Japanin kieli on täynnä erikoistermejä, erityisesti kun puhutaan pankki- ja rahoituspalveluista. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä termejä, joita voit kohdata, kun asioit japanilaisissa pankki- ja rahoituslaitoksissa tai opiskelet japanilaista taloustiedettä.

銀行 (ぎんこう) – Pankki
彼は毎月銀行にお金を預けます。
Tämä termi viittaa laitokseen, joka tarjoaa taloudellisia palveluja kuten talletuksia, lainoja ja valuutanvaihtoa.

預金 (よきん) – Talletus
預金を引き出すために、銀行に行かなければなりません。
Talletus tarkoittaa rahan sijoittamista pankkitilille tulevaa käyttöä varten.

融資 (ゆうし) – Rahoitus
その企業は新しいプロジェクトのために融資を受けました。
Rahoitus viittaa varojen saamiseen, tyypillisesti lainana, jota käytetään yritystoiminnan tai muiden hankkeiden rahoittamiseen.

金利 (きんり) – Korko
金利が上がると、ローンの返済額も上がります。
Korko on prosenttiosuus, joka peritään lainatusta summasta tai maksetaan talletetusta summasta.

為替 (かわせ) – Valuutanvaihto
外国為替市場でドルを円に交換しました。
Valuutanvaihto tarkoittaa yhden valuutan vaihtamista toiseen, joko kaupankäynnin tai matkustamisen yhteydessä.

ローン (ろーん) – Laina
彼女は大学の学費のためにローンを組んだ。
Laina on rahasumma, joka lainataan ja on maksettava takaisin korkojen kera tulevaisuudessa.

口座 (こうざ) – Tili
銀行口座を開設する必要があります。
Tili on pankin ylläpitämä kirjanpidollinen yksikkö, jossa asiakkaan rahavaroja hallinnoidaan.

支払い (しはらい) – Maksu
支払いは毎月の第一日に行われます。
Maksu on summa, joka maksetaan tavaroista tai palveluista.

投資 (とうし) – Sijoitus
彼は株式市場に投資して、利益を得た。
Sijoitus tarkoittaa rahan käyttämistä tavalla, joka tuottaa tulevaisuudessa taloudellista hyötyä.

貯金 (ちょきん) – Säästöt
彼女は将来のために貯金をしています。
Säästöt ovat rahaa, joka on tarkoituksellisesti jätetty käyttämättä ja säästetty tulevia tarpeita varten.

引き落とし (ひきおとし) – Veloitus
毎月の引き落とし日は20日です。
Veloitus on summa, joka otetaan suoraan asiakkaan tililtä maksuksi.

保証 (ほしょう) – Takaus
ローンを得るためには、保証人が必要です。
Takaus on lupaus maksaa toisen henkilön velka, jos tämä ei kykene maksamaan sitä itse.

債券 (さいけん) – Joukkovelkakirja
債券を購入することは、政府や企業を支援する一つの方法です。
Joukkovelkakirja on sijoitustuote, jossa sijoittaja lainaa rahaa liikkeeseenlaskijalle, joka lupaa maksaa takaisin pääoman korkoineen määrätyssä ajassa.

市場 (しじょう) – Markkina
株式市場で多くの取引が行われています。
Markkina on paikka tai järjestelmä, jossa kaupankäynti tapahtuu.

Nämä ovat vain joitakin termejä, joita kohtaat japanilaisessa pankki- ja rahoitusmaailmassa. Tuntemalla nämä käsitteet voit paremmin ymmärtää ja navigoida Japanin taloudellisessa ympäristössä.