Traduzir – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Begriff „traduzir“ bedeutet auf Deutsch „übersetzen“. Es handelt sich hierbei um ein transitives Verb, das die Handlung des Übertragens eines Textes oder einer Rede von einer Sprache in eine andere beschreibt. Das Verb wird häufig im Zusammenhang mit der Arbeit von Übersetzern und Dolmetschern verwendet, die mündliche oder schriftliche Inhalte zwischen verschiedenen Sprachen vermitteln. Die korrekte Anwendung von „traduzir“ erfordert ein tiefes Verständnis sowohl der Ausgangs- als auch der Zielsprache.

Beispiel-Sätze

Eu não sei como traduzir este texto corretamente.

Você traduziu todos os documentos para o inglês?

Ela traduzirá o livro para espanhol no próximo ano.

Nós traduzimos o poema juntos na aula de literatura.

Eles traduziam os artigos científicos com muita precisão.

Se ele traduzisse o artigo, seria muito útil para o projeto.

Eu traduziria o e-mail, mas estou sem tempo agora.

O software traduz automaticamente as mensagens recebidas.

Ela tem traduzido livros de ficção há mais de dez anos.

Se você tivesse traduzido o relatório, teríamos terminado mais cedo.

Konjugation

Präsens

Eu traduzo o livro.

Tu traduze a carta.

Ele/Ela traduz o texto.

Nós traduzimos os documentos.

Vós traduzis as instruções.

Eles/Elas traduzem os artigos.

Vergangenheit (Perfekt)

Eu traduzi o relatório.

Tu traduzieste a mensagem.

Ele/Ela traduziu o poema.

Nós traduzimos o contrato.

Vós traduzistes a carta.

Eles/Elas traduziram o livro.

Vergangenheit (Imperfekt)

Eu traduzia todos os dias.

Tu traduziase frequentemente.

Ele/Ela traduzia para a empresa.

Nós traduzíamos juntos.

Vós traduzíeis no escritório.

Eles/Elas traduzíam muito bem.

Futur I

Eu traduzirei o documento amanhã.

Tu traduzirás o e-mail.

Ele/Ela traduzirá o artigo.

Nós traduziremos o relatório.

Vós traduzireis o texto.

Eles/Elas traduzirão a carta.

Konjunktiv Präsens

Que eu traduza o relatório.

Que tu traduzas o livro.

Que ele/ela traduza o poema.

Que nós traduzamos os documentos.

Que vós traduzais as instruções.

Que eles/elas traduza o texto.

Konjunktiv Vergangenheit

Se eu traduzisse o relatório.

Se tu traduzisses o livro.

Se ele/ela traduzisse o poema.

Se nós traduzíssemos os documentos.

Se vós traduzísseis as instruções.

Se eles/elas traduzissem o texto.

Imperativ

(Tu) traduze o livro!

(Você) traduza o texto!

(Nós) traduzamos os documentos!

(Vós) traduzi as instruções!

(Vocês) traduza os artigos!

Futur II

Eu terei traduzido o documento antes da reunião.

Tu terás traduzido a carta.

Ele/Ela terá traduzido o poema.

Nós teremos traduzido os relatórios.

Vós tereis traduzido os textos.

Eles/Elas terão traduzido os artigos.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller