Palabras clave en el ámbito de la ley

Įstatymas – Ley. Esta palabra se utiliza para describir las reglas establecidas por una autoridad que deben ser seguidas por una comunidad o país.
Lietuvos Respublikos įstatymas yra privalomas visiems.

Teismas – Tribunal. Este término se refiere a la institución que tiene la autoridad para resolver disputas legales.
Teismas priėmė sprendimą dėl bylos.

Teisėjas – Juez. Es la persona que tiene la autoridad para juzgar en un tribunal.
Teisėjas priėmė galutinį nuosprendį.

Advokatas – Abogado. Se refiere a la persona que practica la ley y representa a los clientes en asuntos legales.
Advokatas gynė savo klientą teisme.

Kaltinimas – Acusación. Es el acto de acusar a alguien de un delito.
Prokuroras pateikė kaltinimą.

Nuosprendis – Sentencia. Este término se refiere a la decisión final de un tribunal sobre un caso.
Teismas paskelbė nuosprendį.

Teisė – Derecho. Este término se refiere al sistema de reglas que un país o comunidad reconoce como reguladoras de las acciones de sus miembros.
Kiekvienas turi teisę į teisingą teismą.

Prokuroras – Fiscal. Es el funcionario que representa al estado en la persecución de delitos.
Prokuroras pateikė naujus įrodymus.

Liudytojas – Testigo. Es una persona que da testimonio sobre lo que ha visto o sabe en un caso legal.
Liudytojas pateikė svarbius parodymus.

Įkalinimas – Encarcelamiento. Este término se refiere a la acción de poner a alguien en prisión.
Įkalinimas yra viena iš baudų už nusikaltimą.

Palabras clave en el ámbito del gobierno

Vyriausybė – Gobierno. Se refiere al grupo de personas que dirigen un país.
Lietuvos vyriausybė priėmė naujus įstatymus.

Prezidentas – Presidente. Es el líder elegido de una república.
Prezidentas pasakė kalbą tautai.

Ministras – Ministro. Es un miembro del gobierno que está a cargo de un departamento específico.
Užsienio reikalų ministras lankėsi užsienyje.

Parlamentas – Parlamento. Es la asamblea legislativa de un país.
Parlamentas balsavo dėl naujo įstatymo.

Seimas – Seimas. Es el nombre específico del parlamento en Lituania.
Seimas priėmė naują biudžetą.

Rinkimai – Elecciones. Es el proceso mediante el cual los ciudadanos eligen a sus representantes.
Rinkimai vyks kitą mėnesį.

Įstatymų leidyba – Legislación. Se refiere al proceso de creación de leyes.
Įstatymų leidyba yra svarbi vyriausybės funkcija.

Konstitucija – Constitución. Es el documento que establece las leyes fundamentales y principios de un país.
Lietuvos konstitucija buvo priimta 1992 metais.

Pilietybė – Ciudadanía. Este término se refiere al estado de ser un ciudadano de un país.
Pilietybė suteikia teisę balsuoti.

Ambasada – Embajada. Es la oficina que representa a un país en otro país.
Lietuvos ambasada yra Vilniuje.

Palabras adicionales útiles

Valdžia – Autoridad. Se refiere al poder o derecho de dar órdenes, tomar decisiones y hacer cumplir las leyes.
Valdžia turi užtikrinti įstatymų vykdymą.

Įstatymo projektas – Proyecto de ley. Es una propuesta de nueva ley que se presenta para su aprobación.
Įstatymo projektas buvo pateiktas Seimui.

Rezoliucija – Resolución. Es una decisión formal tomada por una organización oficial.
Seimas priėmė rezoliuciją dėl naujos politikos.

Reglamentas – Reglamento. Es un conjunto de reglas o normas que regulan una actividad específica.
Europos Sąjungos reglamentai privalomi visoms valstybėms narėms.

Biudžetas – Presupuesto. Es un plan financiero que detalla los ingresos y gastos previstos.
Vyriausybė pristatė naują biudžetą.

Referendumas – Referéndum. Es una votación en la que todos los electores pueden participar directamente en la toma de una decisión.
Referendumas dėl konstitucijos pakeitimų vyks rugsėjo mėnesį.

Žmogaus teisės – Derechos humanos. Se refiere a los derechos básicos que pertenecen a todas las personas.
Žmogaus teisės turi būti gerbiamos visose šalyse.

Diplomatas – Diplomático. Es un funcionario que representa a su país en otro país.
Diplomatas dalyvavo tarptautinėje konferencijoje.

Saugumas – Seguridad. Se refiere a la condición de estar libre de peligro o amenaza.
Nacionalinis saugumas yra svarbiausias vyriausybės prioritetas.

Sąjunga – Unión. Es una asociación de estados o personas con un objetivo común.
Europos Sąjunga vienija 27 valstybes nares.

Teisinė valstybė – Estado de derecho. Es el principio de que todas las personas e instituciones están sujetas y responsables ante la ley.
Teisinė valstybė yra demokratijos pagrindas.

Espero que este artículo te haya proporcionado una visión clara y útil de algunas de las palabras más importantes en lituano relacionadas con la ley y el gobierno. Practicar estas palabras y frases te ayudará a mejorar tu comprensión y fluidez en el idioma lituano, especialmente en contextos legales y gubernamentales. ¡Buena suerte con tu aprendizaje!