Mitä ovat relatiivipronominit ranskan kielessä?

Relatiivipronominit eli pronoms relatifs ovat pronomineja, jotka yhdistävät päälauseen ja sivulauseen toisiinsa. Ne viittaavat edellä mainittuun substantiiviin (antekendi) ja toimivat usein linkkinä kahden lauseen välillä. Ranskassa tärkeimmät relatiivipronominit ovat: **qui, que, dont, où, lequel** ja niiden taivutetut muodot.

Relatiivipronominien rooli ja merkitys

– Yhdistävät lauseita ja tekevät tekstistä sujuvampaa
– Viittaavat johonkin aiemmin mainittuun
– Tarjoavat täsmällistä tietoa kohteesta
– Erottavat toisistaan erilaisia lauseen osia

Esimerkiksi:
– Le livre **que** j’ai lu est intéressant. (Kirja, jonka luin, on mielenkiintoinen.)
– La femme **qui** parle est ma mère. (Nainen, joka puhuu, on äitini.)

Ranskan relatiivipronominien päätyypit

Ranskassa relatiivipronominit jaetaan käyttötarkoituksensa mukaan. Tässä osiossa käydään läpi tärkeimmät relatiivipronominit sekä niiden käyttöesimerkit.

Qui

**Qui** viittaa yleensä ihmiseen tai elolliseen olentoon, ja toimii lauseessa subjektina.

– Esimerkki:
– L’homme **qui** parle est mon professeur.
(Mies, joka puhuu, on opettajani.)

**Käyttöohjeet:**
– Käytetään, kun relatiivipronomini korvaa subjektin.
– Viittaa edellä mainittuun henkilöön tai asiaan.

Que

**Que** viittaa ihmisiin tai asioihin, ja toimii lauseessa objektina.

– Esimerkki:
– Le livre **que** j’ai acheté est passionnant.
(Kirja, jonka ostin, on kiehtova.)

**Käyttöohjeet:**
– Käytetään, kun relatiivipronomini korvaa objektin.
– Que muuttuu usein ennen vokaalia lyhyeksi ”qu'”.

Dont

**Dont** tarkoittaa suomeksi usein ”jonka, joiden, josta” ja sitä käytetään ilmaisemaan omistusta tai liittyvää asiaa.

– Esimerkki:
– La fille **dont** je parle est ici.
(Tyttö, josta puhun, on täällä.)

**Käyttöohjeet:**
– Käytetään, kun verbi, adjektiivi tai substantiivi vaatii ”de”-preposition.
– Dont korvaa ”de + pronomini” -rakenteen.

Où

**Où** tarkoittaa ”missä, jolloin, jossa”. Sitä käytetään paikan tai ajan ilmaisemiseen.

– Esimerkki:
– La ville **où** je suis né est belle.
(Kaupunki, jossa synnyin, on kaunis.)

**Käyttöohjeet:**
– Viittaa paikkaan tai aikaan.
– Korvaa ”dans laquelle”, ”à laquelle” ja vastaavat rakenteet.

Lequel ja sen taivutetut muodot

**Lequel** ja sen taivutetut muodot (laquelle, lesquels, lesquelles) viittaavat yleensä asioihin ja joskus myös ihmisiin muodollisessa kielessä.

– Esimerkki:
– Le livre dans **lequel** j’ai écrit mon nom.
(Kirja, johon kirjoitin nimeni.)

**Taivutus:**
– Maskuliini yksikkö: lequel
– Feminiini yksikkö: laquelle
– Maskuliini monikko: lesquels
– Feminiini monikko: lesquelles

**Taipuvat myös prepositioiden mukaan:**
– à + lequel = auquel
– de + lequel = duquel
– jne.

Relatiivipronominien käyttö käytännössä

Tarkastellaan nyt, miten relatiivipronomineja käytetään arjessa ja mitä sudenkuoppia kannattaa välttää.

Qui vai que?

Moni opiskelija sekoittaa **qui** ja **que**. Muista:

– **Qui** on aina subjektina relatiivilauseessa.
– **Que** on objektina relatiivilauseessa.

**Vinkki:** Jos relatiivilauseessa on jo subjekti, käytä que. Jos ei ole, käytä qui.

Dontin yleisimmät käyttötavat

Dont liittyy aina verbiin, adjektiiviin tai substantiiviin, joka vaatii ”de”-preposition. Esimerkkejä:

– Parler de (puhua jostakin): La femme **dont** je parle…
– Être fier de (olla ylpeä jostakin): Les enfants **dont** je suis fier…

Où paikan ja ajan ilmaisijana

Où korvaa usein useamman sanan, kuten ”dans laquelle” (paikka) tai ”au moment où” (aika).

– L’année **où** j’ai commencé l’université…
– La maison **où** nous habitons…

Relatiivipronominien taivutus ja yhdistelmät

Ranskan relatiivipronomineilla on useita yhdistelmiä ja taivutuksia, etenkin silloin, kun ne yhdistyvät prepositioihin.

Prepositiot ja relatiivipronominit

Kun relatiivipronominin edellä on prepositio, käytetään yleensä lequel-muotoja.

– La chaise sur **laquelle** je suis assis.
– Les amis avec **lesquels** je voyage.

**Yleisiä prepositioita:**
– sur (päällä)
– avec (kanssa)
– pour (varten)
– dans (sisällä)
– à (johonkin)

Lequel ja prepositioiden yhdistäminen

Lequel taipuu prepositioiden kanssa seuraavasti:

– à + lequel = auquel
– à + laquelle = à laquelle
– à + lesquels = auxquels
– à + lesquelles = auxquelles
– de + lequel = duquel
– de + laquelle = de laquelle
– de + lesquels = desquels
– de + lesquelles = desquelles

**Esimerkkejä:**
– La raison pour **laquelle** je suis venu…
– Le parc près duquel j’habite…

Yleisimmät virheet relatiivipronominien käytössä

Monet ranskan opiskelijat tekevät seuraavia virheitä relatiivipronominien kanssa:

• Käytetään qui:tä objektina (pitäisi olla que)
• Unohdetaan dont, kun kyseessä on de-prepositio
• Käytetään aina que, vaikka kyseessä olisi paikka (pitäisi olla où)
• Ei taivuteta lequel-muotoja prepositioiden mukaan

**Ratkaisut:**
– Harjoittele relatiivilauseiden muodostamista.
– Kiinnitä huomiota siihen, vaatiiko verbi, adjektiivi tai substantiivi prepositiota.
– Käytä apuna ranskankielisiä esimerkkilauseita ja tarkista oikea muoto.
– Testaa osaamistasi Talkpalin harjoitusten avulla.

Vinkkejä relatiivipronominien oppimiseen

Relatiivipronominien oppiminen vaatii aikaa ja harjoitusta. Tässä muutama käytännöllinen vinkki:

• Lue paljon ranskankielistä tekstiä ja alleviivaa relatiivipronomit.
• Kirjoita omia lauseita eri relatiivipronomeja käyttäen.
• Katso ranskankielisiä elokuvia ja sarjoja; kiinnitä huomiota relatiivilauseisiin.
• Käytä Talkpalin vuorovaikutteisia harjoituksia relatiivipronominien hallinnan vahvistamiseksi.
• Harjoittele erityisesti prepositioiden ja lequel-muotojen yhdistämistä.
• Kysy opettajalta palautetta omista relatiivilauseistasi.

Relatiivipronominien käyttö tason mukaan

Relatiivipronominit esiintyvät kaikilla kielitaidon tasoilla, mutta niiden käyttö monipuolistuu tason kasvaessa.

Aloittelija (A1-A2)

– Harjoittele qui ja que perusrakenteita.
– Keskity selkeisiin lauseisiin: ”Le garçon qui joue”, ”Le livre que j’aime”.

Keskitaso (B1-B2)

– Ota mukaan dont ja où.
– Rakenna monimutkaisempia lauseita: ”Le film dont je parle”, ”La ville où il habite”.

Edistynyt (C1-C2)

– Käytä lequel-muotoja prepositioiden kanssa.
– Opettele harvinaisempia rakenteita ja hienovaraisia eroja.
– Harjoittele muodollisia ja kirjallisia ilmaisuja.

Yhteenveto: Relatiivipronominit ranskan kieliopissa

Relatiivipronominit ovat olennainen osa ranskan kielioppia ja niitä käytetään sekä puhutussa että kirjoitetussa kielessä. Keskeisimmät pronominit ovat qui, que, dont, où ja lequel sekä niiden eri muodot. Oikean pronominin valinta riippuu siitä, viitataanko subjektiin, objektiin, omistukseen, aikaan vai paikkaan. Relatiivipronominien käyttö voi aluksi tuntua haastavalta, mutta säännöllisellä harjoittelulla ja esimerkiksi Talkpalin avulla niiden hallinta helpottuu huomattavasti.

Muista, että relatiivipronominien avulla rikastutat ranskankielistä ilmaisua ja tuotat entistä sujuvampaa, tarkempaa kieltä. Ota siis relatiivipronominit osaksi päivittäistä harjoitteluasi ja kehity ranskan kielen taituriksi!