Kun yrittäjät laajentavat liiketoimintaansa Hollantiin, on tärkeää ymmärtää paikallista yritysterminologiaa. Tässä artikkelissa käsitellään keskeisiä hollantilaisia yritystermejä, joita jokaisen yrittäjän on hyvä tietää.

Onderneming – Yritys tai liiketoiminta.
Hij heeft zijn eigen onderneming opgezet.
Tämä sana viittaa yritykseen tai liiketoimintaan yleensä ja on yksi keskeisimmistä termeistä, johon törmäät yritysmaailmassa Hollannissa.

Zakelijk – Liiketoiminnallinen tai kaupallinen.
Zakelijke afspraken zijn belangrijk voor succes.
Tämä adjektiivi kuvaa kaikkea, mikä liittyy liiketoimintaan tai kaupankäyntiin, ja sitä käytetään usein kuvaamaan tapaamisia, asiakirjoja tai toimintaa, joka on liiketoimintaan liittyvää.

Bedrijfsleider – Yritysjohtaja tai toimitusjohtaja.
De bedrijfsleider heeft de dagelijkse leiding.
Tämä termi viittaa henkilöön, joka johtaa yritystä tai on vastuussa sen päivittäisestä toiminnasta.

Jaarrekening – Tilinpäätös.
De jaarrekening wordt aan het einde van het boekjaar opgesteld.
Tilinpäätös on dokumentti, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot yrityksen taloudellisesta suorituksesta tietyllä ajanjaksolla, yleensä vuoden lopussa.

Handelsregister – Kaupparekisteri.
Elk bedrijf moet ingeschreven zijn in het handelsregister.
Kaupparekisteri on virallinen rekisteri, johon kaikki maan yritykset on rekisteröitävä. Tämä rekisteri sisältää tärkeitä tietoja yrityksistä, kuten yrityksen nimen, osoitteen ja oikeudellisen muodon.

Belasting – Vero.
Elke ondernemer moet belasting betalen.
Vero on taloudellinen maksu tai muu vero, jonka yrityksen on maksettava valtiolle tai muille instituutioille.

Nettowinst – Nettovoitto.
De nettowinst van het bedrijf is dit jaar toegenomen.
Nettovoitto tarkoittaa yrityksen tulosta verojen ja muiden kulujen vähentämisen jälkeen. Se on tärkeä mittari yrityksen taloudelliselle menestykselle.

Omzet – Liikevaihto.
De omzet van het bedrijf groeit elk kwartaal.
Liikevaihto on yrityksen kokonaismyynti tietyllä ajanjaksolla, ennen kuin kulut tai muut vähennykset on otettu huomioon. Se on keskeinen indikaattori yrityksen kokonaissuorituskyvylle.

Aandeel – Osake.
Hij heeft aandelen gekocht van het bedrijf.
Osake on sijoitusinstrumentti, joka edustaa omistusta yrityksessä. Osakkeenomistajat saavat yleensä äänioikeuden yrityksen päätöksenteossa ja osan yrityksen voitoista osinkoina.

Investeren – Sijoittaa.
Ze besloten te investeren in nieuwe technologieën.
Sijoittaminen tarkoittaa rahan käyttämistä tavoitteena saada taloudellista hyötyä tulevaisuudessa, esimerkiksi ostamalla osakkeita, kiinteistöjä tai muuta omaisuutta.

Onderhandelen – Neuvotella.
We moeten onderhandelen over de contractvoorwaarden.
Neuvottelu on prosessi, jossa kaksi tai useampi osapuoli keskustelee ja pyrkii saavuttamaan yhteisymmärryksen tai sopimuksen.

Nämä termiinit ovat keskeisiä ymmärtääkseen ja navigoidakseen Hollannin yritysmaailmassa. Jokainen termi auttaa yrittäjiä kommunikoimaan tehokkaammin ja ymmärtämään paikallisia liiketoimintakäytäntöjä paremmin. Opettelemalla näitä termejä voit varmistaa, että yrityksesi integroituu sujuvasti Hollannin markkinoille ja saavuttaa menestystä kansainvälisessä ympäristössä.