1. “Lollygag ” – Το “lollygag” σημαίνει να περνάς την ώρα σου άσκοπα ή να χασομεράς, συχνά προς μεγάλη ενόχληση όσων σε περιμένουν. Φανταστείτε κάποιον να απολαμβάνει χαλαρά ένα γλειφιτζούρι, αδιαφορώντας για το ρολόι που χτυπάει.

2. “Flummox ” – Το να είσαι μπερδεμένος σημαίνει να είσαι εντελώς και απελπιστικά μπερδεμένος. Σκεφτείτε έναν ταχυδακτυλουργό του οποίου το κόλπο πήγε στραβά, αφήνοντάς τον να ξύνει το κεφάλι του δημοσίως.

3. “Kerfuffle ” – Μια αναταραχή ή φασαρία, ιδιαίτερα αυτή που προκαλείται από αντικρουόμενες απόψεις. Το Kerfuffle είναι το λεκτικό ισοδύναμο ενός κοτόπουλου που χτυπιέται σε μια αυλή – πολύς θόρυβος, φτερά παντού, αλλά κανείς δεν πληγώνεται πραγματικά.

4. “Canoodle ” – Το canoodle σημαίνει να ασχολείστε με στοργικά και ερωτικά χάδια ή αγκαλιές. Είναι ο παραδοσιακός τρόπος για να πεις ότι δύο άνθρωποι είναι πολύ άνετοι μεταξύ τους.

5. “Discombobulate ” – Αυτή η λέξη που ακούγεται διασκεδαστικά σημαίνει ότι αναστατώνω ή αποπροσανατολίζω- είναι το συναίσθημα που νιώθετε όταν η ρουτίνα σας διαταράσσεται και όλα μοιάζουν άνω-κάτω.

6. “Snollygoster ” – Ένας πανούργος, ασυνείδητος άνθρωπος, ιδίως ένας πολιτικός. Ο Snollygoster μοιάζει με πλάσμα από παιδικό βιβλίο που δεν θα εμπιστευόσασταν το βάζο με τα μπισκότα σας.

7. “Ακαταλαβίστικη γλώσσα ” – Γλώσσα που είναι ανούσια, ασαφής ή δυσνόητη. Είναι αυτό που θα περιμένατε να διαβάσετε στα ψιλά γράμματα ενός νομικού εγγράφου ή σε ένα ιδιαίτερα συγκεχυμένο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.

8. “Μαλακολογία ” – Ανούσια λόγια ή ανοησίες. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες ακούγονται συχνά να λένε στους μικρούς να σταματήσουν τις ανοησίες τους όταν οι φανταστικές ιστορίες των παιδιών μεγαλώνουν λίγο παραπάνω.

9. “Flapdoodle ” – Αυτή είναι μια άλλη, ίσως ακόμη πιο ανόητη, λέξη για τις ανοησίες. Ζητάει να ειπωθεί με ένα παιχνιδιάρικο κούνημα του δακτύλου και ένα κοροϊδευτικό-σοβαρό πρόσωπο.

10. “Skedaddle ” – Φεύγω βιαστικά, φεύγω. Η λέξη skedaddle φέρνει στο μυαλό εικόνες χαρακτήρων κινουμένων σχεδίων που κάνουν μια βιαστική και χιουμοριστική υποχώρηση, με τα πόδια να γυρίζουν πριν καν φτάσουν στο έδαφος.

11. “Flibbertigibbet ” – Ένας επιπόλαιος, επιπόλαιος ή υπερβολικά ομιλητικός άνθρωπος. Έχει ένα τραγουδιστό τραγούδι που μπορεί να σας θυμίσει ένα κουτσομπολίστικο πουλί που πηδάει από κλαδί σε κλαδί.

12. “Mumbo Jumbo ” – Λέξεις ή δραστηριότητες που φαίνονται περίπλοκες αλλά είναι ανούσιες ή χωρίς νόημα. Σκεφτείτε έναν μάγο του οποίου τα ξόρκια είναι περισσότερο θέαμα παρά ουσία.

13. “Nincompoop ” – Ένα ανόητο άτομο. Είναι το ακίνδυνα αγενές όνομα που μπορεί να αποκαλέσετε έναν φίλο σας αφού έχει κάνει κάτι ιδιαίτερα ανόητο.

14. “Widdershins ” – Αυτός ο ασυνήθιστος όρος αναφέρεται σε μια κατεύθυνση αντίθετη από τη συνηθισμένη, ή αντίθετη προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Είναι αυτό που κάνεις όταν νιώθεις ότι θέλεις να περπατάς γύρω από ένα τραπέζι με τον “λάθος” τρόπο, απλά και μόνο για να το διασκεδάσεις.

15. “Snickersnee ” – Εδώ δεν μιλάμε για τη σοκολάτα. Το snickersnee είναι ένα μεγάλο μαχαίρι. Ακούγεται περισσότερο σαν κάτι που θα συναντούσατε σε ένα βιβλίο του Dr. Seuss παρά στην κουζίνα.

16. “Cattywampus ” – Στραβό ή στραβό, τοποθετημένο διαγώνια. Είναι όπως όταν κρεμάτε μια κορνίζα και όταν κάνετε ένα βήμα πίσω ανακαλύπτετε ότι δεν είναι ακριβώς ίσια, προς μεγάλη σας απογοήτευση.

17. “Gallivant ” – Το να γυρνάς από το ένα μέρος στο άλλο με σκοπό την ευχαρίστηση ή την ψυχαγωγία. Είναι αυτό που κάνεις ένα Σάββατο όταν οι δουλειές έχουν χάσει τη γοητεία τους.

18. “Brouhaha ” – Μια θορυβώδης και υπερβολική αντίδραση σε κάτι, ένας θόρυβος. Είναι η αναταραχή σε ένα πάρτι έκπληξη όταν ο εκπλήσσων γίνεται ο εκπλήσσων.

19. “Taradiddle ” – Ένα μικρό ψέμα ή μια επιτηδευμένη ανοησία. Τα παιδιά που πιάνονται με το χέρι στο βάζο με τα μπισκότα καταφεύγουν συχνά σε ένα ή δύο ταραντίλ.

20. “Bodacious ” – Εξαιρετικό, αξιοθαύμαστο ή ελκυστικό. Το Bodacious φέρνει στο μυαλό μας σέρφερς που πιάνουν το τέλειο κύμα κάτω από έναν λαμπερό ήλιο.

21. “Hoosegow ” – όρος αργκό για τη φυλακή, που προέρχεται από την ισπανική λέξη “juzgado”. Συχνά χρησιμοποιείται στο παιχνιδιάρικο πλαίσιο των παλιών γουέστερν.

22. “Fandango ” – Μια περίπλοκη ή πολύπλοκη διαδικασία ή δραστηριότητα. Αναφέρεται επίσης σε έναν ζωηρό ισπανικό χορό. Ο προγραμματισμός μιας απλής εκδήλωσης μπορεί να μετατραπεί σε ένα ολοκληρωμένο fandango αν δεν είστε προσεκτικοί!

23. “Collywobbles ” – Πόνος στην κοιλιά ή αίσθημα νευρικότητας. Είναι αυτό το περίεργο συναίσθημα στην κοιλιά σας πριν από μια μεγάλη δοκιμασία ή μια συναρπαστική διαδρομή.

24. “Whippersnapper ” – Ένα νεαρό και άπειρο άτομο που θεωρείται αλαζόνας ή υπερβολικά σίγουρος. Ο πανάρχαιος όρος της αγάπης (ή της ήπιας ενόχλησης) για τους νεαρούς ανερχόμενους.

25. “Γυμνοφοβία ” – Φόβος του γυμνού, και όχι, δεν σημαίνει ότι φοβάστε το γυμναστήριο. Είναι το άγχος που νιώθει κανείς όταν η κουρτίνα του καμαρινιού φαίνεται λίγο πιο λεπτή.

26. “Quibble ” – Να διαφωνείτε ή να προβάλλετε αντιρρήσεις για ένα ασήμαντο θέμα. Είναι το μπρος-πίσω πείραγμα που έχετε με έναν φίλο για το ποιος φταίει που έφαγε το τελευταίο μπισκότο.

27. “Hogwash ” – Ανοησίες, ανοησίες. Όταν κάποιος προσπαθεί να σας πει ότι τα γουρούνια αρχίζουν να πετάνε, δικαίως το αποκαλείτε ανοησίες.

28. “Rambunctious ” – ανεξέλεγκτα πληθωρικός, ατίθασος. Σκεφτείτε τα κουτάβια να χοροπηδάνε στο παιχνίδι, γεμάτα ποδαράκια και ενθουσιασμό.

29. “Poppycock ” – Παρόμοια με το hogwash, αυτός είναι επίσης ένας τρόπος για να απορρίψετε κάτι ως ανοησία. Είναι περισσότερο η λέξη των παππούδων, που χρησιμοποιείται όταν το τελευταίο παραμύθι δεν βγαίνει.

30. “Tittle-Tattle ” – Άσκοπο κουτσομπολιό ή φλυαρία. Τα κουτσομπολιά είναι ό,τι ακούγεται από τα φημολογούμενα και λαμβάνεται με επιφύλαξη.

31. “Bamboozle ” – εξαπατώ ή ξεγελάω κάποιον με δόλο. Είναι αυτό που κάνει καλύτερα ένας πωλητής, με ένα πλατύ χαμόγελο και μια λάμψη στο μάτι.

32. “Woolgathering ” – Αφεθείτε σε άσκοπη σκέψη ή ονειροπόληση. Είναι όταν το μυαλό σας απομακρύνεται από την εργασία σας σε μακρινές φανταστικές χώρες.

33. “Claptrap ” – Παράλογες ή ανούσιες κουβέντες ή ιδέες. Μπορεί να βγαίνουν αηδίες από το στόμα ενός πολιτικού λίγο πριν από τις εκλογές.

34. “Donnybrook ” – Αναταραχή ή καυγάς, καυγάς ελεύθερος για όλους. Θα μπορούσε να αναφέρεται στη συμπλοκή που ακολουθεί όταν ξεσπά η ψυχραιμία ενός θαμώνα της ταβέρνας.

35. “Blatherskite ” – Ένα άτομο που μιλάει πολύ μακρά χωρίς να βγάζει πολύ νόημα. Μπορεί να έχετε κάποιον blatherskite στη ζωή σας, και είναι μια αρκετά διασκεδαστική λέξη για να την εξαπολύσετε παρουσία του (ίσως όχι κατάμουτρα).

36. “Bibliopole ” – Άτομο που αγοράζει και πουλάει βιβλία, ιδίως σπάνια. Ακούγεται σαν κάποιος που ειδικεύεται στο λογοτεχνικό ψάρεμα.

37. “Dillydally ” – Χάνετε χρόνο με άσκοπη περιπλάνηση ή αναποφασιστικότητα. Είναι η τέχνη του να παίρνετε τη γραφική διαδρομή μέσα από την πρωινή σας ρουτίνα.

38. “Hocus-pocus ” – Παραπλανητικές ή πονηρές διαδικασίες ή συζητήσεις. Χρησιμοποιείται όταν ένας μάγος βγάζει έναν λαγό από το καπέλο ή όταν τα ψιλά γράμματα φαίνονται γραμμένα σε μια αρχαία γλώσσα ξόρκια.

39. “Scuttlebutt ” – Φήμη ή κουτσομπολιό. Κάτι που θα μπορούσαν να ανταλλάξουν οι ναύτες καθώς τρίβουν το κατάστρωμα, ίσως για τον μυστηριώδη χάρτη του καπετάνιου.

40. “Knickknack ” – Ένα μικρό στολίδι ή μπιχλιμπίδι, που συχνά θεωρείται μικρής αξίας. Κάθε σπίτι έχει ένα ή δύο ράφια αφιερωμένα σε αυτούς τους ευχάριστους συλλέκτες σκόνης.

41. “Pettifogger ” – Ένας ασήμαντος, αδίστακτος δικηγόρος ή κάποιος που τσακώνεται για ασήμαντα θέματα. Ο pettifogger κάνει βουνά από νομικούς λόφους, συχνά φορώντας ένα εντυπωσιακά γυαλιστερό κοστούμι.

42. “Codswallop ” – Πλήρης ανοησία, κάτι που δεν πρέπει να πιστέψουμε. Είναι ένας παλιός βρετανικός όρος που ακούγεται σαν να ήταν μια πραγματική ποικιλία του wallop (αν και δεν ήταν).

43. “Piffle ” – Ένας εξίσου ελαφρύς και αφράτος όρος για ασήμαντη ή ανούσια φασαρία. Οι φλυαρίες μπορεί να είναι το υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένα τα όνειρα – ή μάλλον, τα σύννεφα πάνω στα οποία επιπλέουν.

44. “Humdinger ” – Ένα αξιοσημείωτο ή εξαιρετικό πράγμα του είδους του. Μπορεί να είναι η βραβευμένη μηλόπιτα της γιαγιάς σας ή ένα σπορ αυτοκίνητο που μοιάζει σαν να ανήκει σε ταινία υπερηρώων.

45. “Cankle ” – Ένας μη ιατρικός, κάπως θρασύς όρος που περιγράφει την περιοχή όπου η γάμπα και ο αστράγαλος φαίνεται να συγχωνεύονται. Λίγο χιούμορ στην αυτοσαρκαστική διάθεση που νιώθει κανείς μετά από μια μακρά πτήση.

46. “Snickerdoodle ” – Ένα είδος μπισκότου με επικάλυψη ζάχαρης κανέλας που καταφέρνει να έχει πολύ πιο σοβαρή γεύση από ό,τι ακούγεται. Λέγεται συχνά με χαμόγελο, ειδικά στα παιδιά.

47. “Folderol ” – ανοησία ή ανοησία. Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί όταν η συζήτηση στο πάρτι τσαγιού γίνεται ιδιαίτερα ασήμαντη.

48. “Guffaw ” – Ένα δυνατό και ακατάσχετο γέλιο. Είναι εκείνο το μεταδοτικό γέλιο που δεν μπορείς να συγκρατήσεις όταν κάποιος λέει ένα ιδιαίτερα καλό αστείο.

49. “Absquatulate ” – Φεύγω απότομα. Είναι μια λέξη που δίνει την εικόνα ενός παλιού ληστή που κάνει τη μεγάλη του απόδραση, με τις σακούλες με τα λάφυρα να κρέμονται.

50. “Rigmarole ” – Μια χρονοβόρα και περίπλοκη διαδικασία. Έτσι λέγεται η διαδικασία όταν η εγγραφή για κάτι απλό φαίνεται να απαιτεί ατελείωτες φόρμες, ουρές και υπομονή.

Αυτές οι λέξεις είναι το γλωσσικό ισοδύναμο ενός καθρέφτη – διαστρεβλώνουν και παραμορφώνουν την αγγλική γλώσσα σε σχήματα και ήχους που ευχαριστούν και διασκεδάζουν. Υφαίνοντάς τα στο λεξιλόγιό μας, όχι μόνο εμπλουτίζουμε τις συζητήσεις μας, αλλά και αποτίουμε φόρο τιμής στην παιχνιδιάρικη διάθεση που είναι έμφυτη στην ανθρώπινη επικοινωνία. Έτσι, την επόμενη φορά που θα νιώσετε ότι η ομιλία σας θα χρειαζόταν μια πινελιά χρώματος, γιατί να μην πασπαλίσετε ένα snollygoster ή ένα taradiddle; Οι ακροατές σας θα σας ευχαριστήσουν σίγουρα για τα χαμόγελα.