Matkustaminen Kreikkaan on monelle suomalaiselle unelmien täyttymys. Kreikan kulttuuri, ruoka ja maisemat houkuttelevat lomailijoita vuosi toisensa jälkeen. Yksi tärkeimmistä asioista matkustettaessa on majoituksen järjestäminen. Tässä artikkelissa käymme läpi Kreikan kielen sanoja ja fraaseja, joita tarvitset majoitusta varatessa ja siellä oleskellessa. Näiden sanojen avulla voit tehdä lomastasi sujuvamman ja nauttia siitä enemmän.

Perussanat ja -fraasit

Ξενοδοχείο – Hotelli
Το ξενοδοχείο μας είναι κοντά στην παραλία.
Hotelli on paikka, jossa matkailijat voivat yöpyä maksua vastaan. Hotellit tarjoavat erilaisia palveluja, kuten aamiaisen, siivouksen ja usein myös uima-altaan tai kuntosalin.

Δωμάτιο – Huone
Το δωμάτιο είναι πολύ καθαρό και άνετο.
Huone on tila, jossa vietät yöt hotellissa tai muussa majoituspaikassa. Huoneet voivat olla yhden hengen, kahden hengen tai perhehuoneita.

Κράτηση – Varaus
Έχω κάνει κράτηση για δύο νύχτες.
Varaus tarkoittaa etukäteen tehtyä järjestelyä, jossa varmistetaan majoitus tietyksi ajaksi. Varaus voi olla tehty puhelimitse, internetin kautta tai suoraan paikan päällä.

Saapuminen ja lähteminen

Άφιξη – Saapuminen
Η άφιξή μας είναι προγραμματισμένη για τις 3 το απόγευμα.
Saapuminen tarkoittaa majoituspaikkaan tuloa. Usein hotelleissa on tietty aika, jonka jälkeen sisäänkirjautuminen on mahdollista.

Αναχώρηση – Lähteminen
Η αναχώρηση πρέπει να γίνει πριν τις 12 το μεσημέρι.
Lähteminen tarkoittaa majoituspaikasta poistumista. Usein hotelleissa on tietty aika, johon mennessä huone on luovutettava.

Υποδοχή – Vastaanotto
Η υποδοχή είναι ανοιχτή όλο το 24ωρο.
Vastaanotto on hotellin tai muun majoituspaikan osa, jossa vieraat voivat kirjautua sisään ja ulos sekä saada apua ja tietoa.

Palvelut ja mukavuudet

Πρωινό – Aamiainen
Το πρωινό σερβίρεται από τις 7 μέχρι τις 10.
Aamiainen on päivän ensimmäinen ateria, joka tarjoillaan usein hotellin ravintolassa tai erillisessä aamiaishuoneessa. Se voi olla joko buffetaamiainen tai à la carte -menu.

Πισίνα – Uima-allas
Η πισίνα είναι ανοιχτή από τις 9 το πρωί.
Uima-allas on monissa hotelleissa tarjottu mukavuus, jossa vieraat voivat uida ja rentoutua. Allasalueella voi olla myös aurinkotuoleja ja baari.

Γυμναστήριο – Kuntosali
Το γυμναστήριο είναι πλήρως εξοπλισμένο.
Kuntosali on tila, jossa vieraat voivat harjoitella ja käyttää erilaisia kuntoilulaitteita. Monissa hotelleissa on kuntosali, joka on vieraiden käytettävissä.

Lisäpalvelut

Υπηρεσία δωματίου – Huonepalvelu
Η υπηρεσία δωματίου είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο.
Huonepalvelu tarkoittaa palvelua, jossa vieraille toimitetaan ruokaa, juomia tai muita tarvikkeita suoraan huoneeseen.

Wi-Fi – Langaton internet
Το Wi-Fi είναι δωρεάν σε όλους τους χώρους του ξενοδοχείου.
Wi-Fi tarkoittaa langatonta internet-yhteyttä, jota vieraat voivat käyttää omilla laitteillaan.

Καθαριότητα – Siivous
Η καθαριότητα του δωματίου γίνεται καθημερινά.
Siivouspalvelu tarkoittaa huoneen puhdistusta ja järjestämistä, joka tehdään päivittäin tai asiakkaan pyynnöstä.

Hätätilanteet ja ongelmat

Βοήθεια – Apua
Χρειάζομαι βοήθεια με τις αποσκευές μου.
Apua voi tarvita monissa tilanteissa, kuten matkatavaroiden kantamisessa tai ongelmatilanteissa.

Πρόβλημα – Ongelma
Έχουμε ένα πρόβλημα με το κλιματιστικό.
Ongelma tarkoittaa tilannetta, jossa jokin ei toimi oikein tai vaatii korjausta. On tärkeää osata ilmaista ongelmansa hotellin henkilökunnalle.

Πυροσβεστήρας – Palosammutin
Ο πυροσβεστήρας βρίσκεται στον διάδρομο.
Palosammutin on laite, jota käytetään tulipalon sammuttamiseen. On hyvä tietää, missä lähin palosammutin sijaitsee.

Muita hyödyllisiä sanoja ja fraaseja

Κλειδί – Avain
Το κλειδί του δωματίου μου δεν λειτουργεί.
Avain on esine, jolla lukitaan ja avataan ovia. Nykyään monissa hotelleissa käytetään elektronisia avaimia tai kortteja.

Κλιματιστικό – Ilmastointi
Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί σωστά.
Ilmastointi on järjestelmä, joka säätelee huoneen lämpötilaa. Erityisesti kesäisin ilmastointi on tärkeä mukavuus.

Θέα – Näköala
Το δωμάτιο μας έχει θέα στη θάλασσα.
Näköala tarkoittaa maisemaa, joka näkyy esimerkiksi huoneen ikkunasta. Monet vieraat arvostavat huoneita, joista on kaunis näköala.

Ασανσέρ – Hissi
Το ασανσέρ βρίσκεται δίπλα στην υποδοχή.
Hissi on laite, jolla pääsee eri kerroksiin rakennuksessa. Hissit ovat erityisen tärkeitä suurissa hotelleissa ja korkeissa rakennuksissa.

Χάρτης – Kartta
Μπορώ να έχω έναν χάρτη της πόλης;
Kartta on esine, joka näyttää alueen tai kaupungin. Hotellin vastaanotosta voi usein saada kartan, joka auttaa suunnistamisessa.

Αποσκευές – Matkatavarat
Οι αποσκευές μου είναι πολύ βαριές.
Matkatavarat ovat tavaroita, joita matkustaja kuljettaa mukanaan. Ne voivat sisältää vaatteita, henkilökohtaisia esineitä ja muita tarpeellisia tavaroita.

Lopuksi, opettelemalla nämä sanat ja fraasit voit tehdä Kreikan matkasta entistä nautinnollisemman ja vähemmän stressaavan. Pieni vaivannäkö kielitaidon parantamiseksi palkitsee sinut runsaasti, kun pystyt kommunikoimaan sujuvammin ja ymmärtämään ympäristöäsi paremmin. Hyvää matkaa ja nauti Kreikasta!