Unkarin kieli on monimutkainen ja kiehtova kieli, joka tarjoaa monia haasteita ja mahdollisuuksia kielenoppijoille. Tässä artikkelissa käsittelemme Unkarin kieleen liittyviä sanoja, jotka liittyvät lakiin ja järjestykseen. Nämä sanat ovat hyödyllisiä, kun haluat ymmärtää unkarilaisia uutisia, keskusteluja tai juridisia tekstejä. Aloitetaan siis matkaamme unkarilaiseen lakiin ja järjestykseen liittyvien sanojen parissa.

Lakiin liittyvät sanat

bíróság – tuomioistuin, paikka jossa oikeutta jaetaan.
A bíróság döntést hozott az ügyben.

bíró – tuomari, henkilö joka tuomitsee oikeudenkäynnissä.
A bíró meghallgatta a tanúkat.

ügyvéd – asianajaja, henkilö joka edustaa asiakkaita oikeudessa.
Az ügyvéd védte az ügyfelét.

törvény – laki, sääntö tai säädös, jota noudatetaan yhteiskunnassa.
A parlament új törvényt hozott.

ítélet – tuomio, oikeudenkäynnin lopputulos.
A bíró kihirdette az ítéletet.

vádlott – syytetty, henkilö jota syytetään rikoksesta.
A vádlott tagadta a bűnösségét.

tanú – todistaja, henkilö joka todistaa oikeudenkäynnissä.
A tanú elmondta, mit látott.

bűncselekmény – rikos, lain rikkominen.
A bűncselekmény elkövetőjét letartóztatták.

rendőrség – poliisi, viranomainen joka ylläpitää järjestystä ja tutkii rikoksia.
A rendőrség nyomozást indított.

büntetés – rangaistus, seuraamus rikoksesta.
A bűnöző súlyos büntetést kapott.

börtön – vankila, paikka jossa rikoksentekijät pidetään.
A bűnözőt börtönbe zárták.

törvényszék – tuomioistuin, ylemmän oikeusasteen tuomioistuin.
A törvényszék elutasította a fellebbezést.

Järjestykseen liittyvät sanat

rend – järjestys, säännönmukaisuus ja kurinalaisuus.
A rend fenntartása mindannyiunk felelőssége.

szabály – sääntö, ohje tai määräys.
A szabályokat mindenkinek be kell tartania.

tilalom – kielto, jonkin asian kieltäminen.
A dohányzási tilalom az épületben érvényben van.

engedély – lupa, virallinen hyväksyntä.
Az építkezéshez engedélyt kell kérni.

hatóság – viranomainen, julkinen elin jolla on valtaa.
A hatóságok vizsgálatot indítottak.

közigazgatás – hallinto, julkisten asioiden hoitaminen.
A közigazgatás átszervezése folyamatban van.

törvényhozás – lainsäädäntö, lakien säätäminen.
A törvényhozás új jogszabályokat fogadott el.

rendelet – asetus, viranomaisen antama määräys.
Az új rendelet holnap lép hatályba.

alkotmány – perustuslaki, valtion peruslait.
Az alkotmány védelme alapvető fontosságú.

jog – oikeus, lainsäädännön perusta.
Mindenkinek joga van a szabad véleménynyilvánításhoz.

igazság – totuus, oikeudenmukaisuus.
Az igazság mindig kiderül.

szabálysértés – rikkomus, vähäisempi lain rikkominen.
A szabálysértésért pénzbírságot szabtak ki.

biztonság – turvallisuus, suoja vaaroilta.
A közbiztonság növelése érdekében több rendőrt alkalmaztak.

Muita hyödyllisiä sanoja

nyomozás – tutkimus, rikoksen selvittäminen.
A nyomozás még folyamatban van.

vádirat – syytekirjelmä, dokumentti jossa syytökset esitetään.
A vádirat részletesen leírja a bűncselekményt.

kihallgatás – kuulustelu, todistajan tai epäillyn kuulustelu.
A rendőrök kihallgatták a gyanúsítottat.

őrizet – pidätys, henkilön vapauden rajoittaminen.
A gyanúsítottat őrizetbe vették.

védőügyvéd – puolustusasianajaja, syytetyn puolustaja.
A védőügyvéd vitatta a vádakat.

bírósági tárgyalás – oikeudenkäynti, oikeuden istunto.
A bírósági tárgyalás jövő héten kezdődik.

ítélethirdetés – tuomion julistaminen, oikeuden päätöksen ilmoittaminen.
Az ítélethirdetés után a teremben csend lett.

fellebbezés – valitus, oikeuden päätöksen uudelleenkäsittelypyyntö.
A vádlott fellebbezést nyújtott be.

törvénysértés – lain rikkominen, lainvastainen teko.
A törvénysértésért súlyos büntetés jár.

jogvédő – oikeuksien puolustaja, henkilö joka puolustaa oikeuksia.
A jogvédők tiltakoztak az új törvény ellen.

közrend – yleinen järjestys, yhteiskunnan rauhallinen toiminta.
A közrend megőrzése érdekében több intézkedést hoztak.

Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään paremmin Unkarin kielen lakia ja järjestystä koskevia termejä. Nämä sanat ovat keskeisiä, kun haluat navigoida unkarilaisessa yhteiskunnassa tai lukea juridisia tekstejä. Jatka harjoittelua ja muista, että kielen oppiminen on jatkuva prosessi!