Kun matkustat ulkomaille tai asut monikulttuurisessa ympäristössä, on tärkeää osata peruslauseita paikallisilla kielillä, erityisesti hätätilanteissa. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä ukrainalaisia lauseita, joita voi tarvita hätätilanteissa.

Допоможіть! – Apua!
Будь ласка, допоможіть, мені погано!
Tämä lause on elintärkeä, kun tarvitset välitöntä apua.

Викликайте швидку! – Kutsukaa ambulanssi!
Мені потрібна допомога, викликайте швидку!
Käytä tätä lausetta, kun tarvitset lääkärin apua nopeasti.

Це невідкладна ситуація! – Tämä on hätätilanne!
Зупиніться, це невідкладна ситуація!
Ilmoita tämän lauseen avulla, että tilanne on vakava ja vaatii välitöntä huomiota.

Я заблукав(ла)! – Olen eksynyt!
Допоможіть будь ласка, я заблукав у лісі!
Tämä lause auttaa sinua, jos olet eksynyt ja tarvitset ohjeita päästäksesi takaisin turvallisesti.

Мені потрібна поліція! – Tarvitsen poliisia!
Цей чоловік вкрав мій гаманець, мені потрібна поліція!
Jos joudut rikoksen uhriksi tai todistat rikosta, tämä lause on välttämätön.

Я не розумію! – En ymmärrä!
Вибачте, я не розумію, що ви кажете.
Kun et ymmärrä, mitä sinulle sanotaan, tämä lause auttaa pyytämään selvennystä.

Ви говорите англійською? – Puhutteko englantia?
Пробачте, ви говорите англійською? Мені потрібна допомога.
Jos ukraina ei ole vahvuutesi, tämä lause auttaa selvittämään, voiko keskustelukumppanisi puhua englantia.

Де знаходиться найближча лікарня? – Missä on lähin sairaala?
Будь ласка, скажіть, де знаходиться найближча лікарня?
Tämä kysymys on kriittinen, jos tarvitset kiireellistä lääketieteellistä huolenpitoa.

Мені потрібна допомога. – Tarvitsen apua.
Будь ласка, мені потрібна ваша допомога.
Yleinen lause, joka ilmoittaa, että tarvitset apua.

Зателефонуйте в поліцію! – Soittakaa poliisiin!
Це дуже серйозно, зателефонуйте в поліцію!
Käytä tätä lausetta, jos tilanne vaatii poliisin välitöntä läsnäoloa.

Ваша адреса? – Mikä on osoitteesi?
Ви можете сказати ваша адреса? Мені потрібно відправити допомогу.
Kun tarvitset jonkun osoitteen esimerkiksi lähettääksesi apua, tämä kysymys on hyödyllinen.

Будь ласка, допоможіть мені знайти… – Auttakaa minua löytämään…
Будь ласка, допоможіть мені знайти мій телефон.
Tämä pyyntö voi auttaa sinua, kun etsit jotakin tärkeää, kuten kadonnutta esinettä.

Чи можу я використати ваш телефон? – Voinko käyttää puhelintanne?
Мій телефон розрядився, чи можу я використати ваш?
Jos sinun tarvitsee soittaa puhelu, mutta et omista toimivaa puhelinta, tämä lause on kätevä.

Opettelemalla nämä lauseet voit parantaa valmiuttasi toimia hätätilanteissa, mikä on erityisen tärkeää, kun olet ulkomailla tai uudessa ympäristössä. Ukrainan kielen perustaidot voivat auttaa sinua selviytymään monista haastavista tilanteista.