Marathi on rikas ja monipuolinen kieli, joka on täynnä vivahteikkaita ilmaisuja ja slangisanoja. Slangisanat voivat tuoda lisäulottuvuuden kielen oppimiselle ja auttaa ymmärtämään paikallista kulttuuria paremmin. Tässä artikkelissa esittelemme joitakin suosituimpia Marathi-slangisanoja, jotka sinun on tiedettävä.

Tapori-slangi

Tapori-slangi on erityisen suosittua Mumbaissa ja sen ympäristössä. Se on värikästä ja elävää kieltä, joka syntyi kadunkielellä ja on nyt osa arkipäivän Marathi-kieltä.

बिंदास (Bindass)
Bindass tarkoittaa huoletonta tai rentoa henkilöä, joka ei välitä turhista asioista.
तो बिंदास माणूस आहे.

झकास (Jhakaas)
Jhakaas tarkoittaa upeaa tai mahtavaa. Sanaa käytetään kuvaamaan jotain todella hienoa.
हा कार्यक्रम झकास होता.

Ystävyyssuhteet ja sosiaalinen elämä

Seuraavat slangisanat liittyvät usein ystävyyssuhteisiin ja sosiaaliseen elämään.

भाई (Bhai)
Bhai tarkoittaa veljeä, mutta slangissa se viittaa läheiseen ystävään tai luotettavaan henkilöön.
तो माझा भाई आहे.

फंडू (Fundu)
Fundu tarkoittaa älykästä tai taitavaa henkilöä.
तो गणितात फंडू आहे.

कट्टा (Katta)
Katta tarkoittaa paikkaa, jossa ystävät kokoontuvat ja viettävät aikaa yhdessä.
आम्ही रोज संध्याकाळी कट्ट्यावर भेटतो.

Käytännön elämä

Nämä slangisanat ovat yleisiä arkielämässä ja voivat auttaa sinua ymmärtämään paremmin Marathi-kielen vivahteita.

चिल (Chill)
Chill tarkoittaa rentoutumista tai rauhoittumista.
आज काहीही काम नाही, फक्त चिल करायचं आहे.

फालतू (Faltu)
Faltu tarkoittaa turhaa tai merkityksetöntä.
हे काम फालतू आहे.

झोपडी (Zopdi)
Zopdi tarkoittaa pientä ja vaatimattomaa taloa tai mökkiä.
तो झोपडीत राहतो.

Vaatteet ja ulkonäkö

Slangisanat, jotka liittyvät vaatteisiin ja ulkonäköön, ovat myös yleisiä Marathi-kielessä.

कडक (Kadak)
Kadak tarkoittaa upeaa tai hienoa ulkonäköä.
तुझा ड्रेस कडक आहे.

फाटका (Phataka)
Phataka tarkoittaa hyvin pukeutunutta tai näyttävää henkilöä.
ती फाटका दिसते.

झिंगाट (Zingat)
Zingat tarkoittaa erittäin energistä tai villiä henkilöä.
तो पार्टीत झिंगाट होतो.

Ruoka ja juoma

Marathi-kielessä on myös useita slangisanoja, jotka liittyvät ruokaan ja juomaan.

भेळ (Bhel)
Bhel on suosittu intialainen välipala, joka koostuu riisikakuista, vihanneksista ja mausteista.
मला भेळ खायला आवडते.

फोडणी (Fodni)
Fodni tarkoittaa maustettua öljyä, jota käytetään ruoanlaitossa.
फोडणीच्या पोह्याची चव अप्रतिम आहे.

चहा (Chaha)
Chaha tarkoittaa teetä, ja se on erittäin suosittu juoma Maharashtrassa.
सकाळी चहा लागतोच.

Liikenne ja matkustaminen

Liikenne ja matkustaminen ovat suuri osa päivittäistä elämää, ja niihin liittyy myös useita slangisanoja.

डबा (Dabba)
Dabba tarkoittaa lounaslaatikkoa, joka on erityisen suosittu Mumbaissa.
मी रोज डबा घेऊन जातो.

टॅक्सी (Taxi)
Taxi tarkoittaa taksia, ja sanaa käytetään usein lyhyesti.
टॅक्सी पकडू या.

बस (Bus)
Bus tarkoittaa bussia, ja se on yleinen kulkuväline.
मी रोज बसने जातो.

Tunteet ja mielialat

Tunteet ja mielialat ovat tärkeä osa jokapäiväistä elämää, ja Marathi-kielessä on monia slangisanoja, jotka kuvaavat näitä tunteita.

झकास (Jhakaas)
Jhakaas tarkoittaa upeaa tai mahtavaa.
हा कार्यक्रम झकास होता.

बकवास (Bakwas)
Bakwas tarkoittaa hölynpölyä tai roskaa.
तुझं बोलणं बकवास आहे.

दम (Dum)
Dum tarkoittaa voimaa tai energiaa.
त्याच्याकडे दम आहे.

Hauskanpito ja ajanvietto

Hauskanpito ja ajanvietto ovat myös tärkeitä, ja näihin liittyviä slangisanoja käytetään usein.

मस्ती (Masti)
Masti tarkoittaa hauskanpitoa tai leikkiä.
आम्ही खूप मस्ती केली.

धमाल (Dhamal)
Dhamal tarkoittaa suurta hauskanpitoa tai juhlaa.
पार्टीत धमाल आली.

फुल्ल (Phull)
Phull tarkoittaa täyttä tai täydellistä.
तो फुल्ल मस्ती करतो.

Päätelmä

Marathi-slangisanat ovat elävä ja monipuolinen osa kieltä, joka voi rikastuttaa kielenoppimiskokemustasi. Näiden sanojen avulla voit ymmärtää paikallisia paremmin ja liittyä keskusteluihin luontevammin. Toivomme, että tämä artikkeli auttaa sinua tutustumaan Marathi-kielen slangiin ja käyttämään sitä sujuvasti omassa arjessasi.