Дякую (kiitos)
Tämä sana on ehkä yksi tärkeimmistä kohteliaisuuden ilmaisuista missä tahansa kielessä. Ukrainan kielessä ”Дякую” käytetään ilmaisemaan kiitollisuutta.
Дякую за вашу допомогу.
Будь ласка (ole hyvä, ole kiltti)
”Будь ласка” voidaan käyttää sekä pyytäessä että tarjottaessa jotain. Se on monikäyttöinen ilmaisu, joka osoittaa kohteliaisuutta.
Будь ласка, передайте мені це.
Пробачте (anteeksi)
Jos sinun tarvitsee pyytää anteeksi tai olet vahingossa törmännyt johonkuhun, ”Пробачте” on sopiva sana käytettäväksi.
Пробачте, що зайняв ваш час.
Вибачте (anteeksi)
Tämä sana on synonyymi sanalle ”Пробачте” ja sitä käytetään samassa kontekstissa. ”Вибачте” on kohtelias tapa osoittaa katumusta.
Вибачте, я вас не почув.
Здрастуйте (tervehdys)
”Здрастуйте” on yleinen tervehdys, jota käytetään tapaamisten alussa. Se on muodollinen ja kohtelias tapa aloittaa keskustelu.
Здрастуйте, як ви?
До побачення (näkemiin)
Kun lähdetään paikasta tai lopetetaan puhelu, ”До побачення” on sopiva ilmaisu hyvästellä kohteliaasti.
До побачення, сподіваюсь скоро побачимося.
Бажаю вам гарного дня (Hyvää päivänjatkoa)
Tämä toivotus on ystävällinen tapa toivottaa jollekin hyvää päivänjatkoa. Se osoittaa huomaavaisuutta ja positiivista asennetta.
Бажаю вам гарного дня і успіхів.
З повагою (Kunnioittavasti)
Kun kirjoitat sähköpostia tai kirjettä, ”З повагою” on sopiva lopetus, joka osoittaa kunnioitusta vastaanottajaa kohtaan.
З повагою, Олександр.
Приємно познайомитись (hauska tutustua)
Kun tapaat uuden henkilön, ”Приємно познайомитись” on erinomainen tapa ilmaista, että olet iloinen tutustumisesta.
Приємно познайомитись, я надіюсь на плідну співпрацю.
Nämä kohteliaisuuden ilmaisut auttavat sinua luomaan positiivisen vaikutelman ja edistämään sujuvaa kommunikaatiota ukrainan kielellä. Käyttämällä näitä ilmaisuja osoitat kunnioitusta ja ystävällisyyttä puhutellessasi muita, mikä on tärkeää niin henkilökohtaisissa kuin ammatillisissa suhteissakin.
