Sopimusten ja sopimusten lakisanasto suomeksi

Sopimus on kahden tai useamman osapuolen välinen oikeudellisesti sitova sopimus, jossa sovitaan tietyistä ehdoista ja velvoitteista.
He tekivät sopimuksen, jossa he sitoutuivat yhteistyöhön uuden tuotteen kehittämisessä.

Osapuoli viittaa yksilöön, yritykseen tai organisaatioon, joka on osa sopimusta tai oikeudellista järjestelyä.
Kaikki osapuolet allekirjoittivat sopimuksen ennen sen voimaantuloa.

Ehto on sopimuksen osa, joka määrittelee sopimuksen osapuolten oikeudet, velvollisuudet tai rajoitukset.
Sopimuksen ehdot määriteltiin tarkasti liitteessä A.

Velvoite on juridinen vastuu tai sitoumus, joka syntyy sopimuksen seurauksena.
Yrityksellä on velvoite toimittaa tuotteet sovitussa aikataulussa.

Voimaantulo tarkoittaa hetkeä, jolloin sopimus tai laki alkaa olla voimassa ja sitova.
Sopimus tulee voimaan heti, kun viimeinen osapuoli on allekirjoittanut sen.

Päättäminen on prosessi, jossa sopimus lopetetaan joko sopimuksessa määritellyllä tavalla tai osapuolten yhteisellä suostumuksella.
Sopimus päätettiin yhteisymmärryksessä molempien osapuolten toimesta.

Immateriaalioikeudet ovat oikeuksia, jotka liittyvät luoviin tuotoksiin, kuten keksintöihin, tekijänoikeuksiin ja tavaramerkkeihin.
Sopimus sisälsi erityiset ehdot immateriaalioikeuksien suojelemiseksi.

Luottamuksellisuus on sopimuksen ehto, joka velvoittaa osapuolet pitämään tietyt tiedot salassa.
Osapuolet sopivat luottamuksellisuudesta, jotta liikesalaisuudet eivät vuotaisi kilpailijoille.

Vastuu viittaa juridiseen vastuuseen, joka voi syntyä sopimuksen rikkomisesta tai laiminlyönnistä.
Jos tuotteessa ilmenee vikoja, myyjä kantaa vastuun korjauksista.

Sanktio on seuraamus, joka voidaan määrätä sopimuksen ehtojen rikkomisesta.
Sopimuksessa määriteltiin sanktiot myöhästyneiden toimitusten varalta.

Allekirjoitus on henkilön kirjoittama nimi asiakirjaan, joka osoittaa hänen hyväksyvän asiakirjan sisällön.
Kaikki sopimuksen osapuolet antoivat allekirjoituksensa viimeisellä sivulla.

Riita on erimielisyys tai konflikti, joka voi syntyä sopimuksen tulkinnasta tai toteutuksesta.
Osapuolet päätyivät riitaan sopimuksen tulkinnasta ja päättivät viedä asian oikeuteen.

Arbitraasi on riidanratkaisumenetelmä, jossa riita ratkaistaan yksityisen tuomioistuimen sijaan nimettyjen välimiesten toimesta.
Sopimuksessa suositeltiin arbitraasia, mikäli riitoja ilmenee.

Lisäpöytäkirja on asiakirja, joka lisätään alkuperäiseen sopimukseen ja jolla täydennetään tai muutetaan sopimuksen ehtoja.
Osapuolet allekirjoittivat lisäpöytäkirjan, jossa päivitettiin sopimuksen toimitusaikatauluja.

Laillisuus tarkoittaa sitä, että toiminta tai sopimus on lain mukaan sallittua ja sitovaa.
Lakimies vahvisti sopimuksen laillisuuden ennen allekirjoitusten keräämistä.

Täytäntöönpano viittaa toimenpiteisiin, joita ryhdytään, jotta sopimuksen ehdot toteutetaan käytännössä.
Yhtiö ryhtyi täytäntöönpanotoimiin varmistaakseen, että kaikki osapuolet noudattavat sopimusta.