Hollantilaisia ​​termejä ja lauseita onnettomuuksien ja hätätilanteiden kuvaamiseen

Ongeval – Onnettomuus
Er was een groot ongeval op de snelweg.
Onnettomuus voi viitata monenlaisiin tapahtumiin, kuten liikenneonnettomuuteen, työtapaturmaan tai muuhun äkilliseen vahinkoon.

Noodgeval – Hätätilanne
Bel de hulpdiensten, dit is een noodgeval!
Hätätilanne on tilanne, jossa on välitön vaara henkilön terveydelle tai elämälle ja jossa vaaditaan nopeaa toimintaa.

Brand – Tulipalo
De brandweer heeft de brand snel geblust.
Tulipalo voi syttyä esimerkiksi asunnossa, toimistorakennuksessa tai luonnossa, ja se voi aiheuttaa suurta tuhoa.

Verwonding – Vamma
Hij heeft een ernstige verwonding opgelopen tijdens het sporten.
Vamma voi olla fyysinen vaurio, joka vaatii hoitoa, kuten haava, murtuma tai muu kehon vahingoittuminen.

Hulpdiensten – Pelastuspalvelut
De hulpdiensten waren snel ter plaatse na het ongeluk.
Pelastuspalvelut, kuten ambulanssi, palokunta ja poliisi, auttavat onnettomuuksissa ja hätätilanteissa.

Ambulance – Ambulanssi
De ambulance kwam binnen enkele minuten aan.
Ambulanssi on ajoneuvo, joka on varustettu kuljettamaan sairaita tai loukkaantuneita henkilöitä sairaalaan.

Politie – Poliisi
De politie heeft de dader snel gearresteerd.
Poliisi ylläpitää järjestystä ja turvallisuutta, tutkii rikoksia ja auttaa yleisöä erilaisissa tilanteissa.

Brandweer – Palokunta
De brandweer heeft het vuur onder controle.
Palokunta sammuttaa tulipaloja, pelastaa ihmisiä ja eläimiä vaaratilanteista sekä auttaa luonnononnettomuuksissa.

Ziekenhuis – Sairaala
Hij is naar het ziekenhuis gebracht voor behandeling.
Sairaala on paikka, jossa annetaan lääketieteellistä hoitoa ja jossa on erikoistunut henkilökunta ja laitteet sairauksien ja vammojen hoitoon.

EHBO – Ensiapu
Iedereen moet basis EHBO-vaardigheden kennen.
Ensiapu tarkoittaa välittömiä toimenpiteitä, joita sovelletaan loukkaantuneille tai sairastuneille henkilöille, kunnes ammattimainen apu on saatavilla.

Reddingsactie – Pelastusoperaatio
De reddingsactie voor de wandelaars duurde uren.
Pelastusoperaatio on koordinoitu toiminta, jossa pyritään pelastamaan henkilöitä vaaratilanteista, kuten luonnonmullistuksista tai onnettomuuksista.

Gevaar – Vaara
Blijf uit de buurt van het gebouw, het is een gevaar voor instorten.
Vaara viittaa tilanteeseen tai esineeseen, joka voi aiheuttaa vahinkoa tai loukkaantumista.

Tuntemalla nämä hollantilaiset termit ja lauseet, voit paremmin selviytyä ja reagoida järkevästi, kun kohtaat onnettomuuksia tai hätätilanteita. On tärkeää myös ymmärtää, milloin ja miten pyytää apua, jotta voit suojata itsesi ja auttaa muita tarvittaessa.