Esigere – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der italienische Verben „esigere“ bedeutet auf Deutsch „fordern“ oder „verlangen“. Es ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um einen vollständigen Sinn zu ergeben. Das Verb stammt vom lateinischen „exigere“ ab, was ebenfalls „fordern“ bedeutet. In der Alltagssprache wird „esigere“ verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas mit Nachdruck oder als notwendige Voraussetzung verlangt. Es kann sich auf materielle Forderungen, wie Geld oder Güter, aber auch auf immaterielle Ansprüche, wie Respekt oder Aufmerksamkeit, beziehen.

Beispiel-Sätze

Il capo esige sempre la massima puntualità dai suoi dipendenti.

Noi esigiamo che tu rispetti le regole dell’azienda.

Il cliente esigeva una risposta immediata dal servizio clienti.

Non posso credere che tu esiga così tanto da me!

Gli insegnanti esigeranno il silenzio durante l’esame finale.

Lei ha esigito il rimborso completo per il prodotto difettoso.

Voi esigete sempre spiegazioni dettagliate per ogni decisione.

Il direttore esigeva risultati migliori dal suo team.

Se esigeremo troppo, rischiamo di perdere clienti.

Il regolamento esige che tutti i partecipanti siano registrati.

Konjugation

Präsens

Io esigo rispetto.

Tu esigi una spiegazione.

Lui/Lei esige attenzione.

Noi esigiamo il pagamento.

Voi esigete troppo.

Loro esigono puntualità.

Imperfekt

Io esigevo delle scuse.

Tu esigevi più tempo.

Lui/Lei esigeva il massimo impegno.

Noi esigevamo chiarezza.

Voi esigevate troppo lavoro.

Loro esigevano trasparenza.

Futur

Io esigerò una risposta.

Tu esigerai il rimborso.

Lui/Lei esigerà il rispetto delle regole.

Noi esigeremo più sforzi.

Voi esigerete una spiegazione.

Loro esigeranno serietà.

Perfekt

Io ho esatto il mio diritto.

Tu hai esatto una maggiore attenzione.

Lui/Lei ha esatto puntualità.

Noi abbiamo esatto il pagamento.

Voi avete esatto delle spiegazioni.

Loro hanno esatto trasparenza.

Plusquamperfekt

Io avevo esatto il rispetto.

Tu avevi esatto una risposta.

Lui/Lei aveva esatto più attenzione.

Noi avevamo esatto delle scuse.

Voi avevate esatto il rimborso.

Loro avevano esatto il pagamento.

Futur II

Io avrò esatto il rimborso.

Tu avrai esatto delle spiegazioni.

Lui/Lei avrà esatto trasparenza.

Noi avremo esatto una risposta.

Voi avrete esatto il rispetto delle regole.

Loro avranno esatto puntualità.

Konjunktiv I (Präsens)

Che io esiga rispetto.

Che tu esiga una spiegazione.

Che lui/lei esiga attenzione.

Che noi esigiamo il pagamento.

Che voi esigiate troppo.

Che loro esigano puntualità.

Konjunktiv II (Vergangenheit)

Che io avessi esatto delle scuse.

Che tu avessi esatto più tempo.

Che lui/lei avesse esatto il massimo impegno.

Che noi avessimo esatto chiarezza.

Che voi aveste esatto troppo lavoro.

Che loro avessero esatto trasparenza.

Verbalmodus

Esigi rispetto!

Non esigere troppo!

Esigiamo puntualità!

Esigete una spiegazione!

Infinitiv

Esigere rispetto è fondamentale.

Partizip Präsens

Il cliente esigente ha fatto delle richieste precise.

Partizip Perfekt

Il pagamento esatto è stato ricevuto.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller