Yksinkertainen mennyt aika vs. pluskvamperfekti – Opi käyttämään oikein
1. Hän *пішов* kouluun eilen. (Käytetään yksinkertaista mennyttä aikaa, kun kerrotaan tapahtumasta, joka tapahtui juuri.)
2. Me *поїхали* lomalle viime viikolla. (Yksinkertainen mennyt, kertoo päättynyt tapahtuma menneisyydessä.)
3. He *зробили* kotitehtävänsä ennen illallista. (Pluskvamperfektiä vastaava rakenne ilmaisee, että tehtävä oli tehty ennen toista mennyttä tapahtumaa.)
4. Sinä *побачив* elokuvan viime yönä. (Yksinkertainen mennyt kuvaa mennyttä tapahtumaa.)
5. Minä *чекав* sinua kaksi tuntia. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee menneen ajan keston.)
6. He *вже прийшли*, kun me saavuimme. (Pluskvamperfekti, kertoo tapahtumasta joka oli tapahtunut ennen toista mennyttä tapahtumaa.)
7. Hän *почав* työskennellä aamulla. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee tapahtuman alkamisen menneisyydessä.)
8. Me *підготували* esityksen ennen kokousta. (Pluskvamperfekti ilmaisee, että valmistelu oli suoritettu ennen toista tapahtumaa.)
9. Sinä *попросив* apua eilen. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee menneen tapahtuman.)
10. He *вже зробили* päätöksen ennen keskustelua. (Pluskvamperfekti ilmaisee tapahtuman, joka oli valmis ennen toista mennyttä tapahtumaa.)
2. Me *поїхали* lomalle viime viikolla. (Yksinkertainen mennyt, kertoo päättynyt tapahtuma menneisyydessä.)
3. He *зробили* kotitehtävänsä ennen illallista. (Pluskvamperfektiä vastaava rakenne ilmaisee, että tehtävä oli tehty ennen toista mennyttä tapahtumaa.)
4. Sinä *побачив* elokuvan viime yönä. (Yksinkertainen mennyt kuvaa mennyttä tapahtumaa.)
5. Minä *чекав* sinua kaksi tuntia. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee menneen ajan keston.)
6. He *вже прийшли*, kun me saavuimme. (Pluskvamperfekti, kertoo tapahtumasta joka oli tapahtunut ennen toista mennyttä tapahtumaa.)
7. Hän *почав* työskennellä aamulla. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee tapahtuman alkamisen menneisyydessä.)
8. Me *підготували* esityksen ennen kokousta. (Pluskvamperfekti ilmaisee, että valmistelu oli suoritettu ennen toista tapahtumaa.)
9. Sinä *попросив* apua eilen. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee menneen tapahtuman.)
10. He *вже зробили* päätöksen ennen keskustelua. (Pluskvamperfekti ilmaisee tapahtuman, joka oli valmis ennen toista mennyttä tapahtumaa.)
Harjoitus: Yksinkertaisen menneen ja pluskvamperfektin vertailu ukrainaksi
1. Minä *прочитав* kirjan viime viikolla. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee päättyneen tapahtuman.)
2. Hän *вже виїхав*, kun soitin hänelle. (Pluskvamperfekti, kertoo että lähtö oli tapahtunut ennen puhelua.)
3. Me *приготували* ruokaa ennen kuin vieraat saapuivat. (Pluskvamperfekti ilmaisee, että ruoan valmistelu oli valmis ennen vieraita.)
4. Sinä *покупав* uuden takin eilen. (Yksinkertainen mennyt kertoo menneen ajan keston tai toistuvan tapahtuman.)
5. He *зателефонували* minulle aamulla. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee yksittäisen tapahtuman menneisyydessä.)
6. Hän *вже закінчив* työnsä, kun pomo tuli. (Pluskvamperfekti ilmaisee työn olevan valmis ennen toista tapahtumaa.)
7. Me *гуляли* puistossa koko päivän. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee tapahtuman keston.)
8. Sinä *вже подзвонив* ennen kokousta. (Pluskvamperfekti ilmaisee tapahtuman, joka oli tehty ennen toista mennyttä tapahtumaa.)
9. He *поїхали* kaupunkiin eilen. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee tapahtuman ajankohdan.)
10. Hän *вже прочитав* kirjeen, kun minä tulin. (Pluskvamperfekti ilmaisee, että lukeminen oli valmis ennen saapumista.)
2. Hän *вже виїхав*, kun soitin hänelle. (Pluskvamperfekti, kertoo että lähtö oli tapahtunut ennen puhelua.)
3. Me *приготували* ruokaa ennen kuin vieraat saapuivat. (Pluskvamperfekti ilmaisee, että ruoan valmistelu oli valmis ennen vieraita.)
4. Sinä *покупав* uuden takin eilen. (Yksinkertainen mennyt kertoo menneen ajan keston tai toistuvan tapahtuman.)
5. He *зателефонували* minulle aamulla. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee yksittäisen tapahtuman menneisyydessä.)
6. Hän *вже закінчив* työnsä, kun pomo tuli. (Pluskvamperfekti ilmaisee työn olevan valmis ennen toista tapahtumaa.)
7. Me *гуляли* puistossa koko päivän. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee tapahtuman keston.)
8. Sinä *вже подзвонив* ennen kokousta. (Pluskvamperfekti ilmaisee tapahtuman, joka oli tehty ennen toista mennyttä tapahtumaa.)
9. He *поїхали* kaupunkiin eilen. (Yksinkertainen mennyt ilmaisee tapahtuman ajankohdan.)
10. Hän *вже прочитав* kirjeen, kun minä tulin. (Pluskvamperfekti ilmaisee, että lukeminen oli valmis ennen saapumista.)
Lataa talkpal-sovellus 
_icon.svg){kind=icon}
