Kiinan kieli on täynnä erilaisia tapoja ilmaista kysymyksiä, ja ymmärtäminen, milloin käyttää sanoja 什么 (shénme) ja 怎么 (zěnme), on välttämätöntä kaikille oppijoille. Tässä artikkelissa käymme läpi näiden kahden kysymyssanan käyttöä ja eroavaisuuksia, jotta voit kehittää kykyäsi muodostaa kysymyksiä kiinaksi.

什么 (shénme) – Mitä?

什么 (shénme) tarkoittaa suomeksi ”mitä” tai ”mikä”. Sitä käytetään yleensä tiedustelemaan tietoa esineestä, asiasta tai ilmiöstä. Shénme sijoitetaan yleensä substantiivin eteen tai jälkeen kysymyksessä.

你吃什么？(Nǐ chī shénme?) – Mitä sinä syöt?

这是什么？(Zhè shì shénme?) – Mikä tämä on?

在你的包里有什么？(Zài nǐ de bāo lǐ yǒu shénme?) – Mitä laukussasi on?

Kuten huomaat, shénme on monikäyttöinen kysymyssana, joka voi auttaa sinua selvittämään yksityiskohtia ympäröivästä maailmasta.

怎么 (zěnme) – Miten?

Toinen tärkeä kysymyssana on 怎么 (zěnme), joka suomeksi tarkoittaa ”miten” tai ”kuinka”. Tätä sanaa käytetään yleensä kysyttäessä toimintatapaa tai menetelmää.

你怎么去学校？(Nǐ zěnme qù xuéxiào?) – Miten menet kouluun?

这个字怎么写？(Zhège zì zěnme xiě?) – Kuinka tämä merkki kirjoitetaan?

怎么做这道菜？(Zěnme zuò zhè dào cài?) – Miten tämä ruoka valmistetaan?

Zěnme kysyy tavallisesti prosessia tai keinoa, jolla jokin tehdään, ja se on erittäin hyödyllinen arkipäiväisissä keskusteluissa.

Yhdistämällä 什么 (shénme) ja 怎么 (zěnme)

Joskus näitä kahta sanaa voidaan käyttää yhdessä laajemman kysymyksen muodostamiseksi, joka vaatii tarkempaa selitystä tai monipuolisempaa vastausta.

你怎么知道这个是什么？(Nǐ zěnme zhīdào zhège shì shénme?) – Miten tiedät, mikä tämä on?

这个怎么用？是做什么的？(Zhège zěnme yòng? Shì zuò shénme de?) – Miten tätä käytetään? Mitä tällä tehdään?

Tällaiset kysymykset osoittavat, kuinka voit yhdistellä näitä kahta kysymyssanaa saadaksesi tarkempaa tietoa.

Harjoittele kysymysten muodostamista

Kielen oppimisessa tärkeää on harjoittelu. Kokeile muodostaa omia kysymyksiä käyttäen shénme ja zěnme. Voit aloittaa yksinkertaisista kysymyksistä ja edetä monimutkaisempiin rakenteisiin, kun tunnet olosi mukavammaksi. Harjoittelun myötä huomaat, kuinka nämä kysymyssanat auttavat sinua ymmärtämään ja kommunikoimaan tehokkaammin kiinaksi.

Yhteenveto

Muista, että 什么 (shénme) on tyypillisesti käytössä, kun haluat tietää ”mitä” tai ”mikä”, kun taas 怎么 (zěnme) kysyy ”miten” tai ”kuinka”. Käytä näitä sanoja oikeissa konteksteissa parantaaksesi kiinan kielen taitojasi ja ymmärtääksesi paremmin kysymysten rakentamista. Kiinan kielen oppiminen vaatii aikaa ja kärsivällisyyttä, mutta näiden työkalujen avulla voit nopeuttaa oppimisprosessiasi ja tulla sujuvammaksi kielen käyttäjäksi.