Kun osallistut neuvotteluihin tai keskusteluihin hollanniksi, on hyvä tuntea joitakin peruslauseita ja ilmaisuja. Tässä artikkelissa esitellään käyttökelpoisia hollantilaisia lauseita, joita voidaan käyttää erilaisissa neuvottelutilanteissa.

Onderhandelen – Neuvotella.
Wij moeten over de prijs onderhandelen.

Voorstel – Ehdotus.
Ik wil graag een voorstel doen.

Akkoord – Sopimus.
Zijn we het hierover akkoord?

Bespreking – Keskustelu, neuvottelu.
De bespreking zal morgen plaatsvinden.

Voorwaarden – Ehdot.
Wat zijn de voorwaarden van deze overeenkomst?

Overeenkomst – Sopimus.
We hebben een overeenkomst bereikt.

Bieden – Tarjota.
Wat kunnen wij bieden voor deze dienst?

Compromis – Kompromissi.
Kunnen we een compromis bereiken?

Bevestigen – Vahvistaa.
Kunt u alstublieft de datum bevestigen?

Verzoek – Pyyntö.
Ik heb een verzoek voor u.

Onderhandelingsruimte – Neuvotteluvara.
Is er nog onderhandelingsruimte beschikbaar?

Concessie – Myönnytys.
Wat voor concessies kunnen we overwegen?

Uitkomst – Tulos.
Wat is de verwachte uitkomst van deze bespreking?

Onderbreken – Keskeyttää.
Mag ik u even onderbreken?

Samenvatten – Tiivistää.
Laat me even samenvatten wat we hebben besproken.

Instemmen – Hyväksyä.
Ik stem in met de voorgestelde voorwaarden.

Afwijzen – Hylätä.
Ik moet uw voorstel helaas afwijzen.

Herzien – Tarkistaa, uudelleenarvioida.
Kunnen we de voorwaarden herzien?

Ondersteunen – Tukea.
Ik zal uw voorstel ondersteunen bij de directie.

Beoordelen – Arvioida.
Laten we de situatie nog eens goed beoordelen.

Overleggen – Neuvotella, keskustella.
We moeten hierover nog verder overleggen.

Vooruitgang – Edistyminen.
We boeken goede vooruitgang met onze besprekingen.

Tegenbod – Vastatarjous.
Ik zou graag een tegenbod willen doen.

Uitstellen – Lykätä.
Kunnen we deze beslissing uitstellen?

Aanvaarden – Hyväksyä.
Ik aanvaard uw voorwaarden.

Verduidelijken – Selventää.
Kunt u alstublieft dit punt verduidelijken?

Vastleggen – Kirjata, vahvistaa.
Laten we de details vastleggen in een document.

Tämän sanaston ja ilmaisujen avulla voit parantaa kommunikointitaitojasi hollannin kielessä erityisesti neuvottelutilanteissa. On tärkeää harjoitella säännöllisesti ja pyrkiä käyttämään uusia sanoja ja lauseita käytännön tilanteissa, jotta kielitaitosi kehittyy jatkuvasti.