1. Tämä kirja on minun. (Kazakstanin kielen sana ’tämä’ tarkoittaa lähietäisyydessä olevaa esinettä.) Hän pitää *бұл* кітапты.
2. Tuolla on kaunis talo. (Kazakstanin kielessä ’tuolla’ viittaa kauempana olevaan paikkaan.) Ол тұрды *сол* үйде.
3. Näetkö tuon miehen? (Demonstroiva pronomini ’tuo’ käytetään kauempana olevasta henkilöstä.) Сен көрдің *сол* адамды ма?
4. Tämä on minun kynäni. (Käytetään osoittamaan esinettä, joka on puhujan lähellä.) Бұл менің *бұл* қаламым.
5. En pidä siitä autosta. (Tässä ’siitä’ viittaa kauempana olevaan esineeseen.) Мен ұнатпаймын *сол* көлікті.
6. Tämä on uusi kaupunki. (Käytetään puhuttaessa lähellä olevasta paikasta.) Бұл жаңа қала.
7. Tuossa on vanha koulu. (Käytetään osoittamaan kauempana olevaa paikkaa.) Сол жерде ескі мектеп бар.
8. Tämä on paras elokuva. (Demonstroiva pronomini ’tämä’ viittaa lähellä olevaan asiaan.) Бұл ең жақсы фильм.
9. Tuolla on iso puu. (Viittaa kauempana olevaan paikkaan.) Сол жақта үлкен ағаш бар.
10. Tämä on minun ystäväni. (Demonstroiva pronomini ’tämä’ henkilöstä.) Бұл менің *бұл* досым.

1. Minä annan tämän kirjan sinulle. (Kazakstanin kielessä ’tämän’ on nominatiivimuoto.) Мен беремін саған *бұл* кітапты.
2. Puhumme tuosta asiasta. (Sijamuoto ’tuosta’ ilmaistaan usein genetiivissä.) Біз сөйлесеміз *сол* туралы.
3. Menen tähän paikkaan. (Kazakstanin kielessä ’tähän’ on allatiivimuoto.) Мен барамын *бұл* жерге.
4. Katso tuota taloa! (Käytetään partitiivimuotoa.) Қарашы *сол* үйді!
5. Tämä kirja on minulla. (Käytetään lokatiivimuotoa.) Менде бар *бұл* кітап.
6. Me puhumme tästä aiheesta. (Sijamuoto: elatiivissa.) Біз сөйлесеміз *бұл* тақырыптан.
7. Hän istuu tuon pöydän ääressä. (Sijamuoto: adessiivi.) Ол отыр *сол* үстелде.
8. Minä näen tämän talon. (Sijamuoto: akkusatiivi.) Мен көремін *бұл* үйді.
9. Mene tuohon taloon. (Sijamuoto: illatiivi.) Барып кір *сол* үйге.
10. Tämä on minun kotini. (Käytetään nominatiivimuotoa.) Бұл менің үйім.