Kun matkustat uuteen maahan tai opit uutta kieltä, on tärkeää osata muutamia hätä- ja turvallisuuslausekkeita. Tämä pätee erityisesti silloin, kun kyseessä on kieli, kuten unkari, joka ei ole kovin yleinen muissa maissa. Tässä artikkelissa käsittelemme joitakin tärkeitä hätä- ja turvallisuuslausekkeita unkariksi, jotta voit tuntea olosi turvalliseksi ja valmistautuneeksi mahdollisiin hätätilanteisiin.

Hätätilanteet

Segítség! – Apua!
Segítség! Valaki segítsen nekem!
Tämä on yksi tärkeimmistä sanoista, jonka voit oppia. Se tarkoittaa ”Apua!” ja sitä käytetään hätätilanteissa, kun tarvitset muiden ihmisten apua.

Tűz – Tuli
Tűz van a konyhában!
Tämä sana tarkoittaa ”tuli” ja se on erittäin tärkeä, jos huomaat tulipalon.

Mentők – Ambulanssi
Hívja a mentőket, kérem!
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset ambulanssia tai ensiapua.

Rendőrség – Poliisi
Hívja a rendőrséget!
Jos tarvitset poliisin apua, tämä on oikea sana käyttää.

Tolvaj – Varas
Tolvaj! Elvitte a táskámat!
Tämä sana tarkoittaa ”varas” ja sitä käytetään, kun huomaat jonkun varastavan jotain.

Yleiset turvallisuuslausekkeet

Veszély – Vaara
Veszélyes helyzet alakult ki.
Tämä sana tarkoittaa ”vaara”. Sitä käytetään varoittamaan muita vaarasta.

Baleset – Onnettomuus
Baleset történt az úton.
Tämä sana tarkoittaa ”onnettomuus” ja sitä käytetään, kun tapahtuu jotain odottamatonta ja haitallista.

Eltűnt – Kadonnut
Eltűnt a kutyám.
Tämä sana tarkoittaa ”kadonnut”. Sitä käytetään, kun joku tai jokin on kadonnut.

Sérült – Loukkaantunut
Sérült emberek vannak a balesetben.
Tämä sana tarkoittaa ”loukkaantunut” ja sitä käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on saanut vammoja.

Vigyázat! – Varo!
Vigyázat! Csúszós a padló.
Tätä sanaa käytetään varoittamaan jotakuta jostakin vaarasta tai riskistä.

Lääkärin apu

Orvos – Lääkäri
Orvosra van szükségem.
Tämä sana tarkoittaa ”lääkäri”. Sitä käytetään, kun tarvitset lääkärin apua.

Gyógyszer – Lääke
Hol lehet gyógyszert vásárolni?
Tämä sana tarkoittaa ”lääke” ja sitä käytetään, kun tarvitset lääkitystä.

Kórház – Sairaala
Kórházba kell mennem.
Tämä sana tarkoittaa ”sairaala”. Sitä käytetään, kun sinun täytyy mennä sairaalaan.

Fájdalom – Kipua
Fájdalmat érzek a mellkasomban.
Tämä sana tarkoittaa ”kipu” ja sitä käytetään kuvaamaan kipua tai vaivaa, jota tunnet.

Allergia – Allergia
Allergiás reakcióm van.
Tämä sana tarkoittaa ”allergia”. Sitä käytetään, kun sinulla on allerginen reaktio.

Liikenteessä

Vészhelyzet – Hätätilanne
Vészhelyzet van az autópályán.
Tämä sana tarkoittaa ”hätätilanne” ja sitä käytetään, kun on kiireellinen ja vaarallinen tilanne.

Elsősegély – Ensiapu
Elsősegélyre van szükség itt.
Tämä sana tarkoittaa ”ensiapu”. Sitä käytetään, kun joku tarvitsee välitöntä lääketieteellistä apua.

Vészjelző – Hätäsignaali
Nyomja meg a vészjelzőt!
Tätä sanaa käytetään hätäsignaalin lähettämiseen.

Biztonsági öv – Turvavyö
Kérem, csatolja be a biztonsági övét!
Tämä sana tarkoittaa ”turvavyö”. Sitä käytetään, kun halutaan varmistaa, että joku käyttää turvavyötä.

Kijárat – Poistumistie
Hol van a vészkijárat?
Tämä sana tarkoittaa ”poistumistie”. Sitä käytetään, kun haluat tietää, mistä pääset ulos rakennuksesta hätätilanteessa.

Yhteydenotto

Telefon – Puhelin
Használhatom a telefonját?
Tämä sana tarkoittaa ”puhelin”. Sitä käytetään, kun haluat käyttää jonkun puhelinta.

Telefonszám – Puhelinnumero
Mi a telefonszáma?
Tämä sana tarkoittaa ”puhelinnumero”. Sitä käytetään, kun haluat tietää jonkun puhelinnumeron.

Szükség – Tarve
Szükségem van segítségre.
Tämä sana tarkoittaa ”tarve”. Sitä käytetään, kun tarvitset jotain.

Kapcsolat – Yhteys
Vegye fel a kapcsolatot a rendőrséggel.
Tämä sana tarkoittaa ”yhteys”. Sitä käytetään, kun haluat ottaa yhteyttä johonkin tai johonkin.

Információ – Tieto
Hol találok több információt?
Tämä sana tarkoittaa ”tieto”. Sitä käytetään, kun haluat saada lisää tietoa jostakin.

Matkailijan apuvälineet

Térkép – Kartta
Van egy térképe a környékről?
Tämä sana tarkoittaa ”kartta”. Sitä käytetään, kun tarvitset karttaa suunnistamiseen.

Útlevél – Passi
Hol van az útlevelem?
Tämä sana tarkoittaa ”passi”. Sitä käytetään, kun puhutaan matkustusasiakirjasta.

Vízum – Viisumi
Szükségem van vízumra?
Tämä sana tarkoittaa ”viisumi”. Sitä käytetään, kun tarvitset luvan matkustaa toiseen maahan.

Szálloda – Hotelli
Hol találok egy jó szállodát?
Tämä sana tarkoittaa ”hotelli”. Sitä käytetään, kun etsit majoituspaikkaa.

Repülőtér – Lentokenttä
Hogyan jutok el a repülőtérre?
Tämä sana tarkoittaa ”lentokenttä”. Sitä käytetään, kun haluat tietää, miten pääset lentokentälle.

Paikalliset palvelut

Rendőrőrs – Poliisilaitos
Hol van a legközelebbi rendőrőrs?
Tämä sana tarkoittaa ”poliisilaitos”. Sitä käytetään, kun tarvitset poliisin apua.

Gyógyszertár – Apteekki
Hol találok egy gyógyszertárat?
Tämä sana tarkoittaa ”apteekki”. Sitä käytetään, kun tarvitset lääkkeitä.

Konzulátus – Konsulaatti
Hol van a legközelebbi konzulátus?
Tämä sana tarkoittaa ”konsulaatti”. Sitä käytetään, kun tarvitset maasi edustuston apua.

Kórház – Sairaala
Hogyan jutok el a legközelebbi kórházba?
Tämä sana tarkoittaa ”sairaala”. Sitä käytetään, kun tarvitset lääketieteellistä apua.

Vészhelyzet – Hätätilanne
Kihez fordulhatok vészhelyzet esetén?
Tämä sana tarkoittaa ”hätätilanne”. Sitä käytetään kiireellisissä ja vaarallisissa tilanteissa.

On aina hyvä idea oppia muutamia peruslausekkeita ja sanoja vieraalla kielellä, erityisesti hätä- ja turvallisuustilanteita varten. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua tuntemaan olosi turvallisemmaksi ja valmiimmaksi matkustaessasi Unkariin tai kohdatessasi unkarinkielisiä ihmisiä.