Der italienische Verb "deflagrare" hat seine Wurzeln im Lateinischen und bedeutet wörtlich "explodieren" oder "in Flammen aufgehen". Es wird verwendet, um einen plötzlichen, heftigen Ausbruch von Feuer oder eine Explosion zu beschreiben. Im übertragenen Sinne kann es auch verwendet werden, um eine plötzliche und heftige Entladung von Emotionen oder Ereignissen zu beschreiben. Der Begriff ist besonders in literarischen und formellen Kontexten zu finden und verleiht der Sprache eine dramatische und intensive Note.
Il fuoco ha iniziato a deflagrare improvvisamente nella foresta.
La situazione potrebbe deflagrare in qualsiasi momento se non interveniamo subito.
I vigili del fuoco sono riusciti a domare l'incendio prima che potesse deflagrare ulteriormente.
Il gas ha cominciato a deflagrare dopo la fuoriuscita.
Se non stiamo attenti, la rabbia della folla potrebbe deflagrare in violenza.
Il vulcano ha iniziato a deflagrare dopo anni di inattività.
Le tensioni tra i due paesi potrebbero deflagrare in un conflitto aperto.
La pentola a pressione potrebbe deflagrare se non rilasciamo il vapore.
Il dibattito politico rischia di deflagrare in insulti e offese personali.
Un dispositivo esplosivo nascosto ha cominciato a deflagrare nel centro della città.
Io deflagro di rabbia.
Tu deflagri in lacrime.
Lui/Lei deflagra nella stanza.
Noi deflagriamo di gioia.
Voi deflagrate di entusiasmo.
Loro deflagrano in una risata.
Io deflagravo ogni volta che ci incontravamo.
Tu deflagravi per qualunque motivo.
Lui/Lei deflagrava quando era nervoso.
Noi deflagravamo insieme.
Voi deflagravate spesso.
Loro deflagravano ogni volta che discutevano.
Io deflagrerò di rabbia se succede.
Tu deflagrerai quando lo saprai.
Lui/Lei deflagrerà di felicità.
Noi deflagreremo di gioia.
Voi deflagrerete insieme a noi.
Loro deflagreranno appena arriveranno.
Io ho deflagrato di rabbia.
Tu hai deflagrato tutto il giorno.
Lui/Lei ha deflagrato nella riunione.
Noi abbiamo deflagrato insieme.
Voi avete deflagrato di entusiasmo.
Loro hanno deflagrato di collera.
Io avevo deflagrato prima di calmarmi.
Tu avevi deflagrato già una volta.
Lui/Lei aveva deflagrato prima di parlare.
Noi avevamo deflagrato tutti insieme.
Voi avevate deflagrato senza motivo.
Loro avevano deflagrato molte volte.
Io avrò deflagrato prima che arrivi.
Tu avrai deflagrato di rabbia.
Lui/Lei avrà deflagrato prima di spiegare.
Noi avremo deflagrato di gioia.
Voi avrete deflagrato insieme.
Loro avranno deflagrato prima di partire.
Che io deflagri di rabbia è raro.
Che tu deflagri per nulla è strano.
Che lui/lei deflagri quando è nervoso è comune.
Che noi deflagriamo insieme è bello.
Che voi deflagriate di gioia è fantastico.
Che loro deflagrino per tutto è esagerato.
Se io deflagrassi di rabbia, capiresti?
Se tu deflagrassi per questo, lo accetterei.
Se lui/lei deflagrasse così spesso, sarebbe un problema.
Se noi deflagrassimo tutti insieme, sarebbe divertente.
Se voi deflagraste per una sciocchezza, sarebbe strano.
Se loro deflagrassero ogni volta, sarebbe stancante.
(tu) Deflagra di meno!
(lei) Deflagri con calma, per favore.
(noi) Deflagriamo insieme!
(voi) Deflagrate con moderazione!
(loro) Deflagrino senza paura!
Sto deflagrando di rabbia.
Stai deflagrando senza motivo.
Sta deflagrando in silenzio.
Stiamo deflagrando insieme.
State deflagrando di gioia.
Stanno deflagrando per la situazione.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
