1. Ef það *rignir*, verður jörðin blaut. (Jos sataa, maa kastuu.)
2. Ef sólin *skín*, hitnar loftið. (Jos aurinko paistaa, ilma lämpenee.)
3. Ef þú *borðar* mikið, verður þú þungur. (Jos syöt paljon, lihot.)
4. Ef vatn *kælist* niður fyrir frostmark, verður það að ís. (Jos vesi jäähtyy pakkasen alapuolelle, siitä tulee jäätä.)
5. Ef þú *lesur* bókina, lærir þú mikið. (Jos luet kirjan, opit paljon.)
6. Ef vindurinn *blæs* sterkur, hreyfist tréð. (Jos tuulee kovaa, puu liikkuu.)
7. Ef þú *sofnar* seint, verður þú þreyttur daginn eftir. (Jos nukut myöhään, olet väsynyt seuraavana päivänä.)
8. Ef fiskur *sykur* vatn, lifir hann ekki. (Jos kala nielee vettä, se ei elä.)
9. Ef þú *æfir* daglega, batnar þín færni. (Jos harjoittelet päivittäin, taitosi paranee.)
10. Ef snjór *hylur* jörðina, verður kalt. (Jos lumi peittää maan, tulee kylmä.)

1. Ef þú *þrífur* þig ekki, verður þú óhreinn. (Jos et pese itseäsi, tulet likaiseksi.)
2. Ef vatnið *þynnist*, breytist það í gufu. (Jos vesi höyrystyy, se muuttuu höyryksi.)
3. Ef þú *segir* satt, treysta fólk þér. (Jos puhut totta, ihmiset luottavat sinuun.)
4. Ef þú *keyrir* hratt, ertu í hættu. (Jos ajat nopeasti, olet vaarassa.)
5. Ef þú *eldar* mat, verður hann tilbúinn. (Jos kypsennät ruokaa, se on valmis.)
6. Ef þú *detur* á gólfið, getur þú meitt þig. (Jos kaadut lattialle, voit loukkaantua.)
7. Ef þú *býrð* á Íslandi, þarf þú að klæða þig vel. (Jos asut Islannissa, sinun pitää pukeutua hyvin.)
8. Ef þú *vilt* læra, þarftu að æfa þig. (Jos haluat oppia, sinun täytyy harjoitella.)
9. Ef þú *horfir* á sjónvarpið, sérðu myndir. (Jos katsot televisiota, näet kuvia.)
10. Ef þú *þekkir* reglurnar, ert þú betri í leiknum. (Jos tunnet säännöt, olet parempi pelissä.)