Saksan tieteen ja tutkimuksen sanasto

Forschung – Tutkimus
Die Forschung in diesem Bereich hat viele neue Erkenntnisse gebracht.
Forschung tarkoittaa systemaattista toimintaa, jonka tavoitteena on lisätä tietoa. Se voi olla perustutkimusta, soveltavaa tutkimusta tai kehitystutkimusta.

Wissenschaft – Tiede
Die Wissenschaft hat im Laufe der Jahre viele Veränderungen erfahren.
Wissenschaft viittaa tieteenharjoittamiseen ja tieteenalaan yleisesti. Se kattaa laajan kirjon eri disipliinejä, kuten fysiikka, kemia, biologia ja matematiikka.

Experiment – Koe, eksperimentti
Das Experiment soll zeigen, ob die Hypothese zutrifft.
Experiment on menetelmä, jossa tutkija suorittaa kontrolloidun testin havainnoidakseen, testatakseen tai todistaakseen tietyn ilmiön.

Hypothese – Hypoteesi
Die Hypothese muss noch durch weitere Experimente bestätigt werden.
Hypothese on oletus tai väite, joka esitetään tieteellisen tutkimuksen lähtökohdaksi. Se on alustava teoria, jota testataan kokeellisesti.

Daten – Data, tiedot
Wir müssen die Daten sorgfältig analysieren, um zu genauen Ergebnissen zu kommen.
Daten viittaavat kerättyihin tietoihin tai havaintoihin, joita käytetään analyysissä ja johtopäätösten tekemisessä.

Analyse – Analyysi
Die Analyse der Daten nimmt viel Zeit in Anspruch.
Analyse tarkoittaa tietojen systemaattista tarkastelua ja tutkimista. Se on keskeinen osa tieteellistä prosessia, joka auttaa ymmärtämään ja selittämään havaittuja ilmiöitä.

Theorie – Teoria
Die Theorie wurde durch die neuesten Forschungsergebnisse gestützt.
Theorie on tieteellinen selitysmalli, joka pyrkii selittämään tietyt havainnot ja ennustamaan uusia ilmiöitä. Teoriat perustuvat usein laajaan aineistoon ja niitä testataan jatkuvasti uusien tietojen myötä.

Veröffentlichung – Julkaisu
Die Veröffentlichung des Artikels ist für nächste Woche geplant.
Veröffentlichung viittaa tieteellisen työn tai tutkimuksen julkaisemiseen, yleensä lehdessä tai kirjassa. Tämä on tärkeä osa tieteellistä kommunikaatiota.

Ergebnis – Tulos
Die Ergebnisse der Studie waren sehr aufschlussreich.
Ergebnis on tutkimuksen tai kokeen lopputulos. Tulokset ovat keskeisiä arvioitaessa hypoteesien paikkansapitävyyttä ja teorioiden validiteettia.

Methodik – Menetelmät
Die Methodik der Forschung muss klar definiert werden.
Methodik viittaa tutkimuksessa käytettyihin menetelmiin ja prosesseihin. Hyvä metodologia on välttämätön luotettavien ja validien tulosten saavuttamiseksi.

Studie – Tutkimus, opiskelu
Die Studie vergleicht zwei verschiedene Ansätze zur Lösung des Problems.
Studie tarkoittaa tieteellistä tutkimusta tai selvitystä jostakin tietystä aiheesta. Se voi viitata myös akateemiseen opiskeluun yleisemmin.

Beobachtung – Havainto
Die Beobachtung der Phänomene erforderte präzise Instrumente.
Beobachtung on havainnointi tai tarkkailu, joka on olennainen osa monia tieteellisiä tutkimuksia. Havainnot auttavat muodostamaan teorioita ja testaamaan hypoteeseja.

Tämän sanaston avulla voit parantaa ymmärrystäsi saksankielisistä tieteellisistä teksteistä ja edistää omaa tieteellistä ajatteluasi. Tieteellinen kieli voi olla haastavaa, mutta sen hallitseminen avaa ovia uusiin tietoihin ja ymmärryksiin.