Annunciare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

**Einführung in das italienische Verb „Annunciare“** Das italienische Verb „annunciare“ ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit „ankündigen“ oder „verkünden“ übersetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen Wort „annuntiare“, das dieselbe Bedeutung hat. In der italienischen Sprache wird „annunciare“ verwendet, um das Überbringen oder Bekanntgeben von Nachrichten, Informationen oder Ereignissen zu beschreiben. Es findet häufig Anwendung in formellen und informellen Kontexten, wenn es darum geht, eine wichtige Mitteilung zu machen oder eine bevorstehende Handlung oder ein Ereignis anzukündigen.

Beispiel-Sätze

Il presidente ha annunciato nuove misure economiche.

Gli altoparlanti annunciano sempre i ritardi dei treni.

Maria annunciò la sua decisione di partire.

L’azienda annuncerà presto il nuovo direttore generale.

Non annunciare la sorpresa prima del tempo!

Il telegiornale annunciava brutto tempo per il weekend.

Luigi sta annunciando la sua candidatura a sindaco.

Se avessi annunciato la notizia prima, avremmo potuto prepararci meglio.

Quando annunciamo qualcosa di importante, ci assicuriamo che tutti lo sappiano.

Il ministro aveva annunciato un cambio di politica già l’anno scorso.

Konjugation

Präsens

Io annuncio una nuova iniziativa.

Tu annunci il programma di domani.

Lui/Lei annuncia la notizia importante.

Noi annunciamo il nostro progetto.

Voi annunciate l’evento speciale.

Loro annunciano il risultato finale.

Vergangenheit

Io annunciavo i cambiamenti ogni mese.

Tu annunciavi le novità del giorno.

Lui/Lei annunciava sempre buone notizie.

Noi annunciavamo le nuove regole.

Voi annunciavate gli ospiti speciali.

Loro annunciavano i vincitori del concorso.

Futur I

Io annuncerò il risultato domani.

Tu annuncerai il nuovo piano.

Lui/Lei annuncerà l’accordo.

Noi annunceremo le novità la prossima settimana.

Voi annuncerete la decisione finale.

Loro annunceranno il vincitore.

Perfekt

Io ho annunciato la mia partenza.

Tu hai annunciato il matrimonio.

Lui/Lei ha annunciato la promozione.

Noi abbiamo annunciato il cambiamento.

Voi avete annunciato l’evento.

Loro hanno annunciato l’incontro.

Plusquamperfekt

Io avevo annunciato la decisione prima di partire.

Tu avevi annunciato la riunione.

Lui/Lei aveva annunciato il cambiamento.

Noi avevamo annunciato l’evento in anticipo.

Voi avevate annunciato i risultati.

Loro avevano annunciato i vincitori prima di noi.

Futur II

Io avrò annunciato la notizia entro domani.

Tu avrai annunciato il cambiamento prima di partire.

Lui/Lei avrà annunciato la decisione entro la fine del mese.

Noi avremo annunciato il progetto prima della riunione.

Voi avrete annunciato il programma entro domani.

Loro avranno annunciato i risultati entro la fine della settimana.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller