mihin tahansa uskonnolliseen järjestelmään tai uskomusjärjestelmään.
اسلام دین اصلی ایران است.

نماز (namaz)
Tämä sana tarkoittaa ”rukousta”. Se viittaa erityisesti islamilaiseen rukousrituaaliin, joka suoritetaan viisi kertaa päivässä.
مسلمانان هر روز نماز می‌خوانند.

مسجد (masjed)
Tämä sana tarkoittaa ”moskeijaa”. Se on paikka, jossa muslimit kokoontuvat yhteisiin rukouksiin ja uskonnollisiin tilaisuuksiin.
ما به مسجد می‌رویم تا نماز بخوانیم.

روزە (rozeh)
Tämä sana tarkoittaa ”paastoa”. Se viittaa erityisesti islamilaiseen paastokuukauteen, ramadaniin, jolloin muslimit paastoavat auringonnoususta auringonlaskuun.
در ماه رمضان، روزه می‌گیریم.

قرآن (Quran)
Tämä sana tarkoittaa ”Koraania”. Se on islamin pyhä kirja, jonka muslimit uskovat olevan Jumalan sana.
قرآن کتاب مقدس مسلمانان است.

Uskomukset

ایمان (iman)
Tämä sana tarkoittaa ”uskoa”. Se viittaa erityisesti uskonnolliseen uskoon ja luottamukseen Jumalaan.
ایمان به خدا در زندگی ما اهمیت دارد.

خدا (khoda)
Tämä sana tarkoittaa ”Jumalaa”. Se on yleinen termi, joka viittaa korkeimpaan olentoon monissa uskonnoissa.
ما به خدا ایمان داریم.

پیامبر (payambar)
Tämä sana tarkoittaa ”profeettaa”. Se viittaa henkilöön, joka on saanut Jumalalta ilmoituksen ja välittää sen ihmisille.
محمد پیامبر اسلام است.

بهشت (behesht)
Tämä sana tarkoittaa ”paratiisia”. Se on paikka, jossa uskotaan hyvien ihmisten pääsevän kuoleman jälkeen.
ما بهشت را جایگاه نیکان می‌دانیم.

جهنم (jahannam)
Tämä sana tarkoittaa ”helvettiä”. Se on paikka, jossa uskotaan pahojen ihmisten joutuvan kuoleman jälkeen.
جهنم جایگاه بدکاران است.

Seremonialliset termit

عید (eid)
Tämä sana tarkoittaa ”juhlaa”. Islamissa on kaksi pääjuhlaa, Eid al-Fitr ja Eid al-Adha.
عید فطر پایان ماه رمضان است.

قربانی (qorbani)
Tämä sana tarkoittaa ”uhria”. Se viittaa erityisesti eläimen uhraamiseen uskonnollisissa seremonioissa, kuten Eid al-Adha -juhlassa.
در عید قربان، قربانی می‌کنیم.

دعاء (doa)
Tämä sana tarkoittaa ”rukousta” tai ”pyyntöä”. Se on henkilökohtainen rukous, jossa pyydetään Jumalalta apua tai siunausta.
هر روز دعا می‌کنیم.

توبه (tavbah)
Tämä sana tarkoittaa ”katumusta”. Se viittaa synneistä luopumiseen ja Jumalalta anteeksi pyytämiseen.
بعد از گناه، توبه می‌کنیم.

حج (hajj)
Tämä sana tarkoittaa ”pyhiinvaellusta”. Se viittaa erityisesti islamilaiseen pyhiinvaellukseen Mekkaan, joka on yksi islamin viidestä peruspilarista.
حج یکی از ارکان اسلام است.

Uskonnolliset johtajat ja oppineet

ملا (molla)
Tämä sana tarkoittaa ”uskonnollista oppinutta” tai ”imam”. Se viittaa henkilöön, joka johtaa rukouksia ja antaa uskonnollisia neuvoja.
ملا در مسجد نماز را رهبری می‌کند.

آیت‌الله (ayatollah)
Tämä sana tarkoittaa ”korkea-arvoista uskonnollista johtajaa” shiialaisessa islamissa. Se on arvonimi, joka annetaan oppineille, joilla on syvällinen uskonnollinen tieto.
آیت‌الله خامنه‌ای رهبر ایران است.

مولوی (mawlawi)
Tämä sana tarkoittaa ”uskonnollista opettajaa” tai ”sheikkiä”. Se on yleinen termi, joka viittaa henkilöön, joka opettaa uskonnollisia tekstejä ja johtaa uskonnollisia seremonioita.
مولوی در مدرسه درس می‌دهد.

شیخ (sheikh)
Tämä sana tarkoittaa ”vanhempaa” tai ”johtajaa”. Se on arvonimi, jota käytetään kunnioittavasti vanhemmista miehistä ja uskonnollisista johtajista.
شیخ مسجد بزرگ شهر است.

امام (imam)
Tämä sana tarkoittaa ”rukouksen johtajaa” tai ”uskonnollista johtajaa”. Se viittaa henkilöön, joka johtaa yhteisiä rukouksia moskeijassa.
امام نماز جماعت را رهبری می‌کند.

Uskonnolliset rituaalit ja käytännöt

وضو (wudu)
Tämä sana tarkoittaa ”rituaalista peseytymistä”. Se on islamilainen käytäntö, jossa uskovat pesevät tietyt kehon osat ennen rukousta.
قبل از نماز وضو می‌گیریم.

تسبیح (tasbih)
Tämä sana tarkoittaa ”rukousnauhaa”. Se on helminauha, jota käytetään rukouksen aikana toistamaan Jumalan nimiä tai muita pyhiä lauseita.
با تسبیح ذکر می‌گوییم.

ذکر (zekr)
Tämä sana tarkoittaa ”muistamista” tai ”Jumalan ylistämistä”. Se viittaa erityisesti islamilaisiin rukouksiin, joissa toistetaan Jumalan nimiä.
هر روز ذکر می‌گوییم.

ختم (khatm)
Tämä sana tarkoittaa ”Koraanin lukemisen päättämistä”. Se viittaa seremoniaan, jossa Koraani luetaan kokonaan alusta loppuun.
ختم قرآن در ماه رمضان انجام می‌شود.

زیارت (ziarat)
Tämä sana tarkoittaa ”pyhiinvaellusta pyhään paikkaan”. Se viittaa erityisesti vierailuihin pyhiin paikkoihin ja hautakammioihin.
به زیارت امام رضا رفتیم.

Uskonnolliset tekstit ja kirjoitukset

حدیث (hadith)
Tämä sana tarkoittaa ”profeetan sanontoja ja tekoja”. Se on kokoelma kertomuksia, jotka kuvaavat profeetta Muhammadin elämää ja opetuksia.
حدیث‌ها منبع مهمی برای فقه اسلامی هستند.

تفسیر (tafsir)
Tämä sana tarkoittaa ”Koraanin selitystä”. Se viittaa kirjoituksiin, jotka selittävät ja tulkitsevat Koraanin jakeita.
تفسیر قرآن به فهم بهتر آیات کمک می‌کند.

فقه (fiqh)
Tämä sana tarkoittaa ”islamilaista oikeusoppia”. Se käsittelee islamilaisia lakeja ja sääntöjä, jotka ohjaavat muslimien elämää.
فقه اسلامی قوانین زندگی مسلمانان را تعیین می‌کند.

شریعت (sharia)
Tämä sana tarkoittaa ”islamilaista lakia”. Se kattaa kaikki uskonnolliset, moraaliset ja oikeudelliset ohjeet, joita muslimit noudattavat.
شریعت قوانین اسلامی را شامل می‌شود.

سوره (surah)
Tämä sana tarkoittaa ”Koraanin lukua”. Koraani koostuu 114:stä luvusta, joita kutsutaan suroiksi.
سوره فاتحه اولین سوره قرآن است.

آیه (ayah)
Tämä sana tarkoittaa ”Koraanin jaetta”. Koraani koostuu tuhansista jakeista, jotka muodostavat suroja.
هر سوره قرآن شامل چندین آیه است.

Tässä artikkelissa olemme tarkastelleet muutamia persialaisia sanoja, jotka liittyvät uskontoon ja uskomuksiin. Toivomme, että nämä sanat ja esimerkkilauseet auttavat sinua ymmärtämään paremmin persian kieltä ja sen uskonnollista ja kulttuurista kontekstia.