Bulgarian kielen oppiminen voi olla palkitseva kokemus, erityisesti kun hallitset peruslausekkeet, jotka auttavat sinua viestimään paikallisten kanssa. Tässä artikkelissa tutustumme joihinkin tärkeimpiin bulgarialaisiin lausekkeisiin ja sanoihin, jotka ovat hyödyllisiä jokapäiväisissä tilanteissa. Jokainen sana on korostettu ja esimerkkilause on annettu sen käytön havainnollistamiseksi.

Yleiset tervehdykset ja kohteliaisuudet

Zdravei – Hei
Здравей! Как си?
Tämä on yleinen tapa tervehtiä jotakuta ystävällisesti.

Dobro utro – Hyvää huomenta
Добро утро! Как спа?
Käytetään aamuisin toivottamaan hyvää huomenta.

Dobăr den – Hyvää päivää
Добър ден! Как върви денят ти?
Tämä on kohtelias tapa tervehtiä päivän aikana.

Dobăr vecher – Hyvää iltaa
Добър вечер! Как беше денят ти?
Käytetään iltaisin toivottamaan hyvää iltaa.

Blagodarya – Kiitos
Благодаря за помощта!
Tämä on kohtelias tapa ilmaista kiitollisuutta.

Molya – Ole hyvä / Kiitos (vastauksena kiitokseen)
Моля, няма за какво.
Käytetään vastauksena kiitokseen tai pyynnön yhteydessä.

Izvinete – Anteeksi
Извинете, може ли да мина?
Käytetään anteeksipyynnön yhteydessä tai huomion herättämiseksi.

Kysymyksiä ja vastauksia

Kako si? – Kuinka voit?
Как си днес?
Tämä on yleinen tapa kysyä jonkun vointia.

Kak se kazvash? – Mikä on nimesi?
Как се казваш ти?
Käytetään, kun halutaan tietää jonkun nimi.

Otkade si? – Mistä olet kotoisin?
Откъде си ти?
Tämä on hyvä kysymys, kun haluat tietää jonkun kotipaikan.

Kakvo pravysh? – Mitä teet?
Какво правиш в момента?
Käytetään, kun halutaan tietää jonkun nykyinen toiminta.

Kolko e chasăt? – Paljonko kello on?
Колко е часът сега?
Hyödyllinen kysymys, kun haluat tietää ajan.

Kăde e toaletnata? – Missä on wc?
Къде е тоалетната, моля?
Tämä on tärkeä lauseke käytettäväksi julkisissa tiloissa.

Ruokailu ja ostokset

Menuto, molya – Ruokalista, kiitos
Менюто, моля.
Käytetään ravintolassa pyydettäessä ruokalistaa.

Kolko struva? – Paljonko maksaa?
Колко струва това?
Hyödyllinen lauseke, kun haluat tietää tuotteen hinnan.

Smětkata, molya – Lasku, kiitos
Сметката, моля.
Käytetään pyydettäessä laskua ravintolassa.

Vkusno e – Se on herkullista
Вкусно е, благодаря!
Tämä on kohtelias tapa kehua ruokaa.

Imate li vegetarianstvo? – Onko teillä kasvisruokaa?
Имате ли вегетариански ястия?
Hyödyllinen lauseke kasvisruokavalion noudattajille.

Liikkuminen ja matkustaminen

Kăde e avtobusnata spirka? – Missä on bussipysäkki?
Къде е автобусната спирка?
Hyödyllinen kysymys julkisen liikenteen käyttäjille.

Kolko struva bileta? – Paljonko lippu maksaa?
Колко струва билетът?
Käytetään tiedusteltaessa lipun hintaa.

V kolko chasa trăgva trenăt? – Mihin aikaan juna lähtee?
В колко часа тръгва влакът?
Tämä on tärkeä kysymys junamatkustajille.

Imate li karta na grada? – Onko teillä kaupungin karttaa?
Имате ли карта на града?
Hyödyllinen lauseke, kun tarvitset kaupungin kartan.

Kăde e letishteto? – Missä on lentokenttä?
Къде е летището?
Tärkeä kysymys lentomatkustajille.

Hätätilanteet

Pomogni mi! – Auta minua!
Помогни ми, моля!
Tämä on hyödyllinen lauseke hätätilanteissa.

Izgubih se – Olen eksynyt
Изгубих се, може ли да ми помогнете?
Käytetään, kun olet eksynyt ja tarvitset apua.

Imate li lekar? – Onko lääkäriä?
Имате ли лекар наблизо?
Hyödyllinen kysymys, kun tarvitset lääketieteellistä apua.

Obadi se na politsiyata – Soita poliisille
Обади се на полицията, моля!
Tärkeä lauseke, jos tarvitset poliisin apua.

Gde e bolnitsata? – Missä on sairaala?
Къде е болницата?
Käytetään, kun tarvitset sairaalaan.

Päivittäiset toiminnot

Iskam kafe – Haluan kahvia
Искам кафе, моля.
Tämä on hyödyllinen lauseke kahvia tilattaessa.

Kolko e vreme? – Paljonko kello on?
Колко е времето сега?
Käytetään tiedusteltaessa aikaa.

Iskam voda – Haluan vettä
Искам вода, моля.
Tämä on hyödyllinen lauseke pyydettäessä vettä.

Kăde e magazinăt? – Missä on kauppa?
Къде е магазинът?
Hyödyllinen kysymys, kun tarvitset kaupasta jotain.

Iskam da kupya tova – Haluan ostaa tämän
Искам да купя това, моля.
Käytetään, kun haluat ostaa jotain.

Lopuksi

Näiden peruslausekkeiden avulla pystyt viestimään bulgarian kielellä yleisissä tilanteissa. Harjoittelemalla näitä lausekkeita ja sanoja, voit parantaa kielitaitoasi ja tehdä matkustamisesta tai asumisesta Bulgariassa miellyttävämpää ja sujuvampaa. Muista aina olla kohtelias ja käyttää kohteliaisuuksia, sillä ne avaavat monia ovia ja tekevät vaikutuksen paikallisiin. Onnea kielen oppimiseen!