Poliittinen ja hallituksen sanasto on tärkeä osa kielen oppimista, erityisesti jos haluat ymmärtää uutisia, osallistua keskusteluihin tai jopa työskennellä politiikan tai hallinnon parissa. Tässä artikkelissa käsittelemme keskeisiä afrikaansinkielisiä poliittisia ja hallinnollisia termejä sekä niiden suomenkielisiä selityksiä ja esimerkkilauseita.

Perustermistö

Regering – Hallitus
Hallitus on elin, joka johtaa maata ja tekee päätöksiä sen lainsäädännöstä, taloudesta ja muista tärkeistä asioista.
Die regering het ’n nuwe wet voorgestel.

Parlement – Parlamentti
Parlamentti on lainsäädäntöelin, joka koostuu valituista edustajista ja joka tekee ja hyväksyy lakeja.
Die parlement het die nuwe begroting goedgekeur.

President – Presidentti
Presidentti on valtion päämies ja usein myös hallituksen johtaja.
Die president het ’n belangrike toespraak gelewer.

Minister – Ministeri
Ministeri on hallituksen jäsen, joka johtaa tiettyä hallinnon alaa, kuten ulkoasiainministeriötä tai opetusministeriötä.
Die minister van onderwys het nuwe beleide aangekondig.

Demokrasie – Demokratia
Demokratia on hallintomuoto, jossa kansalaiset valitsevat johtajansa ja osallistuvat päätöksentekoon.
Ons land is trots op sy demokrasie.

Poliittiset puolueet ja vaalit

Politieke party – Poliittinen puolue
Poliittinen puolue on organisaatio, joka pyrkii vaikuttamaan hallituksen politiikkaan ja saamaan omia edustajiaan valittua virkoihin.
Die politieke party het ’n nuwe leier verkies.

Verkiesing – Vaalit
Vaalit ovat prosessi, jossa kansalaiset äänestävät ja valitsevat johtajansa tai edustajansa.
Die verkiesing sal volgende maand plaasvind.

Kandidaat – Ehdokas
Ehdokas on henkilö, joka pyrkii valittavaksi johonkin virkaan vaaleissa.
Sy is ’n kandidaat vir die komende verkiesing.

Stembus – Äänestysuurna
Äänestysuurna on laatikko, johon äänestäjät asettavat äänestyslipukkeensa.
Die stembus sal om 7 uur oopmaak.

Stem – Äänestää
Äänestäminen on prosessi, jossa kansalaiset ilmaisevat mielipiteensä vaaleissa tai kansanäänestyksessä.
Ek gaan vandag stem vir my gunsteling kandidaat.

Hallituksen rakenteet ja toiminnot

Grondwet – Perustuslaki
Perustuslaki on maan korkein laki, joka määrittelee hallituksen rakenteen ja kansalaisten oikeudet.
Die grondwet waarborg vryheid van spraak.

Wetgewing – Lainsäädäntö
Lainsäädäntö on prosessi, jossa laaditaan ja hyväksytään uusia lakeja.
Die wetgewing moet deur die parlement goedgekeur word.

Regter – Tuomari
Tuomari on henkilö, joka toimii oikeusistuimessa ja tekee päätöksiä oikeudenkäynneissä.
Die regter het ’n belangrike vonnis gelewer.

Hof – Tuomioistuin
Tuomioistuin on paikka, jossa oikeudenkäynnit pidetään ja oikeutta jaetaan.
Die hof sal môre ’n uitspraak maak.

Amptenaar – Virkamies
Virkamies on henkilö, joka työskentelee hallituksen palveluksessa ja hoitaa hallinnollisia tehtäviä.
Die amptenaar het die dokumente onderteken.

Kansainvälinen politiikka

Diplomaat – Diplomaatti
Diplomaatti on henkilö, joka edustaa maataan ulkomailla ja hoitaa kansainvälisiä suhteita.
Die diplomaat het ’n nuwe ooreenkoms onderhandel.

Verdrag – Sopimus
Sopimus on virallinen asiakirja, jossa kaksi tai useampi maa sopii jostakin asiasta.
Die verdrag is deur albei lande onderteken.

Ambassade – Suurlähetystö
Suurlähetystö on maan virallinen edustusto toisessa maassa, joka hoitaa diplomaattisia ja konsulaarisia tehtäviä.
Die ambassade het ’n nuwe visumbeleid aangekondig.

Sanksie – Pakote
Pakote on toimenpide, jolla pyritään painostamaan toista maata muuttamaan toimintaansa, usein taloudellisten rajoitusten kautta.
Die regering het nuwe sanksies teen die buurland ingestel.

Vredesverdrag – Rauhansopimus
Rauhansopimus on sopimus, jolla lopetetaan sota ja sovitaan rauhanehdoista.
Die lande het ’n vredesverdrag onderteken.

Poliittiset ideologiat

Kommunisme – Kommunismi
Kommunismi on poliittinen ja taloudellinen järjestelmä, jossa kaikki omaisuus on yhteistä ja valtio ohjaa taloutta.
Die land het ’n geskiedenis van kommunisme.

Kapitalisme – Kapitalismi
Kapitalismi on talousjärjestelmä, jossa yksityinen omistus ja markkinatalous ovat keskeisiä.
Kapitalisme beklemtoon vryemarkekonomie.

Sosialisme – Sosialismi
Sosialismi on järjestelmä, jossa valtio omistaa tai hallitsee keskeisiä tuotantovälineitä ja jakaa varallisuuden tasaisemmin.
Sosialisme poog om ekonomiese ongelykhede te verminder.

Nasionalisme – Nationalismi
Nationalismi on aate, jossa korostetaan oman kansakunnan ja kulttuurin merkitystä ja etuja.
Nasionalisme het ’n groot invloed op die land se politiek.

Liberaal – Liberaali
Liberaali on henkilö tai poliittinen liike, joka korostaa yksilön vapautta ja oikeuksia.
Die liberale party het vir meer burgerregte geveg.

Konserwatief – Konservatiivinen
Konservatiivinen on henkilö tai poliittinen liike, joka haluaa säilyttää perinteiset arvot ja instituutiot.
Die konserwatiewe party is teen vinnige veranderinge.

Kotimainen politiikka ja hallinto

Gouverneur – Kuvernööri
Kuvernööri on alueellinen johtaja, joka valvoo tiettyä osavaltiota tai aluetta.
Die gouverneur het nuwe regulasies aangekondig.

Burgemeester – Pormestari
Pormestari on kaupungin tai kunnan johtaja, joka vastaa paikallishallinnosta.
Die burgemeester het die nuwe park geopen.

Raadslid – Kaupunginvaltuutettu
Kaupunginvaltuutettu on henkilö, joka on valittu kaupunginvaltuustoon päättämään paikallisista asioista.
Die raadslid het ’n voorstel vir nuwe parkeergeliede voorgelê.

Provinsie – Lääni
Lääni on hallinnollinen alue, joka koostuu useista kunnista ja jonka hallintoa johtaa kuvernööri.
Die provinsie het ’n nuwe infrastruktuurprojek van stapel gestuur.

Wetgewende vergadering – Lainsäädäntöelin
Lainsäädäntöelin on elin, joka tekee ja hyväksyy lakeja alueellisella tasolla.
Die wetgewende vergadering het die nuwe wet goedgekeur.

Poliittiset kampanjat ja toiminta

Protes – Protesti
Protesti on mielenosoitus tai muu toiminta, jolla ilmaistaan vastustusta jotakin asiaa kohtaan.
Die protes het vreedsaam verloop.

Betoging – Mielenosoitus
Mielenosoitus on tapahtuma, jossa ihmiset kokoontuvat julkisesti ilmaisemaan mielipiteensä.
Die betoging het duisende mense gelok.

Petisie – Vetoomus
Vetoomus on asiakirja, jossa kerätään allekirjoituksia jonkin asian puolesta tai sitä vastaan.
Die petisie het meer as 10,000 handtekeninge versamel.

Kompromie – Kompromissi
Kompromissi on sopimus, jossa osapuolet tekevät myönnytyksiä saavuttaakseen yhteisymmärryksen.
Hulle het ’n kompromie bereik oor die nuwe beleid.

Lobby – Lobata
Lobbaus on toiminta, jossa pyritään vaikuttamaan päättäjiin tietyn asian edistämiseksi.
Die groep het sterk gelobby vir die nuwe wet.

Referendum – Kansanäänestys
Kansanäänestys on prosessi, jossa kansalaiset äänestävät suoraan jostakin asiasta.
Die referendum sal bepaal of die wet aanvaar word.

Johtopäätökset

Poliittisen ja hallituksen sanaston oppiminen afrikaansiksi voi auttaa sinua ymmärtämään paremmin sekä paikallista että kansainvälistä politiikkaa. Tämä sanasto on myös hyödyllinen, jos suunnittelet työskenteleväsi politiikan tai hallinnon parissa. Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut sinua laajentamaan sanavarastoasi ja ymmärtämään paremmin näitä tärkeitä käsitteitä.