Romanian kielen kellonajat – Näin kerrot ajan romaniaksi

Romanian kielen kellonaikojen perusteet

Romanian kielessä kellonajat ilmaistaan yleisesti 24-tuntisella kellolla virallisissa yhteyksissä, kuten aikatauluissa ja uutisissa, mutta puhekielessä 12-tunnin kello on myös hyvin yleinen. Kellonaikojen sanasto pohjautuu numeroihin, jotka on tärkeä hallita, jotta ajan kertominen sujuu vaivattomasti.

Numerot 1–60 romanian kielellä

Numerot ovat kellonajan ilmaisun kulmakivi. Tässä ovat tärkeimmät numerot romanian kielessä:

• 1 – unu
• 2 – doi (maskuliini), două (feminiini)
• 3 – trei
• 4 – patru
• 5 – cinci
• 6 – șase
• 7 – șapte
• 8 – opt
• 9 – nouă
• 10 – zece
• 11 – unsprezece
• 12 – doisprezece
• 13 – treisprezece
• 14 – paisprezece
• 15 – cincisprezece
• 16 – șaisprezece
• 17 – șaptesprezece
• 18 – optsprezece
• 19 – nouăsprezece
• 20 – douăzeci
• 30 – treizeci
• 40 – patruzeci
• 50 – cincizeci
• 60 – șaizeci

Kellonaikojen ilmaisemisessa käytetään näitä numeroita minuuttien ja tuntien kohdalla.

Kuinka kertoa kellonaika romaniaksi

Romanian kielessä kellonajat ilmaistaan yleensä muodossa „ora” + tunti + minuuttimäärä. Seuraavaksi käymme läpi yleisimmät tavat kertoa kellonaika.

Peruskellonajan rakenne

Perusmuodossa kellonaika kerrotaan näin:

• On yksi tunti: Este ora unu.
• On kaksi tuntia: Este ora două.
• On kolme tuntia: Este ora trei.

Esimerkiksi klo 3:00 sanotaan: Este ora trei.

Minuuttien lisääminen kellonaikaan

Minuutit lisätään seuraavasti:

• Kolme minuuttia yli kolme: Este ora trei și trei minute.
• Kymmenen minuuttia yli viisi: Este ora cinci și zece minute.
• Puoli kuusi: Este ora cinci și treizeci de minute.

Huomaa, että sana „și” tarkoittaa „ja” ja sitä käytetään tuntien ja minuuttien yhdistämiseen.

Ilmaisu „puoli” (puoli tuntia)

Romanian kielessä ei ole yhtä lyhyttä sanaa kuin suomen kielessä ’puoli’, mutta puoli tuntia ilmaistaan yleensä „treizeci de minute” eli ”kolmekymmentä minuuttia”. Esimerkiksi:

• Klo 5:30 – Este ora cinci și treizeci de minute.

Puhekielessä saatetaan käyttää myös fraasia „jumătate”, joka tarkoittaa puolikasta, esimerkiksi:

• Klo 5:30 – Este jumătate după cinci. (kirjaimellisesti ”puolikas viiden jälkeen”)

Ilmaisu „vaille” (ennen tuntia)

Kuten monissa muissakin kielissä, myös romaniassa voi kertoa ajan ilmaisemalla, kuinka monta minuuttia on vajaa seuraava tunti. Tämä tehdään käyttämällä sanaa „înainte de” (ennen). Esimerkkejä:

• Klo 2:50 – Este zece minute înainte de trei. (kymmenen minuuttia ennen kolmea)
• Klo 4:45 – Este un sfert înainte de cinci. (varttia vaille viisi)

Sanonta „un sfert” tarkoittaa neljännestuntia eli 15 minuuttia.

Romanian kellonajat puhekielessä

Puhekielessä romanialaiset käyttävät usein lyhyempiä ja epämuodollisempia ilmaisuja. Tässä muutamia esimerkkejä:

• Klo 1:00 – La unu (kirjaimellisesti ”kello yksi”)
• Klo 3:15 – La trei și un sfert (kello kolme ja vartti)
• Klo 6:30 – La șase și jumătate (kello kuusi ja puoli)
• Klo 7:45 – La opt fără un sfert (varttia vaille kahdeksan)

Nämä muodot ovat yleisiä puhekielessä ja ymmärrettäviä arkisissa tilanteissa.

AM ja PM – ajankohdan erottaminen

Romanian kielessä 24-tuntinen kellonaika on yleisin virallisissa yhteyksissä, mutta puhekielessä käytetään myös AM ja PM -ilmaisuja:

• AM – dimineața (aamu)
• PM – după-amiaza (iltapäivä)
• Ilta/yö – seara (ilta), noaptea (yö)

Esimerkiksi:

• Klo 9 aamulla – La nouă dimineața.
• Klo 3 iltapäivällä – La trei după-amiaza.

Usein käytetyt fraasit kellonaikojen yhteydessä

Seuraavat fraasit auttavat sinua sujuvassa keskustelussa kellonaikojen yhteydessä:

• „Mitä kello on?” – „Cât e ceasul?”
• „Kello on kolme.” – „Este ora trei.”
• „Kello on viisi yli kaksi.” – „Este ora două și cinci minute.”
• „Milloin tapaamme?” – „Când ne întâlnim?”
• „Tapaamme kello kuusi.” – „Ne întâlnim la șase.”

Vinkkejä romanian kielen kellonaikojen oppimiseen Talkpalissa

Talkpal on erinomainen sovellus ja alusta, joka tarjoaa interaktiivisia harjoituksia kellonaikojen harjoitteluun. Tässä muutama vinkki, miten hyödynnät Talkpalia tehokkaasti:

• Harjoittele kuuntelua: Kuuntele natiivipuhujien ääntämää kellonaikoja ja toista ne ääneen.
• Käytä flashcardeja: Luo flashcardeja erilaisilla kellonajoilla ja testaa itseäsi säännöllisesti.
• Osallistu keskusteluihin: Hyödynnä Talkpalin keskusteluominaisuuksia harjoitellaksesi ajan kertomista oikeissa tilanteissa.
• Toista ja laajenna: Aloita peruskellonajoista ja laajenna vähitellen monimutkaisempiin ilmaisuin.

Yhteenveto

Romanian kielen kellonajat ovat olennainen osa arjen kommunikointia, ja niiden oppiminen avaa monia ovia Romaniassa ja sen kulttuurissa. Kellonaikojen ilmaiseminen perustuu numeroiden hallintaan ja muutamiin perusrakenteisiin, kuten „ora” ja „și”. Lisäksi puhekielessä on omat käytäntönsä, jotka tekevät ajankertomista luonnollisempaa. Talkpal tarjoaa tehokkaan ja hauskan tavan harjoitella näitä taitoja. Kun hallitset kellonajat, pystyt paremmin osallistumaan keskusteluihin, sopimaan tapaamisia ja ymmärtämään paikallista kulttuuria – kaikki tämä tekee romanian oppimisesta mielekkäämpää ja antoisampaa.