Kiinan kielen opiskelijana törmäät varmasti tilanteisiin, joissa määrän ilmaiseminen tulee tarpeelliseksi. Tässä artikkelissa käsittelemme kahta kiinan kielen adjektiivia, 多 (duō) ja 多少 (duōshǎo), jotka molemmat liittyvät määrään, mutta käytetään eri konteksteissa. Ymmärtämällä näiden käytön voit parantaa kiinan kielen taitoasi huomattavasti.

多 (duō) – Määrän yleinen ilmaisu

Adjektiivi 多 (duō) tarkoittaa suomeksi ’paljon’ tai ’monta’. Sitä käytetään yleensä ilmaisemaan suurta määrää tai intensiteettiä. 多 (duō) voi modifioida substantiiveja, verbejä ja jopa muita adjektiiveja.

你要多少苹果？(Nǐ yào duō shǎo píngguǒ?) – Kuinka monta omenaa haluat?

这里的人真多。(Zhèlǐ de rén zhēn duō.) – Täällä on todella paljon ihmisiä.

Kuten huomaat, 多 (duō) on hyvin joustava sana ja sitä voidaan käyttää monenlaisten lauseiden rakentamiseen. Se on erityisen hyödyllinen, kun haluat korostaa jonkin asian määrää.

多少 (duōshǎo) – Määrän tarkka kysyminen

Toinen tärkeä määrään liittyvä sana on 多少 (duōshǎo), joka suomeksi tarkoittaa ’kuinka monta’ tai ’kuinka paljon’. Tätä käytetään kysymyksissä, kun halutaan selvittää tarkka määrä.

你有多少本书？(Nǐ yǒu duōshǎo běn shū?) – Kuinka monta kirjaa sinulla on?

这个班有多少学生？(Zhège bān yǒu duōshǎo xuéshēng?) – Kuinka monta opiskelijaa tässä luokassa on?

多少 (duōshǎo) on erittäin hyödyllinen, kun tietoa tarvitaan tarkemmin, ja se auttaa sinua saamaan selkeämmän kuvan keskustelusi aiheesta.

Käyttökonteksti ja erot

Vaikka molemmat sanat liittyvät määrään, niiden käyttö eroaa toisistaan. 多 (duō) on yleisempi ja epämääräisempi ilmaus, kun taas 多少 (duōshǎo) on spesifimpi ja sitä käytetään kysymyksissä, kun halutaan selvittää tarkka lukumäärä.

这个苹果多大？(Zhège píngguǒ duō dà?) – Kuinka suuri tämä omena on?

你要多少钱？(Nǐ yào duōshǎo qián?) – Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

Kun opit erottamaan ja käyttämään näitä kahta sanaa oikein, kommunikointisi kiinan kielellä paranee merkittävästi. Tämä auttaa sinua myös ymmärtämään paremmin kiinan kielen rakenteita ja tapoja, joilla määrää voidaan ilmaista.

Harjoittele ja opi

Paras tapa oppia ja vahvistaa tietoa 多 (duō) ja 多少 (duōshǎo) käytöstä on harjoittelu. Kokeile käyttää näitä sanoja erilaisissa lauseissa ja kysymyksissä. Voit myös pyytää kiinan kieltä taitavalta ystävältäsi palautetta tai osallistua kielen oppitunneille, joissa keskitytään nimenomaan määrän ilmaisuun.

Muista, että kielen oppiminen on jatkuvaa harjoittelua ja altistumista kielelle. Mitä enemmän käytät näitä sanoja oikeissa konteksteissa, sitä paremmin opit tunnistamaan, milloin kumpaakin niistä kannattaa käyttää.