Pronominit ovat olennainen osa kielen rakennetta, ja ne auttavat meitä viittaamaan substantiiveihin ilman niiden toistamista. Saksan kielessä pronominit voivat aluksi vaikuttaa haastavilta, koska niiden käyttö eroaa suomen kielestä. Tässä artikkelissa pureudumme erityisesti henkilöpronominien es, sie sekä er, sie, es (yksikkö ja monikko) eroihin ja käyttöön.

Esittely: Miksi pronominit ovat tärkeitä?

Saksan kielessä pronominit ovat avainasemassa, sillä ne määrittävät lauseen subjektin sukupuolen ja lukumäärän. Suomen kielessä käytetään sukupuolineutraalia pronominia ’hän’, joka kattaa sekä maskuliinisen että feminiinisen, mutta saksassa tilanne on toinen. Tässä ymmärryksen syventäminen auttaa olemaan tarkempi ja luonteva kielen käyttäjä.

Perusteet: es ja sie – Milloin käytetään kumpaakin?

Es on neutraali pronomin, jota käytetään puhuttaessa esineistä tai abstrakteista käsitteistä. Se vastaa suomen kielen ’se’-pronominia.

Sie, toisaalta, voi viitata joko yksikkömuotoon ’hän’ (feminiini) tai monikkomuotoon ’he’. Konteksti määrittää kummasta on kyse.

Es käytön ymmärtäminen:
– Es ist kalt. (On kylmä.)
– Ich sehe es. (Näen sen.)

Sie yksikössä (feminiini):
– Sie ist meine Freundin. (Hän on tyttöystäväni.)

Sie monikossa:
– Sie sind Ärzte. (He ovat lääkäreitä.)

Erityistilanteet ja poikkeukset

Kielessä on aina poikkeuksia, ja saksan kielessä es voi toimia myös säätilaa tai aikaa ilmaisevana pronomina:
– Es regnet. (Sataa.)
– Es ist spät. (On myöhä.)

Nämä lauseet osoittavat, kuinka es voi viitata tilanteisiin, joihin ei liity konkreettista, kosketeltavaa objektia.

Yleisiä virheitä ja miten niitä voi välttää

Suomenkielisille oppijoille yleinen virhe on käyttää sie pronominit väärin sukupuolen tai lukumäärän mukaan. Tämä johtuu siitä, että suomen kielessä ei tehdä eroa sukupuolen mukaan pronomineissa. Harjoittele lauseiden muodostamista ja kysy tarvittaessa natiivipuhujilta neuvoa.

Sie (yksikkö feminiini) ja sie (monikko) eroavat vain ison alkukirjaimen perusteella kirjoitettuna, mutta ääntämisessä ne ovat samanlaiset. Konteksti on avainasemassa:
– Sie (feminiini) liebt Bücher. (Hän rakastaa kirjoja.)
– Sie (monikko) lesen gerne. (He lukevat mielellään.)

Harjoitustehtäviä oman osaamisen kehittämiseen

Käytännön harjoittelu on paras tapa oppia kieltä. Kokeile kirjoittaa omia lauseita käyttäen es ja sie, ja pyydä saksaa äidinkielenään puhuvaa henkilöä tarkistamaan ne. Voit myös tehdä itsellesi pikku testejä tai pelata kielioppiaiheisia pelejä netissä.

Yhteenveto

Pronominien hallinta on tärkeä osa saksan kielen taitoa. Ymmärtämällä milloin käyttää es ja sie, voit parantaa kielioppitaitojasi ja tulla sujuvammaksi saksan kielen käyttäjäksi. Muista, että kielen oppiminen on jatkuva prosessi ja virheistä oppii. Jatka harjoittelua, ole kärsivällinen ja nauti uuden kielen oppimisesta!